Gods eye on His Israel, or, A passage of Balaam, out of Numb. 23,…
Gods eye on His Israel, or, A passage of Balaam, out of Numb. 23, 21 containing matter very seasonable and suitable to the times : expounded and cleared from antinomian abuse, with application to the present estate of things with us / by Tho. Gataker ...
Thomas Gataker 1574–1654London: printed by E. G. for Folk Clifton, 1645London: printed by E. G. for Foulke Clifton, 1645
[36], 99, [1] p. · 49k words · Wing G321 · ESTC R7798
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
which he even travelleth of and is in pain with, until he be delivered of it, in such a season, and in such a manner, as may make most for our good. But till this be, let us assure our selves, that we may pcry long enough, and loud enough; but in vain and to no purpose; like the pPatient, that calls upon the Physician for the cure of his disease, but will not admit the means, that should remove the cause of it; or cries to the Surgeon for ease of his pain, but will not suffer qthe splinter or s•ing to be drawn out of his flesh, which sticking there procures the pain.
which he even travelleth of and is in pain with, untill he be delivered of it, in such a season, and in such a manner, as may make most for our good. But till this be, let us assure our selves, that we may pcry long enough, and loud enough; but in vain and to no purpose; like the pPatient, that calls upon the Physitian for the cure of his disease, but will not admit the means, that should remove the cause of it; or cries to the Surgion for ease of his pain, but will not suffer qthe splinter or s•ing to be drawn out of his flesh, which sticking there procures the pain.
qSicut nullum proficit medicamentum, nisi serrum pri•• exirahatur, ita nihil proficit oratio il•li•, cui transfixo cord culp• mu•ro non •duci•ur▪ Grego•. moral. l. 10. c. 18. & Isidor. se••e•t. l. 3. c. 7▪Sicut nullum proficit medicamentum, nisi serrum pri•• exirahatur, ita nihil proficit oratio il•li•, cui transfixo corde culp• mu•ro non •duci•ur▪ Grego•. moral. l. 10. c. 18. & Isidor. se••e•t. l. 3. c. 7▪
A third use may be for caution. 1Is the Lord so affectionate a God to his people; so tender of them, that he cannot endure to see ought done to them, that may vex and grieve them? this should be a very forcible motive unto them, that they be exceeding careful to shun and eschew the doing of ought, that may vex and grieve him; that they be tender of wronging him in ought, who is so tender of seeing wrong done unto them. rGods goodness and patience, saith the Apostle, should lead men to repentance. the consideration of it should cause men to be sgrieved for this, that by their sinful courses they have grieved him, who hath been so gracious and good to them. Nor should the consideration of this tender affection in God towards us, prevail less with us for a preventing care of such carriage, that it be not committed, then for the working of us to repentance, after it hath been committed. Yea the rather should it prevail with us for prevention, not in regard of God only, but in regard also of our selves; that we may be freed from that after-grief, which our grieving of God will necessarily enforce on us, if we belong unto him, or there be any due respect and sincere love of him in us. tpreventing justice, we use to say, is the best justice; and preventing physic the best physic: so is uforecast more behovefull then xafterwit; and yfore-care much better then zafter-grief. His masters beneficence to him, and kind usage of him, was a very forcible argument with Joseph to keep him from wronging him, who had been so good and kind unto him. much more forcible should the consideration of Gods affectionate disposition be with us, to make us fearful of doing ought, whereby we should wrong him, and tho not alter his disposition toward us, yet convince us of failing in the like disposition toward him.
A third use may be for caution. 1Is the Lord so affectionate a God to his people; so tender of them, that he cannot endure to see ought done to them, that may vex and grieve them? this should be a very forcible motive unto them, that they be exceeding careful to shun and eschew the doing of ought, that may vex and grieve him; that they be tender of wronging him in ought, who is so tender of seeing wrong done unto them. rGods goodnesse and patience, saith the Apostle, should lead men to repentāce. the consideration of it should cause men to be sgrieved for this, that by their sinfull courses they have grieved him, who hath been so gratious and good to them. Nor should the consideration of this tender affection in God towards us, prevail lesse with us for a preventing care of such cariage, that it be not committed, then for the working of us to repentance, after it hath been committed. Yea the rather should it prevail with us for prevention, not in regard of God onely, but in regard also of our selves; that we may be freed from that after-grief, which our grieving of God will necessarily enforce on us, if we belong unto him, or there be any due respect and sincere love of him in us. tpreventing justice, we use to say, is the best justice; and preventing physick the best physick: so is uforecast more behovefull then xafterwit; and yfore-care much better then zafter-grief. His masters beneficence to him, and kind usage of him, was a very forcible argument with Ioseph to keep him from wronging him, who had been so good and kind unto him. much more forcible should the consideration of Gods affectionate disposition be with us, to make us fearfull of doing ought, whereby we should wrong him, and tho not alter his disposition toward us, yet convince us of failing in the like disposition toward him.
