Gods eye on His Israel, or, A passage of Balaam, out of Numb. 23,…
Gods eye on His Israel, or, A passage of Balaam, out of Numb. 23, 21 containing matter very seasonable and suitable to the times : expounded and cleared from antinomian abuse, with application to the present estate of things with us / by Tho. Gataker ...
Thomas Gataker 1574–1654London: printed by E. G. for Folk Clifton, 1645London: printed by E. G. for Foulke Clifton, 1645
[36], 99, [1] p. · 49k words · Wing G321 · ESTC R7798
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2. For the figurative and metaphorical acception of them.g The ploughers of iniquity, or wrong, saith Eliphaz, (those that plough it, or plough for it) and hthe sowers of trouble, (wickedness, saith our English) they that sow it for others, reap the same. Those that deal wrongfully, and thereby procure trouble to others are paid in their own coin; that through Gods judgement is repaid to them, that they have been authors of to others. As Solomon, iHe that soweth kwickedness, shall reap laffliction. Affliction, or vexation, I say, with good authors, rather then vanity: and so it may well be translated in that of Eliphaz also. And again, nThey conceive omischief, (so our English) or grievance, mand bring forth pwrong, or iniquity; (our English, vanity) and their belly prepares deceit. He compareth wicked men to a teeming woman, that is always breeding, never without a great belly. They are continually, saith Eliphaz, contriving of some mischievous plot, and producing of some wrongful design, and going great with some fraudulent device or other: no sooner delivered of one, but projecting another. Where why I rather translate Aven wrong, or iniquity, then vanity, besides the course of the context, and the use so frequent in that common phrase of qworkers of iniquity, or wrong-doers, (for it is nothing else) parallel places speak for it. For so the Prophet Isaiah pursuing the same metaphor, and retaining the same words, (r) They conceive
mischief also and sorrow are in the midst of it. Where the former word is translated mischief, as the latter was before.
2. For the figurative and metaphorical acception of them.g The ploughers of iniquity, or wrong, saith Eliphaz, (those that plough it, or plough for it) and hthe sowers of trouble, (wickednesse, saith our English) they that sow it for others, reap the same. Those that deal wrongfully, and thereby procure trouble to others are paid in their own coin; that through Gods judgement is repaid to them, that they have been autors of to others. As Salomon, iHe that soweth kwickednesse, shall reap laffliction. Affliction, or vexation, I say, with good autors, rather then vanity: and so it may well be translated in that of Eliphaz also. And again, nThey conceive omischiefe, (so our English) or grievance, mand bring forth pwrong, or iniquity; (our English, vanity) and their belly prepares deceit. He compareth wicked men to a teeming woman, that is alwaies breeding, never without a great belly. They are continually, saith Eliphaz, contriving of some mischievous plot, and producing of some wrongfull designe, and going great with some fraudulent device or other: no sooner delivered of one, but projecting another. Where why I rather translate Aven wrong, or iniquity, then vanity, besides the course of the context, and the use so frequent in that common phrase of qworkers of iniquity, or wrong-doers, (for it is nothing else) parallel places speak for it. For so the Prophet Esay pursuing the same metaphore, and retaining the same words, (r) They conceive smischief, or grievance; and bring forth tiniquity, or wrong. And the Psalmist, uBehold, he travelleth with xiniquity, or wrong; and hath conceived ymischief, or grievance; and brought forth zfalshood. he is delivered of some false and fraudulent businesse; as the word is aelsewhere used. some deceit, as Eliphaz bbefore. or, but he shall bring forth falshood, or aly. cHe shall faile of his purpose, his expectation shall be frustrate. Again, of the like ⟨p. 20⟩〈…〉 person, dHis mouth is full of cursing, and deceit, and fraud: 〈…〉 his tongue is emischief, or grievance; and vanity; or, iniquity and wrong rather, the very words here used. And again, where the latter of them, fthe words of his mouth are gmischief and fraud. And yet again, speaking of a wicked State given to oppression, hJ have seen violence and strife in the City; imischief also and sorrow are in the midst of it. Where the former word is translated mischief, as the latter was before.
