A69056:790
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
When we have this consideration with us, we see wherewith to assuage our sorrows. True it is that the adversities that go against our nature, are very sharp and hard for us to bear: like as medicines are bitter and troublesome, and therefore must be somewhat sweetened, that they may be the easier received.§50 God also giveth us wherewith too season our sorrows, too the intent we should not be over sorrowful. Here we see a principal point: namely that although God seem to be bent against us: yet considering how we have found him so good, and that he hath made us to feel his love after so many sorts: we should not doubt but he will continue the same even to the end. For this cause it is said, that in all these things Job offended not with his lips. And we must not understand here, that Job was an hypocrite, to glorify God §60with his mouth, and yet had a mind or heart to the contrary. Where fore then is it said that he sinned not with his lips? It is to show that he had a wonderful stay of him self. True it is, that sometimes although we conceive evil imaginations: yet we hold them in, so as no evil words escape us. As how? A man is tempted too be offended with God, and many imaginations run in his head, in so much that he would fain lift up him self willingly against God, yea and even conceiveth blasphemies. But hereupon he bridleth and rebuketh him self thus: wretched creature, what meanest thou? We see then, that in the middest of our temptations, God giveth us the grace to resist them, so as we come not too the extremity to blaspheme him openly. Not that we be not blame worthy in the mean while for conceiving such thoughts, or that we ought not too condemn our selves for so doing before God: but it appeareth well, that the holy Ghost hath wrought in us, when we have not consented too such temptations nor had any liking of them. And a man may well take this sentence in this sense: namely that Job offended not with his lips, that is to say, that he came not too extremity: but that although he were sore provoked too evil, yet he resisted, so as the evil overcame him not, but he maintained his battle steadfastly. Notwithstanding, when we have considered all things throughly, there is no doubt but that Job is set here before us as a man rightly perfect in patience.
VVhen we haue this consideration with vs, wee see wherewith to assuage our sorowes. True it is that the aduersities that go againste our nature, are very sharpe and harde for vs to beare: lyke as medicines are bitter and troublesome, and therefore must be somewhat sweetned, that they may be the easlyer receyued.