To which purpose let us yet withal further consider, *that our God, as he is a gracious and merciful, so he is a wise and discreet God. It is not with him, as it is with some earthly parents, who where they are very affectionate, are withal oft indiscreet: amothers indeed mostly, but fathers also as well as mothers, as if they were mothers rather then fathers, faulty sometime and much failing herein. who, as they cannot endure to see any servant or ⟨p. 76⟩stranger, upon any occasion, so much as once to touch their children,; so they have no regard, tho they do amiss, to rebuke, much less to chastise them, themselves; being therein (if we believe Solomon, and experience too well seals up the truth of what he saith) their bfoes, rather then their friends. Of Adoniah, you know it is said, that chis father David would not at any time upon any occasion displease him: that which encouraged him to be dover-bold with his father, in attempting to take the crown from his head, while he yet lived. nor is old eEli's indulgence to his children unknown: that which in the issue proved the ruin both of him and them. But it is otherwise with God. He hath as the heathen man himself could observe, fas well a gfatherly discretion, as a motherly affection. as he is tender over them; so withal he tendereth their good. as hhe will not have others to wrong them; so ihe will not suffer them to wrong him. as he will not permit others to deal unduly with them; so he will not endure them to carry themselves undutifully toward him. if they do, they shall be sure to hear of it, it may be smart for it too, from him. It was that that kDavid expected, so soon as his heart misgave him, and began to check him, for his numbering of the people. he looked ere long to hear of it, to his grief; and notwithstanding all the means he could use to prevent it, he so did. God would lesson him, lby lessening his people, in whose multitude he prided himself, to be more wary another time; and by chastising of him, warn others, what to look for, tho never so near or dear to him, if they offend in like sort. Let us therefore be admonished not to presume on Gods lenity and his tender disposition: but remember, that discreet parents, even out of a tender care of their children's good, are wont to keep ma stricter hand over a son, then over a servant; and will endure some things in a servant, which they will not in a son;
To which purpose let us yet withall further consider, *that our God, as he is a gratious and mercifull, so he is a wise and discreet God. It is not with him, as it is with some earthly parents, who where they are very affectionate, are withall oft indiscreet: amothers indeed mostly, but fathers also as well as mothers, as if they were mothers rather then fathers, faulty sometime and much failing herein. who, as they cannot endure to see any servant or ⟨p. 76⟩stranger, upon any occasion, so much as once to touch their children,; so they have no regard, tho they do amisse, to rebuke, much lesse to chastise them, themselves; being therein (if we beleeve Salomon, and experience too well seales up the truth of what he saith) their bfoes, rather then their friends. Of Adoniah, you know it is said, that chis father David would not at any time upon any occasion displease him: that which encouraged him to be dover-bold with his father, in attempting to take the crown from his head, while he yet lived. nor is old eElies indulgence to his children unknown: that which in the issue proved the ruine both of him and them. But it is otherwise with God. He hath as the heathen man himself could observe, fas well a gfatherly discretion, as a motherly affection. as he is tender over them; so withall he tendreth their good. as hhe will not have others to wrong them; so ihe will not suffer them to wrong him. as he will not permit others to deal unduly with them; so he will not endure them to cary themselves undutifully toward him. if they do, they shall be sure to hear of it, it may be smart for it too, from him. It was that that
aNonne vides, qanto aliter patres, aliter ma•res indulgeant▪ illi excitari jubent liber••, […] studia […], seri••• qoqe dieb•• non patiuntur esse ••iosos, & sudores illi•, interdum lachrym•s excutiunt. at ma••e• sovere in […], continere in umbra volunt; nunqam flere, nunqam trist•ri, nunqam laborare. Sen. de provid. c. 2.Nonne vides, qanto aliter patres, aliter ma•res indulgeant▪ illi excitari jubent liber••, 〈…〉 studia 〈…〉, seri••• qoqe dieb•• non patiuntur esse ••iosos, & sudores illi•, interdum lachrym•s excutiunt. at ma••e• sovere in 〈…〉, continere in umbra volunt; nunqam flere, nunqam trist•ri, nunqam laborare. Sen. de provid. c. 2.
bProv. 13.24. & 29 15. Peremptores, non parentes. Bern. ep. 111. Disciplinam qi negligit, qi non dat, crudelis est. Aug. in orat. dom. unicis qo plus indulgetur, p•pillis qo plus licet, corrup•ior est animus. Sen. de itâ. l. 2. c. 21.
and tho they will not suffer others to wrong their children in ought; yet will not forbear to correct misdemeanours in them themselves; and that sometime also so severely, when the quality of the offence requireth it, and the child's ability will bear it, that neighbours, who know how chary they are of them in regard of others, do wonder, how they can be so sharp and severe to them themselves. That God that cannot ⟨p. 77⟩endure to see any wrong done to his Jacob, or molestation to his Israel; yet is said, to have mgiven his Jacob to the spoil, and his Israel for a prey; when rhey trespassed against him, and refused to walk in his way, and to listen to his law: and that therefore he poured out on them the fierceness of his wrath, and the fury of war, and kindled such a fire in the mi•st of them, as burnt them up on every side. And the like may we expect from our God, if we carry our selves in like manner toward him: yea rather in the like manner hath God in part already dealt with us, because we have been exceeding faulty in such like carriage toward him.
and tho they will not suffer others to wrong their children in ought; yet will not forbear to correct misdemeanors in them themselves; and that sometime also so severely, when the quality of the offence requireth it, and the childs ability will bear it, that neighbours, who know how chary they are of them in regard of others, do wonder, how they can be so sharp and severe to them themselves. That God that cannot ⟨p. 77⟩endure to see any wrong done to his Iacob, or molestation to his Israel; yet is said, to have mgiven his Iacob to the spoil, and his Israel for a prey; when rhey trespassed against him, and refused to walk in his way, and to listen to his law: and that therefore he powred out on them the fiercenesse of his wrath, and the fury of war, and kindled such a fire in the mi•st of them, as burnt them up on every side. And the like may we expect from our God, if we carry our selves in like manner toward him: yea rather in the like manner hath God in part already dealt with us, because we have been exceeding faulty in such like carriage toward him.
