For if death be commanded to the disobedient child by God himself, O ye fond and foolish parents, will ye make any scruple pity or compassion, to strip him naked, to beat him, whip him, and scourge him, yea not with a thousand stripes, but even with many thousands and that most bitterly and sharply, when gentle admonitions and warnings given, will not prevail? For you know what is ⟨image 7⟩written in the book of God:1 He that spareth his rod, hateth his child, but he that loveth him, chastiseth him betime. And in an other place.2 Chastise thy son while there is hope: and let not thy soul spare for his murmuring. This text doth very well forewarn those fond and foolish parents, that will be moved, to pity the cries or lamentations, of their corrected children, for this is as much as if he had said: whether thy child murmur, or mutine against his correction, whether he resist or set himself against thee: whether he make moan or lamentation unto thee: yea, though he speak never so fair to entreat thee: whether he weep or wail, cry or exclaim: Finally, whatsoever mean or moan he make unto thee, to move thee to that fond or foolish pity or compassion: let thine ears be still deaf unto him: and let not thy soul spare, lustily to lay on the sharp stripes of correction, even with all the might and power that thou canst give them. For again he saith:3 The blueness ⟨image 8⟩of the wound doth serve to purge the evil: and the stripes within the bowels of the belly. This teacheth us to whip and scourge, not only till the blood run down, but even till we have left wounds in the flesh: and this doth plainly prove, that the scourgings of disobedient children, ought to be with knotted whipcords, and not with rods of birch, which God knoweth unto a shrewd boy, is but a simple chastisement: and in a few days after, is soon recovered and forgotten. But this text sayeth, that the stripes should be such and so severe, as they should pass and enter even into the very bowels of the belly: that is to say, even the very hart and soul of the disobedient child, that lies within the bowels, should feel the sharpness of his correction, it ought and should be so great unto him. And why? marry to save himself from shame and confusion, and his soul from damnation. And therefore in an other place it is said:4 Withhold not correction from ⟨image 8⟩thy child:
For if death be commaunded to the disobedient childe by God himself, O ye fond and foolish parents, wil ye make any scruple pity or compassion, to strip him naked, to beate him, whippe him, and scourge him, yea not with a thousand strypes, but euen with manye thousandes and that most bitterly and sharply, when gentle admonitions and warninges giuen, will not preuayle? For you knowe what is ⟨image 7⟩written in the booke of God:1 He that spareth his rod, hateth his child, but he that loueth him, chastiseth him betime. And in an other place.2 Chastice thy son while there is hope: and let not thy soule spare for his murmuring. This texte doth very well forewarne those fonde and foolishe parentes, that wilbe moued, to pittie the cryes or lamentations, of their corrected children, for this is as much as if he had saide: whether thy child murmour, or mutine against his correction, whether he resist or set himself against thée: whether he make mone or lamentation vnto thée: yea, though he speake neuer so fayre to intreate thée: whether he wéepe or waile, cry or exclayme: Finally, whatsoeuer meane or mone he make vnto thée, to moue thée to that fond or foolishe pittie or compassion: let thine eares be still deafe vnto him: and let not thy soule spare, lustely to laye on the sharpe strypes of correction, euen with all the might and power that thou canst giue them. For agayne he sayth:3 The blewnesse ⟨image 8⟩of the wounde doth serue to purge the euill: and the strypes within the bowels of the belly. Thys teacheth vs to whip and scourge, not onely tyll the blood runne downe, but euen tyll we haue left woundes in the fleshe: and this doth plainly proue, that the scourgings of disobedient children, ought to be with knotted whipcordes, and not with roddes of byrche, which God knoweth vnto a shrewde boy, is but a simple chastisment: and in a few daies after, is soone recouerd and forgotten. But thys text sayeth, that the strypes should be suche and so seuere, as they should passe and enter euen into the verye bowels of the bellye: that is to say, euen the very hart and soule of the disobedient chylde, that lyes within the bowels, should féele the sharpnesse of his correction, it ought and shoulde be so great vnto him. And why? marie to saue himselfe from shame and confusion, and his soule from damnation. And therefore in an other place it is sayde:4
- 1Prover. 13Prouer. 13
- 2Prover. 19Prouer. 19
- 3Prover. 20Prouer. 20
- 4Prover. 23Prouer. 23