A69056:3434
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
God openeth the things unto us, which he knoweth to be meet and expedient for us, as hath bin declared heretofore, but yet must he reserve many dark things to himself. And why? For we be to weak as yet to mount so high. Thus then ye see that God may conceal his secrets: howbeit, that is with knowledge, for he is not ignorant of any thing, neither is it because he is not able to she we us why he doth this or that: but because we be not able to conceive the things which as now are incomprehensible to us. Now as for us, truly when we would know more than is permitted us, we will well enough allege some cunning shift, and devise many causes: but yet at length we must needs be confounded in our own words, and whereas men strain themselves to be wise without following Gods word, they always show their own fondness, how wavering their wits are, and that there is nothing but lying in them. VVill we then have a pure and clear understanding too speak of Gods works according to skill? Let us come to his school: let us hear him speak: let us bear away his sayings: and specially let us have such soberness, as not to covet to know more than he showeth us. When we be come to that point, then shall we speak rightly, and to the edifying of our neighbours, so as they shall be confirmed in it more and more. But if we pass the bounds that God hath set us, and will needs gad astray further than we have leave: there will be nothing but vanity and untruth in our doings. Thus ye see what we have to remember upon this verse. And therefore Job addeth, I have spoken I wist not what: these things are marvellous above me, and I have not understood them. This confirmeth the thing that I said even now Job confesseth that he had spoken without skill. As how? Because I understood not the things that I spake of, sayeth he. It is as much as if he had said, I have put forth my self too unadvisedly. And ⟨p. 808⟩why? Because those things were to marvellous for me, and I have not known them. And here we have to mark, that the cause why Job granted himself to be ignorant, is the highness of the secrets whereof he would have spoken. God made him to feel his hand, but yet did he not conceive the cause why he should be so afflicted, and thereupon he entered into these deep temptations to say, what meaneth this that I am pinched with such extremity?
God openeth the things vnto vs, which he knoweth to be meete and expedient for vs, as hath bin declared heretofore, but yet muste he reserue many dark things to himselfe. And why? For wee bee to weake as yet to mount so hygh. Thus then yee see that God may cōceale his secrets: howbeit, that is with knowledge, for he is not ignorant of any thing, nother is it bycause he is not able to she we vs why he doth this or that: but bycause we be not able to conceyue the things which as now are incomprehensible to vs. Nowe as for vs, truly when wee would knowe more than is permitted vs, wee will well ynough alledge some cunning shifte, and deuize many causes: but yet at length wee must needes be confounded in our owne woordes, and whereas men streyne themselues to be wise without following Gods woorde, they alwayes shewe their owne fondnesse, how wauering their wittes are, and that there is nothing but lying in them. VVill wee then haue a pure and cleere vnderstanding too speake of Gods woorks according to skill? Let vs come to his schoole: let vs heare him speake: let vs beare away his sayings: and specially lette vs haue suche sobernesse, as not to couet to knowe more than he sheweth vs. VVhen wee be come to that poynt, then shall we speake rightly, and to the edifying of our neighbours, so as they shal bee confirmed in it more and more. But if we passe the bounds that God hath set vs, and will needes gad astray further than wee haue leaue: there will be nothing but vanitie and vntruthe in our doings. Thus ye see what we haue to remember vpon this verse. And therefore Iob addeth, I haue spoken I wist not what: these things are marelouse aboue mee, and I haue not vnderstoode thē. This confirmeth the thing that I sayd euen now Iob confesseth that he had spokē without skil. As how? Bicause I vnderstoode not the things that I spake of, sayeth he. It is as much as if he had sayd, I haue put forth my self too vnaduisedly. And