Howbeit, let the fourth use be for admonition; to warn the enemies of Gods people, that they take heed,1 how they touch them, of whom God is so tender. Discreet parents, albeit they correct their children themselves, and that sharply also sometime▪ when they have cause so to do; yet can they not abide to see others use them otherwise then well; they will not endure to see them wronged by any, but will be sure to right them, if it lie in their power. And God, tho nhe lov• his children too well, to wink at evil in them▪ and be oft chastising them therefore for their good: yet can he not, nor will he, endure, to see wicked wretches, reproaching them, oppressing them, trampling on them, insulting over them, yea or vexing and grieving them in the least degree. oTouch not mine anointed; saith he. and even pto anointed ones, to Kings themselves, he speaks it. he giveth warning before-hand of it; and that even unto the greatest. And he extendeth elsewhere the warning he there gives, for the persons in whose behalf it is given, unto the very least and lowest of those that are his. qTake heed, saith he, how ye offend any one of th•se little ones. let not the meanness of any of them encourage thee to wrong them in ought. but remember and consider, that even rthe hewer of wood and drawer of water, (the most sservile offices that were in those times) entered into covenant with God, as well as the heads of houses, and the rulers of people; he sthat grinds at the mill, may be one of Gods adopted ones as well as he that tsits on the Throne; thy uservant, thy slave, the sorriest drudge that thou keepest, may for all that be Gods son and heir. But why should we be so cautious of offending ⟨p. 78⟩such? xFor, I say unto you, saith our Saviour, take it on my word, as little as they are, or as mean in your account, their Angels in Heaven do continually see the face of my Father in Heaven. so deer are they to God, and so chary is he of them, that even those glorious creatures, that are of Gods celestial guard, and whose office it is to ystand in the nearest place of attendance about him, are by him employed to take special care of them. zLazarus, tho a poor beggar, had his soul conveyed hence to Heaven by a Troop of them, when he died:
Howbeit, let the fourth use be for admonition; to warn the enemies of Gods people, that they take heed,1 how they touch them, of whom God is so tender. Discreet parents, albeit they correct their children themselves, and that sharply also sometime▪ when they have cause so to do; yet can they not abide to see others use them otherwise then well; they will not endure to see them wronged by any, but will be sure to right them, if it lie in their power. And God, tho nhe lov• his children too well, to winke at evill in them▪ and be oft chastising them therefore for their good: yet can he not, nor will he, endure, to see wicked wretches, reproaching them, oppressing them, trampling on them, insulting over them, yea or vexing and grieving them in the least degree. oTouch not mine anointed; saith he. and even pto anointed ones, to Kings themselves, he speaks it. he giveth warning before-hand of it; and that even unto the greatest. And he extendeth elswhere the warning he there gives, for the persons in whose behalfe it is given, unto the very least and lowest of those that are his. qTake heed, saith he, how ye offend any one of th•se little ones. let not the meannesse of any of them encourage thee to wrong them in ought. but remember and consider, that even rthe hewer of wood and drawer of water, (the most sservile offices that were in those times) entred into covenant with God, as well as the heads of houses, and the rulers of people; he sthat grinds at the mill, may be one of Gods adopted ones as well as he that tsits on the Throne; thy uservant, thy slave, the sorriest drudge that thou keepest, may for all that be Gods sonne and heire. But why should we be so cautious of offending
nor were they, you may be sure, wanting in their attendance about him, while he lived, that were so ready at hand to perform that honourable office about him, at his death. aHe hath given his Angels, saith the Psalmist, charge bof thee; to keep thee in all thy ways. that is, cwhither soever thou goest, and wheresoever thou art: and they shall bear thee in their hands, lest thou dash thy foot against a stone. they are as servants set to attend little children, to be ever near at hand about them, being they are subject soon to take harm, if they be not constantly attended; and to carry them in their arms, or lift them up from the ground, where they may be in danger of stumbling, or tripping, by a stone, or the like, that lies in their way. And is God so careful of them to secure them against such casualties, as may befall them from the senseless creatures? and is he not as careful, think we to shelter and protect them against such evils as may befall them from the hands of malicious men? yes undoubtedly. The same Angels of his are said dto encamp about those that fear him; (whence Jacob also egave the name to the place, where he met with a Troop of them, assigned by God to guard him, in his return from Laban, against the forces and fury of his brother Esau) to safeguard them, and procure deliverance for them. Yea, as to deliver them; as they did fElisha, from the Syrian Troops by Benhadad sent to attach him: so to destroy all those that assail them, or attempt ought against them; as they did the gAssyrian host, sent by Sennacherib to besiege Jerusalem, and surprise Hezekiah. and all those their adversaries therefore may read their doom in those words delivered by the Prophet from God, for the comfort and encouragement of his people. hFear not, thou w•rm Jacob; thou that to these men seemest so icontemptible a creature; and ye men of Israel: ⟨p. 79⟩kfor I will help thee; I will be with thee; I will stand by thee; I will uphold thee. all they that are enraged against thee; shall be ashamed and confounded: all lthat strive with thee, shall perish: they that contend with thee shall have no being: all that wage war against thee, shall come to nought, they shall be as nothing, and as a thing of nought. mBehold I will make thee, as a new threshing ncart, with wheels full of sharp spokes, or teeth;
nor were they, you may be sure, wanting in their attendance about him, while he lived, that were so ready at hand to perform that honourable office about him, at his death. aHe hath given his Angels, saith the Psalmist, charge bof thee; to keep thee in all thy waies. that is, cwhither soever thou goest, and wheresoever thou art: and they shall bear thee in their hands, lest thou dash thy foot against a stone. they are as servants set to attend little children, to be ever neer at hand about them, being they are subject soon to take harm, if they be not constantly attended; and to carry them in their arms, or lift them up from the ground, where they may be in danger of stumbling, or tripping, by a stone, or the like, that lies in their way. And is God so carefull of them to secure them against such casualties, as may befall them from the senselesse creatures? and is he not as carefull, think we to shelter and protect them against such evils as may befall them from the hands of malicious men? yes undoubtedly. The same Angels of his are said dto encamp about those that fear him; (whence Jacob also egave the name to the place, where he met with a Troop of them, assigned by God to gard him, in his return from Laban, against the forces and fury of his brother Esau) to safegard them, and procure deliverance for them. Yea, as to deliver them; as they did fElisha, from the Syrian Troops by Benhadad sent to attach him: so to destroy all those that assail them, or attempt ought against them; as they did the gAssyrian host, sent by Senacherib to besiege Jerusalem, and surprise Ezekiah. and all those their adversaries therefore may read their doom in those words delivered by the Prophet from God, for the comfort and encouragement of his people. hFear not, thou w•rm Iacob; thou that to these men seemest so icontemptible a creature; and ye men of Israel: ⟨p. 79⟩
