A69056:3414
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And who can stead his turn but only God? For he hath appointed the world too keep him, and therefore hath he provided all things for him. Wherefore, sith we ⟨p. 803⟩see this, let us learn to submit ourselves to him, or else there shall need none other judges to condemn us than the brute beasts, neither shall there need any other evidence too cast us, than the creatures that are dispersed through the world, as well in the waters as upon the land. If we be are away this singleness, it will stand us in better stead than all the curious expositions that can be devised, as when these Allegory makers searched out his ribs and backbones, and treated also of his skin and of this and that, and to be short, there was not that piece of him, wherein §10they found not some toy or other. But this is as it were too make the holy scripture a nose of wax, by transforming it from the natural sense. Wherefore if we bear away but this one foresaid article, that there shall need none other witness to cast us before God, than the things that are showed in the brute beasts: shall we not have profited greatly? Howbeit before we come to that condemning in Gods sight, we have a good instruction now given us too receive. And first of all, too the intent we may not be ashamed to be taught by the Whales and Elephants:§20 let us understand that Gods sending of us too them, is even because of our untowardness, for that we be so spiteful, so froward, and of so wicked and crabbed a nature, as we cannot be brought too reason. Therefore is God fain too shame us by sending us too the beasts. Also there is such wilful stubbornness in us, that whatsoever is told us, though our wants be laid open to our faces: yet do we ever seek some starting holes, and shun Gods judgement to the uttermost of our power. God then must be fain too break this hardness as it were by main §30force, and to make us to bow under him. And therefore if the Elephants should tread us under their feet, and tram ple upon the bellies of us: we be well worthy of it seeing we will not glorify him that hath made them as well as us, nor yield him his due honour. Howbeit let us take it in good worth that God sendeth us to them to school, to learn to humble our selves.
And who can sted his turne but only God? For he hath appointed the world too keepe him, and therfore hath he prouided all things for him. VVherfore, sith wee