gJob 4.8. [Greek or Hebrew]Job 4.8. 〈non-Latin alphabet〉
As kalso in the same Psalm, where we have it thus rendered, they lcast miniquity upon me. as if the meaning were, that nthey wrongfully charged him with some crime. which Calvin justly censureth as oa nicety, not well agreeing with the context. others rather translate it, pthey throw down affliction upon me. qby injurious, vexatious and pernicious courses, seeking to work mine overthrow. as ralluding to a siege, wherein the besieged are wont to throw down on the besiegers, stones, and dirt, and logs▪ and fire-brands, and whatsoever else may destroy, or annoy them.
As alsokin the same Psalm, where we have it thus rendred, they lcast miniquity upon me. as if the meaning were, that nthey wrongfully charged him with some crime. which Calvin justly censureth as oa nicety, not well agreeing with the context. others rather translate it, pthey throw down affliction upon me. qby injurious, vexatious and pernicious courses, seeking to work mine overthrow. as ralluding to a siege, wherein the besieged are wont to throw down on the besiegers, stones, and dirt, and logs▪ and fire-brands, and whatsoever else may destroy, or annoy them.
Lastly, to heap up no more places, tho many more might be; that of Isaiah shall close up all; where he denounceth a kwoe against those rulers that lenact decrees of wrong, that is, unjust and wrongful; or, of affliction, that is, afflicting and vexing, decrees; and that write mgrief, or grievance, decrees of grievance, grievous ones, such as are made of purpose to vex and molest poor people. By these p•aces then it doth evidently appear, what the usual and constant signification is of the two terms here used. Which Calvin also doth accordingly observe to signify nsuch kinds of iniquity or evil doing as do tend to the wronging and hurting, or molesting and vexing of others.
Lastly, to heap up no more places, tho many more might be; that of Esay shall close up all; where he denounceth a kwo against those rulers that lenact decrees of wrong, that is, unjust and wrongfull; or, of affliction, that is, afflicting and vexing, decrees; and that write mgrief, or grievance, decrees of grievance, grievous ones, such as are made of purpose to vex and molest poor people. By these p•aces then it doth evidently appear, what the usuall and constant signification is of the two tearms here used. Which Calvin also doth accordingly observe to signifie nsuch kinds of iniquity or evill doing as do tend to the wronging and hurting, or molesting and vexing of others.
m[Greek or Hebrew] molestiam, pro decretis molestis. vel decreta molestiae. [Greek or Hebrew].〈non-Latin alphabet〉 molestiam, pro decretis molestis. vel decreta molestiae. 〈non-Latin alphabet〉.
nQae ad alios laedendos tendunt Calvin. Considerat. 2.Qae ad alios laedendos tendunt C•lvin. Considerat. 2.
Where first, that by Jacob and Israel is not meant the Patriarch himself who was at first onamed Jacob, because at his coming into the world, like a cunning runner or wrestler, as he followed his brother, who had got the start of him, close at the heels, so he caught him and held him fast by the heel, as ⟨p. 21⟩intending to supplant him, and recover ground of him: which in process of time also accordingly he did, as (p)the Prophet intimates, and (q)his brother supplanted by him complaineth: and was afterward, upon his wrestling with the Angel, and by a godly and (r)grateful kind of violence, prevailing over him, (s)new named, and in stead of Jacob styled Israel, by the Angel, (t)whom he had so strived and struggled with, at their parting: that not the Patriarch himself, I say, who bare both those names, and is indifferently called by either, is here meant; but his issue and posterity, called sometime, (u)the sons, and (v)the seed of Jacob, sometime (x)the sons, and (y)the seed of Israel, and sometime (i)Jacob and Israel simply, as in this place, so elsewhere, there is no doubt made, nor is it denied by any.
