A69056:808
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and yet notwithstanding, that although his adversity pinched him, so as it was likely that he should have fainted in the midst of his way: he held on his course still with still purpose too obey God, howbeit that in the mean while (as sayeth S. Paul) he accomplished not the good that he desired. Paul in that place treateth of himself, and confesseth that although his whole desire was to give himself unto God: yet notwithstanding it came not so to pass, but he was hindered by his own nature, which was overweak. If S. Paul acknowledged so much of himself: let us not think it strange that the like should happen to Job, so as he should be desirous too frame himself to the good will of God, and yet his affection should not be so perfect in all points, but that he must be fain to halt and to stoop. And herein we see that which happened too our father Jacob, at such time as God meant too cause us too understand, that whensoever the faithful encounter against temptations, it shall not be without carrying away of some curste blows that shall leave their marks behind them. We see how Jacob wrestled with the Angel of God: and wherefore? not for that he was Gods enemy: but because the Lord which trieth those that are his, mindeth also too prove his own children, as we have seen in the first Chapter. Therefore it is said that the Patriarch Jacob strove and wrestled with the Angel. Whereby it appeareth that God meant too exercise him, and also that Jacob disposed himself too bear out the brunts that he should be put unto, insomuch that God inhonored him by giving him the name of Israel, which ⟨p. 53⟩is as much to say, as mighty towards God. But in the mean while, went he away with the victory without touch of breast? No, but he had his thigh crushed in such sort, as he halted and was lame of it all his life after: The upper hand was his, but yet was he fain to be humbled. Behold how the faithful withstand temptations: namely that in some point they may chance to stoop, yea even in such wise as God shall humble them all the days of their life, that they may have occasion to know their own infirmities till they groan again: but yet for all that, they §10get the upper hand in encountering, and God suffer them not to be utterly oppressed.
and yet notwithstanding, that although his aduersitie pinched him, so as it was likely that hee shoulde haue faynted in the middes of his way: hee hilde on his course still with still purpose too obey God, howbeeit that in the meane while (as sayeth S. Paule) he accomplished not the good that he desired. Paule in that place treateth of himselfe, and confesseth that although his whole desire was to giue himselfe vnto God: yet notwithstanding it came not so to passe, but he was hindered by his owne nature, which was ouerweake. If S. Paule acknowledged so muche of himselfe: let vs not thinke it straunge that the like should happen to Iob, so as he should be desirous too frame himselfe to the good will of God, and yet his affection should not be so perfect in all poynts, but that he must be faine to halte and to stoope. And herein we see that which happened too our father Iacob, at such time as God meant too cause vs too vnderstande, that whensoeuer the faithfull incounter against temptations, it shall not bee without carying awaye of some curste blowes that shall leaue theyr markes behinde them. VVe see howe Iacob wrestled with the Angell of God: and wherefore? not for that hee was Gods enemie: but bycause the Lorde which tryeth those that are his, mindeth also too proue his owne children, as we haue seene in the first Chapter. Therfore it is sayd that the Patriarke Iacob stroue and wrestled with the Angell. VVhereby it appeareth that God ment too exercise him, and also that Iacob disposed himselfe too beare out the bruntes that hee shoulde be put vnto, insomuch that God inhonored him by giuing him the name of Israell, whiche