A69056:9
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Finally we consider not that God being our maker and governor, hath by good right a sovereign dominion over us and all other his creatures, too order and dispose us at his good will and pleasure, and that the same his doing is wrought by incomprehensible power, wisdom, and rightfulness, so as there cannot justly any fault or blame be found in any of his proceedings. By means whereof it cometh too pass, that if he give us ease and prosperity, we be so far off from thankfulness for the same, that we mount up into pride, and not only step forth to disdaining and scorning of those to whom he hath given less ability: but also proceed too the utter forgetting and despising of his majesty, as though we had all things of our selves, and were not beholding too him for any thing. And if he touch us either in our goods, body, name or otherwise too our misliking: then either we storm, chafe and fret against him, (specially if we see not an apparent cause of his doings) wherein we blaspheme him by accusing him indirectly of unrighteousness: or else we fall into despair, thinking it unpossible for us to scape out of the present danger, wherein we bereave him of his chief glory, which is to show mercy by preserving the afflicted, and by raising up such as are under foot. Thus (as much as in us is) we utterly shake off his yoke, taking him to be neither our father nor our God. Hereby it is manifest, that whereas every of us hath the name of patience in his mouth, few know what right patience is, and in manner none at all do put it in ure. Some think it to be a stout bearing out of adversities without admitting any grief or hartbyting for the same. And othersome take it too be a yielding too the present affliction upon hope to outwear it by length of time. ⟨image 3⟩But none of these twain is the true patience, which is allowed of God, and meet too be in a Christen man, as will appear too the diligent reader of this present work. For the one is but a lingering in distress without certainty of good issue, and the other is but a dulling and amazing of the senses, too make mans nature more stubborn against Gods hand, which is too stubborn of it self already.
Finally wee consider not that God being our maker and gouernour, hath by good right a soueraine dominion ouer vs and all other his creatures, too order and dispoze vs at his good will and pleasure, and that the same his doing is wrought by incomprehensible power, wisdome, and rightfulnesse, so as there cannot iustly anie fault or blame be found in any of his proceedings. By meanes wherof it commeth too passe, that if he giue vs ease and prosperitie, we be so farre off from thankfulnesse for the same, that we mount vp into pryde, and not only step forth to disdeyning and skorning of those to whom he hath giuen lesse abilitie: but also procede too the vtter forgetting and despising of his maiestie, as though wee had all things of our selues, and were not beholding too him for any thing. And if he touch vs eyther in our goods, bodie, name or otherwiise too our mislyking: then eyther wee storme, chafe and fret against him, (specially if we see not an apparant cause of his doings) wherein wee blaspheme him by accusing him indirectly of vnrightuousenesse: or else wee fall into despaire, thinking it vnpossible for vs to scape out of the present daunger, wherin wee bereue him of his cheef glorie, which is to shew mercie by preseruing the afflicted, and by raysing vp such as are vnder foote. Thus (as much as in vs is) wee vtterly shake off his yoke, taking him to be nother our father nor our God. Heerby it is manifest, that wheras euery of vs hath the name of patience in his mouth, fewe knowe what right patience is, and in maner none at all do put it in vre. Some thinke it to be a stout bearing out of aduersities without admitting anie greef or hartbyting for the same. And othersome take it too be a yeelding too the present affliction vpon hope to outweare it by length of tyme.