Where first, that by Jacob and Israel is not meant the Patriark himself who was at first onamed Iacob, because at his comming into the world, like a cunning runner or wrestler, as he followed his brother, who had got the start of him, close at the heels, so he caught him and held him fast by the heel, as ⟨p. 21⟩intending to supplant him, and recover ground of him: which in processe of time also accordingly he did, as (p)the Prophet intimates, and (q)his brother supplanted by him comp•aineth: and was afterward, upon his wrestling with the Angel, and by a godly and (r)gratefull kind of violence, prevailing over him, (s)new named, and in stead of Iacob styled Israel, by the Angel, (t)whom he had so strived and struggled with, at their parting: that not the Patriark himself, I say, who bare both those names, and is indifferently called by either, is here meant; but his issue and posterity, called sometime, (u)the sonnes, and (v)the seed of Jacob, sometime (x)the sonnes, and (y)the seed of Israel, and sometime (i)Jacob and Israel simply, as in this place, so elsewhere, there is no doubt made, nor is it denied by any.
But secondly whether the whole body of that people, then abiding in the wilderness, or some special part of them only, be here understood, may be and is by some questioned. And that the rather, because the Apostle, when he saith, that (a)they are not all Israel that are of Israel; as also elsewhere, by way of eminency, terming some (b)the Israel of God; doth thereby seem to imply, that there is a twofold Israel; (c)a true and genuine, and (d)a counterfeit and bastardly Israel: an Israel according to man, and an Israel according to God; an (e)Israel after the flesh, and an (f)Israel after the spirit. Now some restrain to the former only, what is here spoken, and make it to be either a privilege of such alone as were holy and upright in that people, or a prophecy of the faithful that should live in these times.
But secondly whether the whole body of that people, then abiding in the wildernesse, or some speciall part of them onely, be here understood, may be and is by some questioned. And that the rather, because the Apostle, when he saith, that (a)they are not all Israel that are of Israel; as also elsewhere, by way of eminencie, tearming some (b)the Jsrael of God; doth thereby seem to imply, that there is a twofold Israel; (c)a true and genuine, and (d)a counterfeit and bastardly Israel: an Israel according to man, and an Israel according to God; an (e)Israel after the flesh, and an (f)Israel after the spirit. Now some restrain to the former onely, what is here spoken, and make it to be either a priviledge of such alone as were holy and upright in that people, or a prophecie of the faithfull that should live in these times.
For first, the Israel here spoken of is said to be (g)the Israel, that God brought out of Egypt. But it was the main body of the people, that was thence brought forth, consisting as well of unfaithful as faithful, as well of those (h)whose carcasses for their disobedience and rebellions fell in the Wilderness, as of those, who (i)continuing steadfast in covenant with God, ⟨p. 22⟩either (k)deceased by the way, or (l)entered into the land of promise.
For first, the Israel here spoken of is said to be (g)the Israel, that God brought out of Egypt. But it was the main body of the people, that was thence brought forth, consisting as well of unfaithfull as faithfull, as well of those (h)whose carcasses for their disobedience and rebellions fell in the Wildernesse, as of those, who (i)continuing stedfast in covenant with God, ⟨p. 22⟩either (k)deceased by the way, or (l)entred into the land of promise.
2. They are those whom Balak hired Balaam to curse. But those that he hired him to curse, was the main body of that people, (m)which he feared, by their multitude would lick up and wast the wealth of his land, as a drove of Oxen licketh up grass, and depastureth a ground.
2. They are those whom Balak hired Balaam to curse. But those that he hired him to curse, was the main body of that people, (m)which he feared, by their multitude would lick up and wast the wealth of his land, as a drove of Oxen licketh up grasse, and depastureth a ground.
3. They are those that(n) Balaam beheld when he uttered these words▪ but Balaam beheld them under no other notion but as a numerous and powerful people, encamping and marching under Gods conduct and safeguard; not distinguishing between them in regard of any inward disposition, which his eye was not able to descry.
3. They are those that(n) Balaam beheld when he uttred these words▪ but Balaam beheld them under no other notion but as a numerous and powerfull people, encamping and marching under Gods conduct and safegard; not distinguishing between them in regard of any inward disposition, which his eye was not able to discry.
4. The Israel here mentioned, is that Israel, (o)against which Balaam by no sorcery or enchantment was able to prevail. But it was the mixed body consisting of both sorts, which by no sorcery or such like evil art he was able any way to impeach.
