A69056:3422
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
what shall he do which hath made and fashioned all things? Again, if a men dare not waken up a whale: how dareth he step forth to make war with the living God, as all they do which fall to carping and quarrelling with him as much as in them lieth? Behold, our Lord would fain show himself gentle and loving towards us: and in very deed we see how he is willing to bear with our weakness, and we play the madmen and wild beasts, and fall to carping at him openly, as though we were at defiance with him. And are we able to abide his presence? Shall it not be much more terrible to us than the presence of a Whale? Again, seeing it is said that the whales do make the deep to see the like a cauldron, and jumble the sea together like a pot of ointment (according also as it was said of the Elephant, tha• he would make the River of Jordan to pass through his throat) I pray you if we were aghast too see a beast at that point too swallow up huge waters: how much more aghast ought we to be at the majesty of God? It might seem to us that the Whale might be choked in the midst of the waters: and yet notwithstanding he is so great and huge a beast, as he cutteth the sea asunder, maketh it too boil like a pot with his snorting and neesing and (as it is termed here) overturneth ships, and is like to swallow up all that cometh in his way: and shall our Lords neesing be no greater than a whales? Yes, he hath a snorting that is spoken of in the Prophet Isaiah and also in the hundred and fourth Psalm, insomuch that if God do but puff or blow upon us, we must needs be destroyed at the first blast. Seeing then that there is such terribleness in the nostrils of a beast: what is there in the breath of god which is the wellspring of all power, either to set us up & quicken us, or to overthrow us and undo us? We see then that these parts are not set down and touched there without cause, and that these kinds of beasts are not picked out from all other, but for good instruction: at leastwise, if we have the discretion to apply all these things to God, and to make such comparisons as I have spoken of. Whereas mention is made of the hardness of the whales flesh and of his bones: it behoveth us to come to this consideration: How now? What shall be become of us if God lift up his hand against us?
what shall he do which hath made and fashioned all things? Again, if a men dare not waken vp a whale: how dareth hee step forth to make warre with the liuing God, as all they do which fall to carping and quareling with him as much as in them lieth? Behold, our Lord would fayne shewe himself gentle and louing towards vs: and in verie deede we see how he is willing to beare with our weaknesse, and we play the madmen and wild beastes, and fall to carping at him openly, as though wee were at defiance with him. And are wee able to abyde his presence? Shall it not bee much more terrible to vs than the presence of a VVhale? Again, seing it is sayd that the whales doo make the deepe to see the like a cauldron, and iumble the sea together like a pot of oyntment (according also as it was sayd of the Elephāt, tha he would make the Riuer of Iordan to passe through his throte) I pray you if wee were agast too see a beaste at that poynt too swallowe vp houge waters: how much more agast ought wee to be at the maiestie of God? It myght seeme to vs that the VVhale might be choked in the middes of the waters: and yet notwithstanding hee is so greate and houge a beaste, as hee cutteth the sea asunder, maketh it too boyle like a pot with his snorting and neezing and (as it is termed here) ouerturneth shippes, and is like to swallowe vp all that commeth in his way: and shall our Lords neezing be no greater than a whales? Yes, he hath a snorting that is spoken of in the Prophet Esay and also in the hundred and fourth Psalme, insomuch that if God do but puffe or blowe vpon vs, we must needes be destroyed at the first blast. Seing then that there is such terriblenesse in the nozethrils of a beast: what is there in the breth of god which is the welspring of all power, eyther to set vs vp & quicken vs, or to ouerthrowe vs and vndoo vs? VVee see then that these parts are not set downe and touched there without cause, and that these kinds of beasts are not picked out from all other, but for good instruction: at leastwyse, if we haue the discretion to apply all these things to God, and to make such comparisons as I haue spoken of. VVheras mention is made of the hardnesse of the whales flesh and of his bones: it behoueth vs to come to this cōsideratiō: How now? VVhat shal be become of vs if God lift vp his hand against vs?