that thou mayest othresh the pmountains, even the mightiest of thine adversaries, until thou qbeat them to dust; and rfan them like chaff, until they be carried away with the wind, and dispersed with the whirl-wind. but thou shalt rejoice in the Lord, and glory in the holy One of Israel. To which we may add those pithy and pregnant expressions, out of Zechariah, tending to the same purpose. sBehold, I will make Jerusalem a tcup of trembling, (of such strong and strange liquor, as maketh those that drink of it, to shake and quake every limb and joint of them) to all those that are in siege against her. uI will make her as a weighty stone, (such as men are wont to try their strength with, by assaying to lift it) that shall bruise and break to pieces all that attempt to take it up; tho all the people in the world should join together in the attempt. zI will make her rulers, as an hearth of yfire among s•ar wood, and as a torch lighted among sheaves; and they shall devour all the people that are in hostility against her, on the right hand, and on the left. This is, and will be zthe lot of all those that oppugn Gods Church; the portion of all those that oppress Gods people. they do but with *Haman contrive their own mischief, work their own ruin and downfall, while they plot and practise, as they intend and imagine, against them. aThe wicked, saith the Psalmist, plotteth against the righteous, and gnasheth upon him with his teeth: but the Lord, the whiles overlooking him, blaugheth at him; because he seeth that his day (the day of his own destruction) is coming. The wicked have drawn out the Sword, and bent their Bow, to destroy and slay, (either by open might, or by privy sleight) the upright poor. but their Sword shall pierce their own heart; and their Bow shall be broken. ctheir plots and contrivances shall all be frustrate; and their designs and attempts end in their own destruction.d
that thou maiest othresh the pmountains, even the mightiest of thine adversaries, untill thou qbeat them to dust; and rfan them like chaffe, untill they be carried away with the wind, and dispersed with the whirl-wind. but thou shalt rejoyce in the Lord, and glory in the holy One of Israel. To which we may adde those pithy and pregnant expressions, out of Zachary, tending to the same purpose. sBehold, I will make Jerusalem a tcup of trembling, (of such strong and strange liquor, as maketh those that drink of it, to shake and quake every limme and joynt of them) to all those that are in siege against her. uI wil make her as a weighty stone, (such as men are wont to try their strength with, by assaying to lift it) that shall bruise and break to pieces all that attempt to take it up; tho all the people in the world should joyn together in the attempt. zI wil make her rulers, as an hearth of yfire among s•ar wood, and as a torch lighted among sheaves; and they shall devour all the people that are in hostility against her, on the right hand, and on the left. This is, and will be zthe lot of all those that oppug• Gods Church; the portion of all those that oppresse Gods people. they do but with *Haman contrive their own mischief, work their own ruine and downfall, while they plot and practise, as they intend and imagine, against them. aThe wicked, saith the Psalmist, plotteth against the righteous, and gnasheth upon him with his teeth: but the Lord, the whiles overlooking him,
Yea we may further hence learn how to esuck honey out of the rock, and fetch oil out of the flint:2 how to draw matter of comfort ⟨p. 80⟩for Gods people, (and let that be a fifth use) even from that that doth usually most daunt and dismay them, and may in the eyes of flesh and blood seem to give just cause so to do; to wit, when they shall see the enemy, having gotten head, to proceed most outrageously, in the exercise of all manner of cruelty upon Gods people, emurdering and butchering them, as beasts, without mercy. For if God be so tender hearted, and tender-eyed, in regard of his people, that he cannot endure to see them ill-used: then sure the more furious and outrageous their enemies are in the prosecution of their bloody and barbarous designs against them, the more they provoke God to hasten, both his peoples relief, and their ruin. So that they work for Gods people ▪ and against themselves, when the• work for themselves as they think, and against them. For the more extremity and cruelty men use against them, the more they v•x and fgrieve the gracious eyes of Gods majesty; and the more his eyes are vexed and grieved by them the more is he provoked to execute judgement on those, that so vex and grieve the same. Yea it may well be said, that the enemies rag• and cruelty is no less prevalent with God to dispeed their destruction, and his people deliverance, then the prayers and supplications of his people themselves are. gArise, O Lord, saith the Psalmist, maintain thine own cause. forget not the cry of thine enemies: the tumultuous rag• of them that rise up against thee, goeth up daily more and more. He saith not, forget not the cry of thy people; but, forget not the cry of thi•e enemies. the enemies cruelty hath a cry, and that a loud one; as loud, if not louder, then the cry of those that are oppressed by them. hA•els blood, tho himself silent, cried aloud to God for vengeance, yea so loud a cry sometime hath the enemies cruelty, that it iout-cries and drowns the cry of the sins of Gods people, it moveth God sometime to mercy, when their sins plead for the contrary. Do we behold then, or hear, that the enemy grows more cruel and outrageous every day then other, and that they strive in cruelty and outrage to outgo one another;
Yea we may further hence learn how to esuck honey out of the rock, and fetch oyl out of the flint:2 how to draw matter of comfort ⟨p. 80⟩for Gods people, (and let that be a fift use) even from that that doth usually most daunt and dismay them, and may in the eyes of flesh and blood seem to give just cause so to do; to wit, when they shall see the enemy, having gotten head, to proceed most outragiously, in the exercise of all manner of crue•ty upon Gods people, emurthering and butchering them, as beasts, without mercy. For if God be so tender hearted, and tender-eyed, in regard of his people, that he cannot endure to see them ill-used: then sure the more furious and outragious their enemies are in the prosecution of their bloody and barbarous designes against them, the more they provoke God to hasten, both his peoples relief, and their ruin. So that they work for Gods people ▪ and against themselves, when the• work for themselves as they think, and against them. For the more extremity and cruelty men use against them, the more they v•x and fgrieve the gracious eyes of Gods majesty; and the more his eyes are vexed and grieved by them the more is he provoked to execute judgement on those, that so vex and grieve the same. Yea it may well be said, that the enemies rag• and cruelty is no lesse prevalent with God to dispeed their destruction, and his people deliverance, then the prayers and •upplications of his people themselves are. gArise, O Lord, saith the Psalmist, maintain thine own cause. forget not the cry of thine enemies: the tumultuous rag• of them that rise up against thee, goeth up daily more and more. He saith not, forget not the cry of thy people; but, forget not the cry of thi•e enemies. the enemies cruelty hath a cry, and that a loud one; as loud, if not louder, then the cry of those that are oppressed by them.
iQo modo [Greek or Hebrew], dixit Basil. in Psalm 28. & Lucian. de amicit. [Greek or Hebrew].Qo modo 〈non-Latin alphabet〉, dixit Basil. in Psalm 28. & Lucian. de amicit. 〈non-Latin alphabet〉.
let it not daunt and dismay us, but put us in hope rather, that their fury and rage is drawing near to a conclusion, that they are not far from the utmost end of their tether. As kthe devil rage•• most fiercely, ⟨p. 81⟩when he knoweth his time to be short: so when he rageth most fiercely, it is a sign, that his time is short, that his fury being at its height, will not hold or last long. when lthe wickedness of the Amorite was come to the height, he was then *ripe, and ready for destruction: and when the fury of Jacobs adversaries is come to the height, it is then mhigh time indeed, for God to strike in, and to take down it and them at once. And tho God may seem to linger and delay relief, while his people are in some nlingering pains; yet when their throws come thick, and their pains grow extreme, and othe birth is come to the pbreach, but there is no power to bring it forth, the Lord is then wont to hasten delivery, that his people may not perish under the hands of those, that put them unto such extremity.
let it not daunt and dismay us, but put us in hope rather, that their fury and rage is drawing neer to a conclusion, that they are not farre from the utmost end of their tedder. As kthe devill rage•• most fiercely, ⟨p. 81⟩when he knoweth his time to be short: so when he rageth most fiercely, it is a sign, that his time is short, that his fury being at its height, will not hold or last long. when lthe wickednesse of the Amorite was come to the height, he was then *ripe, and ready for destruction: and when the fury of Iacobs adversaries is come to the height, it is then mhigh time indeed, for God to strike in, and to take down it and them at once. And tho God may seem to linger and delay reliefe, while his people are in some nlingring pains; yet when their throws come thick, and their pains grow extream, and othe birth is come to the pbreach, but there is no power to bring it forth, the Lord is then wont to hasten delivery, that his people may not perish under the hands of those, that put them unto such extremity.
