A69056:691
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If a man should tell us that enemies were at hand, and that there were certain bands coming upon §40us, every of us would stand upon his guard, and devise all means possible to defend our selves and to withstand them. And why so? Because we be fleshly, and have a care to preserve this transitory life. But behold, our enemy Satan hath store of wiles and subtleties, more dangerous and mischievous than all the enemies in the world: his desire is to cast us all headlong into destruction: we know what strength he is of, as hath been declared already: it is expressly said that he is at hand with us, and that he besiegeth us on all sides, and that he hath a thousand §50ways to wind about us. When all this is told us & yet we be never the ware, is it not a token of more than beastly blockishness, & that we have no mind at all of the heavenly life, & that we conceive no more than we see, like as the brute beasts do? But when it is told us that Satan ceaseth not to go about the world, but continually followeth the chase, and is never idle, we must profit our selves by that doctrine. And why? Because he being the enemy of our welfare, desireth nothing else but to lead us into the same destruction whereunto he himself is come. As concerning §60that God sayeth here, Hast thou not marked my servant Job, bow he is an upright and sound man, which feareth God and withdraweth himself from evil? This is to do us to understand, that God spiteth Satan in those to whom he hath given the grace to walk according to his will. And herein we see upon what condition God hath set us in this world, namely that we should be here as mirrors of his virtue. For when he giveth us the grace to govern our selves by his holy Spirit, he setteth us as it were upon a scaffold, to the end that his gracious goodness & mercy should be known unto us, & thereupon he himself might be glorified against Satan in our persons. And sure the honour is inestimable which God doth unto us, when he chooseth us, I say when he chooseth us poor worms of the earth, to be glorified in us against Satan, and to make his triumphs by us. Let us consider what a thing this is towards men. Alas: and can God draw any thing out of men that may serve to his glory? It is very certain that he cannot: for there is nothing in them but evil. But what then?
If a man shoulde tell vs that enemies were at hande, and that there were certayne bandes comming vpon