4. The Israel here mentioned, is that Israel, (o)against which Balaam by no sorcery or inchantment was able to prevaile. But it was the mixt body consisting of both sorts, which by no sorcery or such like evill art he was able any way to impeach.
Of the main body therefore of the Israelites, which came out of Egypt, were at present encamped on the confines of Moab, whom Balak being afraid of, hired Balaam to curse, and whom Balaam beheld, but durst not curse, nor by any of his devilish arts was able to do ought against, it is apparent that Balaam under the names of Jacob and Israel here speaketh.
Of the main body therefore of the Israelites, which came out of Egypt, were at present encamped on the confines of Moab, whom Balak being afraid of, hired Balaam to curse, and whom Balaam beheld, but durst not curse, nor by any of his divelish arts was able to doe ought against, it is apparent that Balaam under the names of Iacob and Israel here speaketh.
It is usually indeed taken subjectivè, as denoting the subject of some attribute. As when it is said by the Psalmist; (p)Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts: and see if there be any wicked way in me. And, (q)O Lord my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands. And, (r)I have seen, saith God by Jeremiah, folly in the Prophets of Samaria. and, (s)I have seen also an horrible thing in the Prophets of Jerusalem, and so the most Interpreters here understand it.
It is usually indeed taken subjectivè, as denoting the subject of some attribute. As when it is said by the Psalmist; (p)Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts: and see if there be any wicked way in me. And, (q)O Lord my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands. And, (r)I have seene, saith God by Ieremy, folly in the Prophets of Samaria. and, (s)I have seen also an horrible thing in the Prophets of Ierusalem, and so the most Interpreters here understand it.
But it is taken also sometime objectivè; as denoting the object, or matter, whereabout something is employed; as (a)Joseph was the object of his brethren's envy; (b)David the object of Sauls cruel persecution; (c)Job the object of the Devils malice, ⟨p. 23⟩and the like. Thus is this particle also frequently used: as where it is said, (d)God fights against (e)Egypt for Israel; that is, against the Egyptians ▪ for the Israelites. And, (f)Thou shalt not bear false-witness (g)against thy neighbour. And,(h) Miriam and Aaron spake (i)against Moses. And (k)The burden upon Arabia. or, A burdensome prophecy (l)against Arabia. And in the Psalm, (m)Direct my steps in thy word; and let not any iniquity have dominion over me. or, (n)Confirm, and strengthen, my steppings according to thy word; (that is, (o)thy promise) and (p)let no iniquity prevail (q)against me; or, (r)that no iniquity prevail against me. no iniquity, that is, no injurious course of any mine enemies and opposites. or no iniquity or wrongful dealing, for, no injurious and wrongful dealers, as pride, for proud men, in those words of the Psalmist, (s)Let not the foot of pride reach me; nor the hand of the wicked stir me. And as in those words of the Apostle, (t)Ye have not yet resisted unto blood striving against sin. (u)against sin, that is, (as (x)Interpreters of good note) either against the wickedness of the enemies of the Gospel, who by cruel and bloody courses strive to force men from the faith: or against sin, that is▪ against (y)sinners; such wicked ones, as he had spoken of in the verse next beforegoing. and that the Psalmists words are so to be taken, and understood; not of his own, but of other mens iniquity, the very next words evidently show, where he saith, (z)Deliver me from the oppressions of men. As also that of the Apostle may well be understood, (a)The Lord will deliver me from every evil work. not that might be committed by him, but that by wicked men might be plotted, or attempted against him. The like may be said of those words of the Psalmist, where he saith, (b)Why should I fear in the day of evil, (or, why should I be afraid in the time of (c)adversity) when the iniquity of my heels shall compass me about? that is, (as the most judicious (d)Interpreters understand it) when wicked men (e)that trace me, pursuing me close at the heels, or(f) observing my heels that is, my steppings▪ and seek to supplant me, do on every side beset me.