Again, hath God such a tender eye on those, and over those,1 that are his? the consideration hereof may in the next place serve for encouragement; to encourage them to go on constantly in Gods cause; and not to flinch back, or give over, for fear of any evil, that thereby may accrue unto them, or of miscarrying and perishing in the pursuit of it. For how can he see or suffer any qevil to befall them, whose wrongs and sufferings he is so affected with? or how can he permit any of them to perish, whom he cannot endure to see undergo any hard measure at the hand of those that hate them? rThe Lord rescueth the souls of his servants, saith the Psalmist: and none that trust in him, shall perish. and, sThe eye of the Lord is upon the righteous; and, tupon those that fear him, and trust in his mercy. God hath a continual eye to them, and on them. because uhis delight is in them. But to what end is his eye so always on them, to deliver their souls, that is, xtheir lives, or ythemselves, their persons, from death. and how can they perish, whom Gods eye is never off; whom he hath always an eye unto? zMy sheep, saith our Saviour, hear my voice, and I know them; I take special notice of them: and they f•llow me: and I give them life eternal: and they shall not perish. My father that gave me them is greater then all: and none can take them out of his hand. they that are ever in Gods eye, the eye of his perpetual providence, that are ever in Gods hand, the hand of his most powerful protection, how can they but be safe? how can they possibly perish?
Again, hath God such a tender eye on those, and over those,1 that are his? the consideration hereof may in the next place serve for encouragement; to encourage them to go on constantly in Gods cause; and not to flinch back, or give over, for feare of any evill, that thereby may accrew unto them, or of miscarrying and perishing in the pursuit of it. For how can he see or suffer any qevill to befall them, whose wrongs and sufferings he is so affected with? or how can he permit any of them to perish, whom he cannot endure to see undergo any hard measure at the hand of those that hate them? rThe Lord rescueth the souls of his servants, saith the Psalmist: and none that trust in him, shall perish. and, sThe eye of the Lord is upon the righteous; and, tupon those that feare him, and trust in his mercy. God hath a continuall eye to them, and on them. because uhis delight is in them. But to what end is his ey so alwaies on them, to deliver their souls, that is, xtheir lives, or ythemselves, their persons, from death. and how can they perish, whom Gods eye is never off; whom he hath alwaies an eye unto? zMy sheep, saith our Saviour, heare my voyce, and I know them; I take speciall notice of them: and they f•llow me: and I give them life eternall: and they shal not perish. My father that gave me them is greater then all: and none can take them out of his hand. they that are ever in Gods eye, the eye of his perpetuall providence, that are ever in Gods hand, the hand of his most powerfull protection, how can they but be safe? how can they possibly perish?
1But how is this made good, may some say, when we see, that they do oft perish; and a•e so far from being protected or delivered ▪ that they die in the quarrel?
1But how is this made good, may some say, when we see, that they do oft perish; and a•e so far from being protected or delivered ▪ that they dy in the qarrell?
1I answer, 1. they aperish not, when they seem to perish. bThe righteous perish, saith the Prophet. that is, they cdepart, they decease; (for such only is their death) and to the eye of flesh and blood they seem indeed to have perished; and men lay it not to heart; and good, or godly men a•e gathered: and men do not consider; that the righteous are dgathered from the evil to come; that they ego in peace, and depart this world, fbefore troubles come, while outward peace yet continueth, and with inward peace of mind, quietly; or, go unto peace, pass hence unto peace, hthe soul to a place of joy and bliss, ithe body to lie down and sleep, till the resurrection, in the grave, provided as a bed, or lroom of rest for it. God doth with them, as men are wont to do with their corn, when it is catching weather, they are careful to get it in before the rain fall; or as with their fruit, when they see the clouds gather▪ make haste to pluck and house it, before the storm come. So he took away mJeroboam's son before the fall of his fathers house; nJosiah, before the dismal destruction of his people.g
1I answer, 1. they aperish not, when they seem to perish. bThe righteous perish, saith the Prophet. that is, they cdepart, they decease; (for such onely is their death) and to the eye of flesh and blood they seem indeed to have perished; and men lay it not to heart; and good, or godly men a•e gathered: and men do not consider; that the righteous are dgathered from the evill to come; that they ego in peace, and depart this world, fbefore troubles come, while outward peace yet continueth, and with inward peace of mind, quietly; or, go unto peace, passe hence unto peace, hthe soul to a place of joy and blisse, ithe body to lie down and sleep, till the resurrection, in the grave, provided as a bed, or lroom of rest for it. God doth with them, as men are wont to do with their corn, when it is catching weather, they are carefull to get it in before the rain fall; or as with their fruit, when they see the clouds gather▪ make haste to pluck and house it, before the storm come. So he took away mIeroboams sonne before the fall of his fathers house; nIosias, before the dismall destruction of his people.g
1Answ. 1.
aQui per virtutem peritat, baud it interit Plaut. Cap. 3.5.
c[Greek or Hebrew]. Plato apolog profectio est, quam mortem putamus. Tertul. de patient. mors migratio est. Cic. Tusc. l. 1. migrare magis qam mori▪ Velleius, l. 1. non emori, sed emigrare. Hieron. in Nepot. Mundo digredi. Ammian. l. 2.1. & 29. Abiit, non obiit, Ambr. in Theod. [Greek or Hebrew], Luc. 9.31. Greg. Stas. de bapt. Excessus de corpore. Tertul. de resur. [Greek or Hebrew]. Chrysost. & Theophyl. in Joan. 13.1. transitus. Sen. ep. 65. non exitus, sed transitus. Cypr. de mortal.〈non-Latin alphabet〉. Plato apolog profectio est, quam mortem putamus. Tertul. de patient. mors migratio est. Cic. Tusc. l. 1. migrare magis qam mori▪ Velleius, l. 1. non emori, sed emigrare. Hieron. in Nepot. Mundo digredi. Ammian. l. 2.1. & 29. Abiit, non obiit, Ambr. in Theod. 〈non-Latin alphabet〉, Luc. 9.31. Greg. Stas. de bapt. Excessus de corpore. Tertul. de resur. 〈non-Latin alphabet〉. Chrysost. & Theophyl. in Joan. 13.1. transitus. Sen. ep. 65. non exitus, sed transitus. Cypr. de mortal.
