A69056:3450
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And the Prophet sayeth purposely, that God must perform all his corrections in his church, forsomuch as his own are those whom he setteth most store by. Therefore he must visit them first, and cleanse them from their sins, & reform them that he may bring them home to himself, and he must not do it for one day and away, but till he have made an end of his whole work: & then there is a horrible vengeance prepared for those that abused his patience, and hardened their hearts whiles he bare with them, as S. Peter also warneth us. Alas, my friends §60(sayeth he) let us not be grieved at the children of this world when God letteth them alone in peace, and we in the mean while are chastised by his hand, so as our state is hard and troublesome to bear. Let us bear it patiently (sayeth he): for seeing that we must be fain to pass through the furnace, and too be tried after that manner: what shall become of those whom God hath utterly forsaken? So then, let us acknowledge the goodness of our God, according also as the Prophet sayeth, that those whom God hath long borne with, are likened to fruits that are reserved to the end of the year, and are as good as rotten: & that such as are gathered sooner shall nevertheless be eaten, and men shall do them that honour, notwithstā ding that they be gathered. And so let us learn, that God procureth and furthereth our welfare, in that it pleaseth him to chastise us first of all others, while the wicked give themselves to making of good cheer. Howbeit we cannot say that Eliphas and his companions were utterly rejected of God (for contrariwise he accepted them): but yet are they alienated from him for a time, and Job must be fain to be a mean for them, or else they shall find no means of favour and forgiveness. Then if we compare Job with them, we will say he is one of the household of the Church, and the others are as ye would say, banished out of it for a time till God have reconciled them to him again. But yet ye see that Job is rebuked, & in the mean while God speaketh not a word to the others. Therefore let us consider that (as I have erst said) the more God loveth us, the more hasty is he in visiting us: and when he seeth that we have stepped awry, and are gone out of the right way of salvation: he watcheth over us too bring us home again to him with speed.
And the Prophet sayeth purposely, that God must performe al his corrections in his church, forsomuch as his owne are those whom hee setteth moste store by. Therefore he must visit them first, and clenze thē from their sinnes, & reforme them that he may bring thē home to himselfe, and he must not do it for one day and away, but till he haue made an end of his whole woorke: & thē there is a horrible vengeāce prepared for those that abused his patience, and hardened their hartes whyles he bare with thē, as S. Peter also warneth vs. Alas, my freends