A69056:751
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1 IT befell on a day, that the children of God presented themselves before the Lord▪ among whom came Satan also to present himself to the Lord. 2 And the Lord said too Satan, from whence comest thou? Satan answered the Lord and said, from going about and from walking upon the earth. 3 And the Lord said too Satan, haste thou taken heed of my servant Job, who hath not his match upon earth, a sound and upright man, fearing God and withdrawing himself from evil, and which keepeth still his soundness? Hast not thou sought me to the end I should have destroyed him without cause? 4 And Satan answered the Lord, A man vvill give skin for skin, and all that he hath, to save his life. 5 But now lay thy hand upon him, and punish him in his flesh, and thou shalt see if he vvill not curse thee to thy face. 6 And the Lord said to Satan: Behold, he is in thy hand: But spare his soul.
1 IT befell on a day, that the children of God presented themselues before the Lord▪ among whom came Satan also to present himselfe to the Lord. 2 And the Lorde sayde too Satan, from vvhence commest thou? Satan aunsvvered the Lorde and sayde, from going about and from vvalking vpon the earth. 3 And the Lorde sayde too Satan, haste thou taken heede of my seruaunt Iob, vvho hathe not his matche vpon earth, a sounde and vpright man, fearing God and vvithdravving himselfe from euill, and vvhich keepeth still his soundnesse? Hast not thou sought mee to the ende I should haue destroyed him vvithout cause? 4 And Satan ansvvered the Lord, A man vvill giue skin for skin, and al that he hath, to saue his life. 5 But novve lay thy hande vpon him, and punishe him in his fleshe, and thou shalte see if hee vvill not cursse thee to thy face. 6 And the Lord sayde to Satan: Beholde, he is in thy hande: But spare his soule.
I Have declared heretofore how the Devil being Gods mortal enemy as he is in deed, is fain for all that, to yield obedience to his maker, to whom he is §30subject, not that he doth it willingly, but by force. In so much that although the devil be so sore enraged as he is, to annoy and destroy the whole world: yet notwithstanding whatsoever he attempteth, or whatsoever he can devise and practise, he is able to bring nothing to pass, without the will of God. And like as Satan is held in awe, so also are the wicked men of the world. True it is that they pass their bounds as far as they can, and they bear themselves in hand, that they can withstand God, and there wanteth no good will in them to do