1Secondly, ono evil doth or can befall them, by ought that in this kind doth betide them.p Hated they may be, but qharmed they cannot be: rhunted and hurried to and fro▪ yea and smurdered and massacred they may be; and yet thurt they cannot be. as he said sometime of his adversaries, so may a Christian much better say in the like case of his; uKill me they may; but ⟨p. 83⟩hurt me they cannot. And as the Cynic sometime answered, when one told him that some mocked him; Mock they may, but xI am not mocked; and the Apostle, of God, that howsoever men, therein worse the• devils, dare mock at him, at his word, at his works, at his ministers and messengers, yet zGod is not mocked:y so here, wrong men may do them; and yet are they not wronged. awrong, I say, men may do them: because they intend, desire, and endeavour so to do; and btheir very intent and desire is sufficient to make them wrong-doers. and yet are cnot they wronged: because dno damage can accrue unto them, by any wrong that is done them. as every emalicious person is a murderer; albeit the party maliced by him, be not murdered. and fevery one that looketh on a woman, dso as, or, until he lust after her, is han adulterer; although the woman so looked on, and lusted after, be ifree from any adulterous either act, or thought. Amnon was kan incestuous violator of his sister: and yet was not she, either lincestuous, or at mall violated. nin ⟨p. 84⟩the party forced, saith God himself, there is no fault. and osacrilegious persons, are guilty of pwrong done to God, albeit qno wrong can possibly reach unto him: no more then those shafts, that are rshot against the sun, can come any thing near it, much less lessen its light. Men may set up the godly man sas a mark, whereat to level all their tenvenomed arrows: but they can uuno more fasten on him to hurt him, then as if they met with a rock, where they cannot enter so much, (tho they may be xshattered themselves,) as to make the yleast dint, or to leave the least print behind them. For consider a while with me, what men can do to thee, if thou beest one of Gods peculiar ones, or wherein they can endamage thee. They may take thy goods from thee, but acan they take away thy bgrace? that is thy ctrue treasure. and while thou retainest that, thou mayest say more truly then the dPhilosopher, when the City, he dwelt in, was sacked, that thou hast lost▪ nothing.
1Secondly, ono evill doth or can befall them, by ought that in this kind doth betide them.p Hated they may be, but qharmed they cannot be: rhunted and hurried to and fro▪ yea and smurthered and massacred they may be; and yet thurt they cannot be. as he said sometime of his adversaries, so may a Christian much better say in the like case of his; uKill me they may; but ⟨p. 83⟩hurt me they cannot. And as the Cynik sometime answered, when one told him that some mocked him; Mock they may, but xI am not mocked; and the Apostle, of God, that howsoever men, therein worse the• divels, dare mock at him, at his word, at his works, at his ministers and messengers, yet zGod is not mocked:y so here, wrong men may do them; and yet are they not wronged. awrong, I say, men may do them: because they intend, desire, and endevour so to do; and btheir very intent and desire is sufficient to make them wrong-doers. and yet are cnot they wronged: because d
1Answ. 2.
o[Greek or Hebrew]. Plato apolog. Nec cuiqam bono mali •icqam evenire potest, nec vivo, nec mortuo. Cic. Tuscul. l. 1.〈non-Latin alphabet〉. Plato apolog. Nec cuiqam bono mali •icqam evenire potest, nec vivo, nec mortuo. Cic. Tuscul. l. 1.
t[Greek or Hebrew]. Epictet. dissert. l. 4. c. 8. [Greek or Hebrew]. Marc. Imp. l. 2. § 1.〈non-Latin alphabet〉. Epictet. dissert. l. 4. c. 8. 〈non-Latin alphabet〉. Marc. Imp. l. 2. § 1.
Yea suppose a man be plundered, as Job was, of all that ever he hath: to let pass what one of the ancients saith of him; that tho Job, when he was stripped of all that he had been formerly possessed of, might seem to be in a very miserable condition, yet was he even then ⟨p. 85⟩in a most happy and blessed estate. in what respect, or how so? you will say. why? because, saith he, albeit ehe had lost all that God gave him; yet he had that God still that gave him all: and he had all, yea fmore then that all by much, in him. gthe Devil had taken from him his goods; but he could not take away his God, nor his goodness neither. But not to insist, I say, upon that; I demand what less or damage doth a man sustain, suppose never so much be taken away from him, if reparation be made him with advantage; if all be restored him, not twofold, as hwith Job, but an hundred fold, in one kind or other. and this is that which our Saviour ipromiseth unto all those, that shall lose ought in his cause, that shall forego ought for his sake. and no marvel therefore if the faithful even kwith joy sustain the spoil of their goods: since that it is no loss or damage to them; but good and great gain. they know well enough, which way they shall be repaired, and repaid largely, for whatsoever they so part with.
Yea suppose a man be plundered, as Job was, of al that ever he hath: to let passe what one of the ancients saith of him; that tho Iob, when he was stript of all that he had been formerly possessed of, might seem to be in a very miserable condition, yet was he even then ⟨p. 85⟩in a most happy and blessed estate. in what respect, or how so? you will say. why? because, saith he, albeit ehe had lost all that God gave him; yet he had that God still that gave him all: and he had all, yea fmore then that all by much, in him. gthe Devill had taken from him his goods; but he could not take away his God, nor his goodnesse neither. But not to insist, I say, upon that; I demand what lesse or damage doth a man sustain, suppose never so much be taken away from him, if reparation be made him with advantage; if all be restored him, not twofold, as hwith Job, but an hundred fold, in one kind or other. and this is that which our Saviour ipromiseth unto all those, that shall lose ought in his cause, that shall forego ought for his sake. and no marvell therefore if the faithfull even kwith joy sustain the spoil of their goods: since that it is no losse or damage to them; but good and great gain. they know well enough, which way they shall be repaired, and repaid largely, for whatsoever they so part with.