But it is taken also sometime objectivè; as denoting the object, or matter, whereabout something is employed; as (a)Ioseph was the object of his brethrens envie; (b)David the object of Sauls cruell persecution; (c)Iob the object of the Devils malice, ⟨p. 23⟩and the like. Thus is this particle also frequently used: as where it is said, (d)God fights against (e)Egypt for Israel; that is, against the Egyptians ▪ for the Israelites. And, (f)Thou shalt not bear fals-witnesse (g)against thy neighbour. And,(h) Miriam and Aaron spake (i)against Moses. And (k)The burden upon Arabia. or, A burdensome prophecie (l)against Arabia. And in the Psalm, (m)Direct my steps in thy word; and let not any iniquity have dominion over me. or, (n)Confirme, and strengthen, my steppings according to thy word; (that is, (o)thy promise) and (p)let no iniquity prevaile (q)
So do also the Greek Interpreters, and the Latin, that follow them, understand (g)that place in the Psalm where we read, ⟨p. 24⟩(h)iniquities prevail, or (i)have prevailed, against me. Taking iniquities, or wickednesses, for (k)unjust, or wicked men. The words are, word for word, (l)words of iniquities. But words seem there, as oft (m)elsewhere, to be put for things. Nor is it needful indeed that iniquities there be taken for unrighteous men. Howbeit the iniquities there spoken of seem, not Davids own, but his adversaries, not committed by him, but (n)practised by his enemies against him; whose unjust courses, albeit they had sometime prevailed to the molestation and vexation of himself and of Gods people, (o)in whose person he there speaketh; yet God upon their serious seeking to him, (p)had been propitious to them, in remitting their sins, which had given their adversaries such power against them, & vouchsafing them deliverance from them. And I shall make bold to propound it only and so leave it, to be weighed and deemed by better judgements, whether in that passage of the Psalmist if it be applied unto Christ, (g)Evils without number (h)assail me on every side; they have so fastened upon me, that I am not able (i)to look up, (they (k)press me down in that manner;) or, that I cannot (l)see, (mine (m)eye-sight through grief, and faintness failing me;) or, cannot (n)look out, look about me, for means of escape or relief; (being as one at his (o)wits end;) they are (p)more in number then the hairs of mine head: (q)in so much that my heart faileth me. Whether, I say, in this passage, those words, mine iniquities, or my wrongs ▪ may not thus also be understood; not of iniquities, or wrongs committed by him, but of (r)iniquities, or wrongs done unto him. I am not ignorant, that there is no necessity of expounding them of Christ, albeit some passages in that Psalm be applied unto him: since that (s)it is not necessary that every ⟨p. 25⟩particular be understood of him in those Psalms, wherein some typical prophecies of him and his sufferings are found; and I know that other sound and probable texpositions are given of them, by others, who understand them as spoken in the person of Christ.
So do also the Greek Interpreters, and the Latine, that follow them, understand (g)that place in the Psalm where we read, ⟨p. 24⟩(h)iniquities prevaile, or (i)have prevailed, against me. Taking iniquities, or wickednesses, for (k)unjust, or wicked men. The words are, word for word, (l)words of iniquities. But words seem there, as oft (m)elsewhere, to be put for things. Nor is it needfull indeed that iniquities there be taken for unrighteous men. Howbeit the iniquities there spoken of seem, not Davids own, but his adversaries, not committed by him, but (n)practised by his enemies against him; whose unjust courses, albeit they had sometime prevailed to the molestation and vexation of himselfe and of Gods people, (o)in whose person he there speaketh; yet God upon their serious seeking to him, (p)had been propitious to them, in remitting their sinnes, which had given their adversaries such power against them, & vouchsafing them deliverance from them. And I shall make bold to propound it onely and so leave it, to be weighed and deemed by better judgements, whether in that passage of the Psalmist if it be applied unto Christ, (g)Evils without number (h)assail me on every side; they have so fastened upon me, that I am not able (i)to look up, (they (k)presse me down in that manner;) or, that I cannot
(k)[Greek or Hebrew], Greek. verba iniqorum. Lat.〈non-Latin alphabet〉, Greek. verba iniqorum. Lat.
