A69056:3446
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
yet is it nothing §10worth to do so, except he utterly mislike and hate himself, as I said afore. Wherefore if the one be not as well as the other: we see what a mockery it is too say, that a man is repentant, when in the mean season he is hardhearted towards God, and shameless towards men. Now if Job (who was as it were a stranger, in that he was never of the church of God, [that is to say] of that corporation which was chosen of the linage of Abraham) spake after that manner, and knew what true repentance is: what damnation shall lie upon us, if we be so brutish and §20rude in these days, that we wot not what difference there is between the chief grounds of our faith? Lo how we have profited in the Gospel. They that were before the Prophets, yea and which were not of the body of the Jews, nor of the people whom God had chosen to be his [visible] church, could skill to declare that it is no true repentance, except men do utterly condemn and abase themselves in their vices. But nowadays whereas those that will be taken to be Christians, do use the word repentance: they do but stain and unhallow it with their §30lewd and filthy mouths, coveting too have men take that for repentance, which is but a flat mocking of God. So much the more then behoveth it us to mark what is contained here: namely that if we intend to show that we be truly turned unto God: it behoveth us too have an eye too our own shamefulness, and to look upon it in such wise, as all that is in us may be condemned, and we learn to be our own judges to the end we may be quit before him, which desireth nothing but to pardon such as come back unto him with true lowliness. But Job addeth §40purposely, that he will repent him in dust and ashes. As if he should say that he is ready to yield himself as a wretched offender unto God. For a man may well repent him without putting of sackcloth upon his back, & without casting of dust upon his head. Nevertheless, the men of old time used those ceremonies, when they intended to make solemn protestation, that they were utterly condemned before God, and that there was no remedy for them, but that God should be gracious to them as to miserable offenders. Therefore let us mark well, that Job speaketh not here of §50a common repentance: