A69056:738
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For he that clotheth himself with sackcloth, and casteth dust upon his head, witnesseth that he hath not any thing whereof to glory, but that he must hold his mouth shut, so that (in case as if he were already buried) he is fain to say, I am not worthy to go upon the earth, but it is meet that the earth should be upon me, and that God should cast me so low, as I might be trampled upon with mens feet. Thus ye see how Job behaved himself. When he saw how God called him to lowliness, he was contented to frame himself to his good will, and for the same cause rent his clothes and shore his head. Hereby we perceive (as I have touched already) that patience is not without grief, and therefore that it behoveth Gods children too be sad, and to feel their own sorrows: and yet for all that not cease to have the virtue of pacientnesse, when they resist their own passions, in such wise as they conceive no heartburning against God, nor pass measure in sorrowing, nor kick against the spur, but rather give glory unto God, as it followeth immediately in the text, That when Job did cast himself unto the earth, he did it to worship God. For true it is, that the word which is set here, signifieth Too ⟨p. 33⟩incline or bow down a mans self. But the meaning of it is, that he humble himself before God to do him reverence. We see many cast themselves to the ground, who for all that cease not to rage, in such wise, as if it were possible, they would mount above the clouds to give battle unto God. And we see some also carried away with rage, because they cannot rush against God as they would do. But contrariwise Job did cast himself to the earth, of purpose too worship God, having a special eye unto him to humble himself before his high Majesty. For when we feel Gods §10hand, it is to the intent we should do him more reverence than we have done afore. Surely if God handle us gently, it ought to move us to come to him, according as he allureth us by his doing. Wherefore useth he that great goodness but of purpose to draw us unto him? But forasmuch as we be so loth to come to him: he is fain to summon us, & to show what authority he hath over us: like as when a prince seeth his subject slow to do his duty, he sendeth his officer to him to summon him.
For he that clotheth himselfe with sackcloth, and casteth dust vpon his heade, witnesseth that he hath not any thing wherof to glory, but that he must holde his mouth shut, so that (in cace as if he were already buried) he is faine to say, I am not worthy to go vpon the earth, but it is meete that the earth should be vpon me, and that God should cast me so lowe, as I might be trampled vpon with mens feete. Thus ye see howe Iob behaued himselfe. VVhen hee sawe how God called him to lowlinesse, he was contented to frame himselfe to hys good will, and for the same cause rent his clothes and shore his head. Hereby we perceyue (as I haue touched alredie) that pacience is not without griefe, and therfore that it behoueth Gods children too bee sad, and to feele theyr owne sorowes: and yet for all that not ceasse to haue the vertue of pacientnesse, when they resist their owne passions, in such wise as they conceyue no hartburning agaynst God, nor passe measure in sorrowing, nor kicke agaynst the spurre, but rather giue glorie vnto God, as it followeth immediately in the texte, That when Iob did cast himselfe vnto the earth, he did it to worship God. For true it is, that the woorde whiche is sette heere, signifyeth Too