A76257:1133
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3. Pan fô dy glefyd a'th ddolur in y fan drymmaf, etto mae 'n lay, ac in esmwythach, nag y mae dy bechodau di in ei haeddu. G•d i'th gydwybod dy hun farnu gan hynny, onid wit ti in haeddu gwaeth nag yr wit in ei ddioddef.
3. Pan fô dy glefyd a'th ddolur yn y fan drymmaf, etto mae 'n llai, ac yn esmwythach, nag y mae dy bechodau di yn ei haeddu. G•d i'th gydwybod dy hun farnu gan hynny, onid wyt ti yn haeddu gwaeth nag yr wyt yn ei ddioddef.
Na rwgnach gan hynny, eithr wedi i ti ystyried dy aml a'th orthrymmion bechodau, diolch i Dduw na chystuddiwyd mo honot ti â phoenedigaethau a fai trymmach o lawyer. Meddylia mor ewyllysgar y dioddefai y rhai sydd boenedig in uffern, dy boenau trymmaf di fill o flynyddoedd, dan ammod y ⟨p. 352⟩caent obaith o fod in gadwedig, ac (in ol hynny o flynyddoedd) gael esmwythder o'i pennydiau tragwyddol. A chan welled may trugaredd yr Arglwydd yw na ddarfu am danat ti. Galarnad. 3.2. pa fodd y jelly di na ddioddefych in amyneddgar ei gerydd amserol ef, gan welled may y diben yw dy waredu di oddiwrth ddamnedigaeth dragwyddol. 1 Cor. 11.32.
Na rwgnach gan hynny, eithr wedi i ti ystyried dy aml a'th orthrymmion bechodau, diolch i Dduw na chystuddiwyd mo honot ti â phoenedigaethau a fai trymmach o lawer. Meddylia mor ewyllysgar y dioddefai y rhai sydd boenedig yn vffern, dy boenau trymmaf di fil o flynyddoedd, dan ammod y ⟨p. 352⟩caent obaith o fod yn gadwedig, ac (yn ol hynny o flynyddoedd) gael esmwythder o'i pennydiau tragwyddol. A chan weled mai trugaredd yr Arglwydd yw na ddarfu am danat ti. Galarnad. 3.2. pa fodd y gelli di na ddioddefych yn amyneddgar ei gerydd amserol ef, gan weled mai y diben yw dy waredu di oddiwrth ddamnedigaeth dragwyddol.