A69056:3437
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Furthermore whereas Job confesseth that he spake he wist not what, forasmuch as he accuseth himself of rashness, let us also learn by his example, to condemn all the talk that we shall have cast forth before we have been taught by the mouth of God. And let us not be ashamed to confess our own folly, when we have showed our beastliness [in speaking] without good ground. Let us not do as they do which clatter when they be rebuked: for such do but gather more poison, and they think it well done of them to go through with the matter, and to say, Tush I will never say otherwise, I am still of the same mind that I was. Let us not have any such hardhatednesse in us: but when we have been overbold in speaking to hastily, and some wandering words have scaped us, before we were well grounded in Gods truth: let us acknowledge our folly: and renouncing our overhastiness in speaking at adventure, let us say with Job, I spake I wist not what. But herewithall it behoveth also too be well advised for afterward, and to practise the forealledged lesson of believing [or of being sure of our matter] before we speak. And let us beware that we believe not aught, but that which our God hath showed us. So then we must come to this point, that our faith be grounded upon the word of God, and that the holy Scripture be all our wisdom. When we be once come to that knowledge▪ then may we speak, yea we may speak of the things that pass our understanding, inasmuch as God shall have showed us them by faith, as we have said afore. Howbeit, it is not enough for us too acknowledge our faults: but we must also resort to the remedy out of hand, according as Job hath given us example thereof. For after he had said he had put forth himself without understanding ⟨p. 809⟩well what he spake: he addeth, Hear me & I will speak: I will ask of thee, to the end thou mayst teach me. Here Job pretendeth to repress himself, because he saw he had plaid the loose colt, in not keeping himself within his bounds. Then his confessing of his fault is not after the fashion of many men, which think themselves quite discharged with saying •• one word, I have done amiss, and byandby after return to their old bias, and are always new to begin: he doth not so:
Furthermore wheras Iob confesseth that he spake he wist not what, forasmuch as he accuseth himselfe of rashnesse, let vs also learne by his example, to cōdemne al the talke that we shall haue cast foorth before wee haue bene taught by the mouth of God. And let vs not bee ashamed to confesse our owne follie, when wee haue shewed our beastlynesse [in speaking] without good ground. Let vs not do as they do which clatter whē they be rebuked: for such do but gather more poyson, and they thinke it well done of them to go through with the matter, and to say, Tush I wil neuer say otherwise, I am stil of the same mind that I was. Let vs not haue any such hardhatednesse in vs: but when wee haue bene ouerbold in speaking to hastily, and some wandering woords haue scaped vs, before wee were wel grounded in Gods truthe: let vs acknowledge our follie: and renouncing our ouerhastinesse in speakyng at aduenture, lette vs say with Iob, I spake I wist not what. But herewithall it behoueth also too bee well aduised for afterward, and to practize the forealledged lesson of beleeuing [or of beyng sure of our matter] before wee speake. And lette vs beware that wee beleeue not aught, but that whiche our God hath shewed vs. So then wee must come to this poynt, that our fayth be grounded vpō the woord of God, and that the holie Scripture be all our wisdome. VVhen wee be once come to that knowledge then may wee speake, yea wee may speake of the things that passe our vnderstanding, in asmuche as God shall haue shewed vs them by fayth, as wee haue sayde afore. Howbeeit, it is not ynough for vs too acknowledge our faults: but we must also resort to the remedie out of hād, according as Iob hath giuen vs example therof. For after he had sayd he had put foorth himself without vnderstanding