A69056:704
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
what an unthankfulness shall it be if we confess less than Satan hath done, who desireth nothing else but to deface or rather utterly to abolish Gods gracious goodness, by his lying, so as it might not be known at all? So then we see that such as think not of this protection of God, are worse than the Devil, and needs must it be that they are turned into brute beasts, or rather altogether bewitched.§10 Thus much concerning that word. Consequently it is said, That God gave Satan leave to do what he listed with all Jobs goods, conditionally that be touched not his person. Here at the first blush a man might marvel, why God did so give over his servant Job to Satan's pleasure: is it meet that the Devil should have such credit with God, that when he craveth leave to work us mischief, God should grant it him? It seemeth that God favoureth him, and that he maketh sport with us in the mean while as with a tennis ball. But let us mark,§20 that when God granteth Satan this thing, he doth it not to pleasure him, neither is he moved of any favour that he beareth towards him: but by cause he hath ordained it in his own purpose: he is not moved by Satan's suit, nor persuaded by him to suffer Job to be so punished. He had already so determined in his own purpose. Before Satan had uttered any word, or made any such petition, God was minded to punish his servant, and he minded it for •ust cause, the which he hath disclosed unto us: & though the same were to us unknown, yet must we lay our §30hand upon our mouth and say, that God is righteous and unpartial in all that he doeth. Thus ye see the first point that we have to mark: that is to wit, that God here gram ted not Satan's request as though he had been moved by his suit: but forasmuch as he was minded of his own good will to chastise Job: therefore he granted Satan his demand: verily even to spite Satan, and to have the greater triumph against in putting him to confusion. For Satan made full reckoning that Job should have cursed God to his face, that is to say, that he should have blasphemed him with open mouth, when he came to be beaten so roughly. And why did Satan so? For he considered what we are of our selves: that is to wit, how we be as fleeting as water, and that all our strength is nothing.
what an vnthankfulnesse shall it be if we confesse lesse than Satan hath done, who desireth nothing els but to deface or rather vtterly to abolishe Gods gracious goodnesse, by his lying, so as it myght not bee knowne at all? So then wee see that suche as thinke not of this protection of God, are worse than the Diuell, and needes muste it be that they are turned into brute beastes, or rather altogither bewitched.