A76162:192
Dattodiad y qwestiwn mawr, beth sydd raid i ni ei wneuthur fell y byddom…Dattodiad y qwestiwn mawr, beth sydd raid i ni ei wneuthur fel y byddom…
Dattodiad y qwestiwn mawr, beth sydd raid i ni ei wneuthur fell y byddom gadwedig. Athrawiaethau i fuchedd sanctaidd. / O waith y disinydd parchedig Mr. Richard Baxter.Dattodiad y qwestiwn mawr, beth sydd raid i ni ei wneuthur fel y byddom gadwedig. Athrawiaethau i fuchedd sanctaidd. / O waith y disinydd parchedig Mr. Richard Baxter.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Whitledge a W. Everingham, 1693Printiedig yn Llundain : gan Tho. Whitledge a W. Everingham, 1693
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ti a roddaist ni Gyfraith gyfiawn a da, i'n cyfarwyddo ni in yr unic ford i sywyd; a phan ddinistriasom ein hunain trwy bechod, Ti a roddaist i ni Jachawdwr, self dy Air tragywyddol, yr hwn a wnaethpwyd in Ddŷn, yr hwn a'n heddychodd ni â thydi trwy ei fywyd sanctaidd, a'i chwerw ddioddefaint, ac a bwrcassodd i ni jechydwriaeth▪ ac a'i datcuddiodd hi i ni hefyd, in well nag y gallase un Angel o'r Nef ei wneuthur, pe danfonafit ef atom ni bechaduriad ar y cyfryw Gennadwri.
Ti a roddaist ni Gyfraith gyfiawn a da, i'n cyfarwyddo ni yn yr unic ffordd i sywyd; a phan ddinistriasom ein hunain trwy bechod, Ti a roddaist i ni Iachawdwr, sef dy Air tragywyddol, yr hwn a wnaethpwyd yn Ddŷn, yr hwn a'n heddychodd ni â thydi trwy ei fywyd sanctaidd, a'i chwerw ddioddefaint, ac a bwrcassodd i ni iechydwriaeth▪ ac a'i datcuddiodd hi i ni hefyd, yn well nag y gallase un Angel o'r Nef ei wneuthur, pe danfonafit ef attom ni bechaduriad ar y cyfryw Gennadwri.
Eithr och leied cyfrif a wnaethom ni o'n Achubwr! Ac o'r holl gariad hwnnw a ddangosaisti trwyddo ef! A lleied a feddyliasom, ac y ddeallasom am y Cyfammod o Râs, a wnaethosti trwyddo ef a cholledic ddynol ryw, ac och leied in enwedic yr ufyddhasom iddo!
Eithr och leied cyfrif a wnaethom ni o'n Achubwr! Ac o'r holl gariad hwnnw a ddangosaisti trwyddo ef! A lleied a feddyliasom, ac y ddeallasom am y Cyfammod o Râs, a wnaethosti trwyddo ef a cholledic ddynol ryw, ac och leied yn enwedic yr ufyddhasom iddo!
Eithr ô Dduw, Bid drugarog wrthym ni bechaduriaid gwael a thruain! A maddeu i ni ein holl lygredigaeth naturiol, ac ynfydrwydd ein jevengctid, a holl anwybodaeth, esceulusdra, diffygion, a throseddiadau ein bywyd: A dyro i ni wir Edifeirwch am danynt, heb yr honey a wyddom na faddevi di mo honynt hwy.