A69056:777
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And it is not to be doubted but this woman here was an instrument of Satan, and therefore it is not too be marvelled though she be as a She-devil, or as a fiend of hell, to set Job in such a rage, as he should lift up himself against God, and fall to rushing §20against his majesty. But if the matter be throughly considered, the natural meaning of it is this rather: Bliss God and dye: that is to say, well mayst thou persist to bliss God as much as thou wilt: but when thou hast all done, thou shalt gain nothing by it, it is but lost labour: thou must be fain to die, do what thou canst: it is fully determined that it shall be so: for thou seest that God hath not heard thy prayers, whether thou glorify him or not: it is all one: none of this shall come at heaven: therefore thou hast spun a fair third in humbling thy self afore §30God: nay, sith thou must dye like a poor forlorn caitiff, look not that God should be appeased towards thee, nor that his wrath should be assuaged, thou must needs pass through it. True it is that the sense comes continually all to one point: and therefore it behoveth me not too stand greatly upon the words. For the principal point is too have such doctrine, as the holy Ghost giveth us. For the first point, and without any difficulty, (as the words themselves contain) it is certain that the mark whereat Jobs wife shot, was too drive him to despair,§40 to the end he should have fretted and chafed against God, and have lost his whole understanding, and in stead of blessing of God as he had erst done, have provoked him to wrath, and finally have flinged himself over all the fields like a wood beast. And here we have to consider throughly, what is said of Job: for it is a common instruction for all the faithful. Therefore let us bear it well away, and apply it to our own use. True it is that this saying here, came out of a woman's mouth: But how many are there to be found, that will say the like at this §50day? It is the ordinary custom of the world, For we serve not God (now adays) but by indenture as they say. Yea and men themselves are not ashamed too confess their own unbelief by their proverbs. They say a man should not trust so much to the boughs, as to let go his hold of the body of the tree, which is as much to say as they must not trust altogether unto God.