(l)[Greek or Hebrew] verba i•iqitatum.〈non-Latin alphabet〉 verba i•iqitatum.
(m)[Greek or Hebrew] […] negotium jejuniorum. Est 9.30. & v. 31. [Greek or Hebrew] res, sive neg•tium dierum, seu festi, sortium, & Jer. 14.1. [Greek or Hebrew] res, sive negotium, cohibitionum, pluviae scil.〈non-Latin alphabet〉〈…〉 negotium jejuniorum. Est 9.30. & v. 31. 〈non-Latin alphabet〉 res, sive neg•tium dierum, seu festi, sortium, & Jer. 14.1. 〈non-Latin alphabet〉 res, sive negotium, cohibitionum, pluviae scil.
(n)Impiis & iniqis hominibus servire coger. Theodoret.
(o)Abr. Esdrai.
(p)Tu eis ignosces peccatis, propter qae nos effecti sumus captivi, unde etiam liberabis nos. Euthym. ego tamen de liberatione praeterita malim intelligere, ex contextus serie, qam de futura. de exhibita jam, qam de expectata & exhibenda. Temporum enallage est freqentissima.
that no iniquity prevaile against me. no iniquity, that is, no injurious course of any mine enemies and opposites. or no iniquity or wrongful dealing, for, no injurious and wrongfull dealers, as pride, for proud men, in those words of the Psalmist,
Interpreters of good note) either against the wickenesse of the enemies of the Gospel, who by cruell and bloudy courses strive to force men from the faith: or against sinne, that is▪ against
sinners; such wicked ones, as he had spoken of in the verse next beforegoing. and that the Psalmists words are so to be taken, and understood; not of his owne, but of other mens iniquitie, the very next words evidently shew, where he saith,
The Lord will deliver me from every evill work. not that might be committed by him, but that by wicked men might be plotted, or attempted against him. The like may be said of those words of the Psalmist, where he saith,
in so much that my heart faileth me. Whether, I say, in this passage, those words, mine iniquities, or my wrongs ▪ may not thus also be understood; not of inquities, or wrongs committed by him, but of
iniquities, or wrongs done unto him. I am not ignorant, that there is no necessity of expounding them of Christ, albeit some passages in that Psalm be applied unto him: since that
particular be understood of him in those Psalms, wherein some typicall prophecies of him and his sufferings are found; and I know that other sound and probable
(h)[Greek or Hebrew] circumdederunt super me, non ad latus omne tantum obsident, sed capiti etiam incumbunt. Calvin. circundantia invadunt me, Jun.〈non-Latin alphabet〉 circumdederunt super me, non ad latus omne tantum obsident, sed capiti etiam incumbunt. Calvin. circundantia invadunt me, Jun.
(s)Psal. 41 9. ad Judam & Christum transfertur. cum tamen qae vers. 8. dicuntur, in Christum competere nequeam. [Greek or Hebrew]. Athanas. de incarn. verb. nec qod vers. 4▪ peccavi in te, qū Christus peccatum non no•it▪2 Cor. 5.21. i. nec contracerit, nec fecerit. Bern. i•Cant. 1. Joan. 3.5. Sed nec qae Psal. 22.2. licet multa ibi de Christi perpessionibus habeantur. Joan. 10.••.Psal. 41 9. ad Judam & Christum transfertur. cum tamen qae vers. 8. dicuntur, in Christum competere nequeam. 〈non-Latin alphabet〉. Athanas. de incarn. verb. nec qod vers. 4▪ peccavi in te, qū Christus peccatum non no•it▪2 Cor. 5.21. i. nec contracerit, nec fecerit. Bern. i•Cant. 1. Ioan. 3.5. Sed nec qae Psal. 22.2. licet multa ibi de Christi perpessionibus habeantur. Ioan. 10.••.
tIniqitate•. i. poenae, ex collatione membri praecedentis. Pisc. ut Gen. 4.13. Jun. Sic. 1 Sam. 28.10.Iniqitate•. i. poenae, ex collatione membri praecedentis. Pisc. ut Gen. 4.13. Iun. Sic. 1 Sam. 28.10.