A69056:847
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In respect here of it is certain that we may sigh, and desire God to take us quickly out of the world. But (as is said afore) it may not be for that we hate our life, or for that we be weary to be held here because we be handled over rigorously: but we must bear our lot patiently, in waiting Gods leisure to deliver us. And we see that Paul holdeth the self same measure when he sayeth to the Romans, Alas, who shall deliver me from this mortal body? For I am unhappy. But yet therewithal he sayeth, Thanks §20be to God through our Lord Jesus Christ. Lo here how Saint Paul on the one side calleth himself unhappy, and desireth to be taken out of the world: and on the other side is contented and at rest, because God preserveth him, and he knoweth that God will never forsake him, howbeit that he be subject to many miseries. We see here his contentation. And that we may the better understand the whole: let us mark how Job hath done amiss in two points. That is to wit, in not having the regard that he ought to have §30had in desiring death: and also in not keeping measure. Here we see two faults that are very gross. When I say that Job had not his eyes fastened upon the mark that he ought: I mean that his wishing for death, was not because he saw himself to be a miserable sinner, and could not attain to the perfection which all of us ought to labour for: but because he was weary of the nipping griefs, as well which he presently endured in his person, as which he had sustained before in his goods. And so he desired death, because it seemed §40to him that God pressed him oversore. Thus we see the first fault that I spake of. But if we apply the same to our own use, it will be yet better understood and apparent. If a man search and try him self throughly, and think thus with himself: I am given to such a vice, and I fight against it, but I can not come to my purpose: and the matter is not for one vice alone, but I have two or three that torment me. Surely yet I will not give my self to the bridle, neither will I wound my self, I fear the vengeance of God, and will hold §50my self in such sort as I be not utterly vanquished:
In respect here of it is certaine that we may sigh, and desire God to take vs quickly out of the worlde. But (as is sayde afore) it may not bee for that we hate our lyfe, or for that wee bee weery to bee hilde here bycause wee bee handled ouer rigorously: but wee muste beare our lot paciently, in wayting Gods leysure to delyuer vs. And wee see that Paule holdeth the selfe same measure when hee sayeth to the Romanes, Alas, who shall delyuer mee from this mortall body? For I am vnhappie. But yet therewithall hee sayeth, Thankes