ePerdiderat omnia qae dederat Deus; sed •abuerat ipsum, qi omnia dederat, Deum subtraxit data, non subtraxit datorem. manet qi dedit, & abstulit qod dedit. Aug. in Psal. 66. pro eis qae perdidit, eum qi abstulit, tenuit Hugo de patient. c. 11.
fCol. 3.11. Omnia •erdiderat, & plenus erat. Aug. de divers. 12.
gJob 1.21, 22. & 2.3. & 10.7. & 13.15. & 23.10. & 27.4, 6. [Greek or Hebrew]. Chrysost. in Mat. orat. 13. [Greek or Hebrew]. in 1. Cor. orat. 16. regnum atqe opes Eripere qivit, at virtutem non qiit. Telepbus Accianus apud Macrob. Sat. l. 6. c. 1. Tolle qod habeo: non •ollis, qod intus habeo. Aug. de divers. 13.Job 1.21, 22. & 2.3. & 10.7. & 13.15. & 23.10. & 27.4, 6. 〈non-Latin alphabet〉. Chrysost. in Mat. orat. 13. 〈non-Latin alphabet〉. in 1. Cor. orat. 16. regnum atqe opes Eripere qivit, at virtutem non qiit. Telepbus Accianus apud Macrob. Sat. l. 6. c. 1. Tolle qod habeo: non •ollis, qod intus habeo. Aug. de divers. 13.
David expected, so soon as his heart misgave him, and began to check him, for his numbring of the people. he looked ere long to hear of it, to his grief; and notwithstanding all the means he could use to prevent it, he so did. God would lesson him,
by lessening his people, in whose multitude he prided himself, to be more wary another time; and by chastising of him, warn others, what to look for, tho never so near or dear to him, if they offend in like sort. Let us therefore be admonished not to presume on Gods lenity and his tender disposition: but remember, that discreet parents, even out of a tender care of their childrens good, are wont to keep
mCogita filiorum nos modestiâ delectari, vernularū licentia •illos discipliis tristiori contineri, horum ally andaciam. idem tibi de Deo liqeat. Sen. de provid. c. 1.Cogita filiorum nos modestiâ delectari, vernularū licentia •illos discipliis tristiori contineri, horum ali andaciam. idem tibi de Deo liqeat. Sen. de provid. c. 1.
For, I say unto you, saith our Saviour, take it on my word, as little as they are, or as mean in your account, their Angels in Heaven do continually see the face of my Father in Heaven. so deer are they to God, and so chary is he of them, that even those glorious creatures, that are of Gods celestiall gard, and whose office it is to
for I will help thee; I wil be with thee; I wil stand by thee; I wil uphold thee. all they that are enraged against thee; shal be ashamed and confounded: all
that strive with thee, shal perish: they that contend with thee shall have no being: all that wage war against thee, shall come to nought, they shal be as nothing, and as a thing of nought.
lThe men of thy strife; or, thy men of strife. as Job 31.35. and so in the rest.The men of thy strife; or, thy men of strife. as Iob 31.35. and so in the rest.
laugheth at him; because he seeth that his day (the day of his own destruction) is comming. The wicked have drawn out the Sword, and bent their Bow, to destroy and slay, (either by open might, or by privy sleight) the upright poor. but their Sword shal pierce their own heart; and their Bow shal be broken.
out-cries and drowns the cry of the sins of Gods people, it moveth God sometime to mercy, when their sins plead for the contrary. Do we behold then, or heare, that the enemy grows more cruell and outragious every day then other, and that they strive in cruelty and outrage to outgo one another;
least dint, or to leave the least print behind them. For consider a while with me, what men can do to thee, if thou beest one of Gods peculiar ones, or wherin they can endamage thee. They may take thy goods from thee, but
Philosopher, when the City, he dwelt in, was sacked, that thou hast lost▪ nothing.
u[Greek or Hebrew]. Socrates in Plot. apolog. Epictet. enchi•. 79. & dissert. l. 1. c. 29. & l. •. •. 23. Clem. strom. l. 4. Theodores. therap. l. 8. Plut. de tranq. Max. diss. 2.〈non-Latin alphabet〉. Socrates in Plat. apolog. Epictet. enchi•. 79. & dissert. l. 1. c. 29. & l. •. •. 23. Clem. strom. l. 4. Theodores. therap. l. 8. Plut. de tranq. Max. diss. 2.
x[Greek or Hebrew]. Diogenes apud Plut. de i•a cohib.〈non-Latin alphabet〉. Diogenes apud Plut. de i•a cohib.
a[Greek or Hebrew]. Max. ibid.〈non-Latin alphabet〉. Max. ibid.
b[Greek or Hebrew]. Max. ibid. Potest aliqis nocens esse, qamvis non nocuerit. latro est, etiam anteqam manus inqinet, qi ad occidendum jam armatus est, & habet spoliandi & occidendi voluntatem. non minus la•ro est, cujus telum elufum est. Veneficus est, qi sopo•em, cum venenum crederet, miscuit. Venenum dando, scelere see obligavit, etiamsi non nocuerit. exercetur, & aperitur opere neqitia, non incipit. Se•ec. de sap. constant. 3. & de benes. l. 5. c. 14. Nam scelus intra see tacitum qi cogitat ullum, Factè crimen habet. Juven. sat. 13.〈non-Latin alphabet〉. Max. ibid. Potest aliqis nocens esse, qamvis non nocuerit. latro est, etiam anteqam manus inqinet, qi ad occidendum jam armatus est, & habet spoliandi & occidendi voluntatem. non minus la•ro est, cujus telum elufum est. Veneficus est, qi sopo•em, cum venenum crederet, miscuit. Venenum dando, scelere se obligavit, etiamsi non nocuerit. exercetur, & aperitur opere neqitia, non incipit. Se•ec. de sap. constant. 3. & de benes. l. 5. c. 14. Nam scelus intra se tacitum qi cogitat ullum, Factè crimen habet. Juven. sat. 13.
c[Greek or Hebrew]. Simoca•▪ epist. 40▪ [Greek or Hebrew]. Ibid. [Greek or Hebrew]. Max. diss. 2. Potest fieri, ut faciat aliqis injuriam mihi, & ego non accipiam: Sen. de sap. const. c. 3.〈non-Latin alphabet〉. Simoca•▪ epist. 40▪〈non-Latin alphabet〉. Ibid. 〈non-Latin alphabet〉. Max. diss. 2. Potest fieri, ut faciat aliqis injuriam mihi, & ego non accipiam: Sen. de sap. const. c. 3.
