A76257:1008
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Nid oeddwn i in hoffi mo'th Wenidogion di fell y dylaswn er mwyn eu llafur, eithr yr oeddwn in beio ar eu buchedd, ac in eu cashâu am iddynt fy argyoeddi i in gyfiawn. Ac fe ddarfu i mi fy ymddwyn fy hunan in wrthnysig ac in ddiystur in erbyn dy Swyddogion a'th wenidogion, er i mi wybod mae dy ordeinhâd ti ydyw, y dylwn i fod in ufyddgar iddynt.
Nid oeddwn i yn hoffi mo'th Wenidogion di fel y dylaswn er mwyn eu llafur, eithr yr oeddwn yn beio ar eu buchedd, ac yn eu cashâu am iddynt fy argyoeddi i yn gyfiawn. Ac fe ddarfu i mi fy ymddwyn fy hunan yn wrthnysig ac yn ddiystur yn erbyn dy Swyddogion a'th wenidogion, er i mi wybod mae dy ordeinhâd ti ydyw, y dylwn i fod yn vfyddgar iddynt.
Lle y dylaswn fod in hwyrfrydig i lid, ac in dosturiol i faddau camweddau, heb gynnwys i'r haul fined i lawr ar fy nigofaint: Eithr gwneuthur da dross ddrwg, a charu fyngelynion er dy fwyn di: fy fi, och fi, am un gair diffaith, a dorrais allan mewn llid, gan achlesu a llettyfa bwriadau niweidiol in fynghalon, fell y dewisais i ymborthi ar fy malais fy hun, o flaen bwyta dy Swpper sanctaidd.
Lle y dylaswn fod yn hwyrfrydig i lid, ac yn dosturiol i faddau camweddau, heb gynnwys i'r haul fyned i lawr ar fy nigofaint: Eithr gwneuthur da dros ddrwg, a charu fyngelynion er dy fwyn di: fy fi, och fi, am vn gair diffaith, a dorrais allan mewn llid, gan achlesu a llettyfa bwriadau niweidiol yn fynghalon, fel y dewisais i ymborthi ar fy malais fy hun, o flaen bwyta dy Swpper sanctaidd.
Lle dylaswn i gadw fy meddwl oddiwrth drachwantau budron, am corph oddiwrth bob aflendid: O Arglwydd, mi halogais, ac a ddiŵnais y ddau, gan wneuthur fynghalon in gawell i feddyliau diffaith, a'm meddylfryd in gut i'r ysbryd aslan. Je yr ymwared ar cynnorthwy,