d[Greek or Hebrew]. de Job Chrysost. tom. 7. orat. 2.〈non-Latin alphabet〉. de Job Chrysost. tom. 7. orat. 2.
e1 John 3.15. Qantum ad •e pertinet, qem edisti occidisti. Aug. hom. 42. Res mira; homo vivit, tu tamen homici. la es. mulier casta est, tu tamen adulteres. Idem hom. 5. & de verb. Dom. 43. Vide & concil. Tolet. 11. c. 4▪1 Iohn 3.15. Qantum ad •e pertinet, qem edisti occidisti. Aug. hom. 42. Res mira; homo vivit, tu tamen homici. la es. mulier casta est, tu tamen adulteres. Idem hom. 5. & de verb. Dom. 43. Vide & concil. Tolet. 11. c. 4▪
i[Greek or Hebrew]. Gregor. Stasim. in Cyprian.〈non-Latin alphabet〉. Gregor. Stasim. in Cyprian.
k2 Sam. •3▪14.
l[Greek or Hebrew] Chrys. in Psal. 95▪ [Greek or Hebrew]. Isidor. l. 2. ep. 215.〈non-Latin alphabet〉 Chrys. in Psal. 95▪〈non-Latin alphabet〉. Isidor. l. 2. ep. 215.
mI•vita virgo, vexari potest, violari non potest. Nec vexatio turpis est, nisiqam libido praecessi•: nec alien• libidine potest pudicitia violari. Aug. de mend. c. 7. & 19. Violentiâ nec in carne violatur integritas, si meant servetur. Idem ep. 180. Tantum enim in mente valet integritas casti•ati•, ut illâ inviolatâ nec in corpore possi• pudicitia violari. Idem ep. 122.I•vita virgo, vexari potest, violari non potest. Nec vexatio turpis est, nisiqam libido praecessi•: nec alien• libidine potest pudicitia violari. Aug. de mend. c. 7. & 19. Violentiâ nec in carne violatur integritas, si mente servetur. Idem ep. 180. Tantum enim in mente valet integritas casti•ati•, ut illâ inviolatâ nec in corpore possi• pudicitia violari. Idem ep. 122.
oSacrilegi dant po••as; quamvis nemo usqe ad Deos man•s porrigat. Sen. de ben. lib. 5. cap. 14.
pInjuriam sacrilegus Deo qidem non potest sacere, qem extra ictum sua divinitas posuit: punitur tamen, tanqam si Deo secerit. Idem l. 7. c. 7.
qCoeles•ia humanas manus effugiunt: & ab his, qi templa diruunt, simulacra conflant, nihil divinitati▪ nocetur. Idem de sap. const. c. 4. [Greek or Hebrew]. Soph. Antig.Coeles•ia humanas manus effugiunt: & ab his, qi templa diruunt, simulacra conflant, nihil divinitati▪ nocetur. Idem de sap. const. c. 4. 〈non-Latin alphabet〉. Soph. Antig.
r[Greek or Hebrew]. Suid. Zench. adag. 246. Qod & in gentes illas competit, qae in coelum sagittas mittunt. Olaus l. 3. c. 2. et qae solem orientem occidentemqe diris imprecationibus prosequntur. Mela. l. 1. c. 8. Plin. l 5. c. 8. Solin. c. 34. ex Strab. l. 17. & Herodot. l. 4. Qae nervo tormentisve in al•um exprimuntur, cum extra visum exilierunt, citra coelum tamen flectuntur. Sen. de sap. const. c. 4. Cum ••olidus ille rex multitudine telorum diem obscurasset, ullam sagittam in solem putas incidisse? cum in coe•um insanitis, sacrilegium sacitis, sed ope•am perditis. Ibid.〈non-Latin alphabet〉. Suid. Zench. adag. 246. Qod & in gentes illas competit, qae in coelum sagittas mittunt. Olaus l. 3. c. 2. et qae solem orientem occidentemqe diris imprecationibus prosequntur. Mela. l. 1. c. 8. Plin. l 5. c. 8. Solin. c. 34. ex Strab. l. 17. & Herodot. l. 4. Qae nervo tormentisve in al•um exprimuntur, cum extra visum exilierunt, citra coelum tamen flectuntur. Sen. de sap. const. c. 4. Cum ••olidus ille rex multitudine telorum diem obscurasset, ullam sagittam in solem putas incidisse? cum in coe•um insanitis, sacrilegium sacitis, sed ope•am perditis. Ibid.
uComicorum manus in Socratem venenatos su•s sales effudit. Sen. de beat. c. 27.
uNon re•ert, qo• conjiciantur in illum tel•, cum sit nulli pene•rabilis. Idem de const. c. 3.
xDaritia silicis nulli magis qam ferientibus n•ta est. qi•qid incurrit, malo suo vim suam exercet. Sen. de beat. c. 27. Tela à duro resilium: & cum dolore caedentis solida seriu•tur. Idem de ira. l. 3. c. 5.
yIncursu• omnes respuit, nec ulla saevitiae vestigia ostentat. Idem de const. c. 3. Videantur & qae de r•pe •ive scopulo idem ibid. & de beat. 27.
a[Greek or Hebrew] Chrysost. ibid. Tollit pecuniam; nunquid fidem? caedit famam, nunqid conscientiam? nunqid innocentiam? Aug de verb. Domi. 16.〈non-Latin alphabet〉 Chrysost. ibid. Tollit pecuniam; nunquid fidem? caedit famam, nunqid conscientiam? nunqid innocentiam? Aug de verb. Domi. 16.
b[Greek or Hebrew]. Maxim. ser. 2. [Greek or Hebrew]. Ibid. [Greek or Hebrew]. Stilpo apud Plut. in paedag. [Greek or Hebrew]. Epict. l. 3. c. 22. Antonin. l. 11. Sect. 36. [Greek or Hebrew]. Plut. [Greek or Hebrew]· Aeneas Gaz. epist. 5.〈non-Latin alphabet〉. Maxim. ser. 2. 〈non-Latin alphabet〉. Ibid. 〈non-Latin alphabet〉. Stilpo apud Plut. in paedag. 〈non-Latin alphabet〉. Epict. l. 3. c. 22. Antonin. l. 11. Sect. 36. 〈non-Latin alphabet〉. Plut. 〈non-Latin alphabet〉· Aeneas Gaz. epist. 5.