A76257:1168
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Fy meddyliau i (O drugaredd) ⟨p. 367⟩nid yw eich meddyliau chwi: nid eich ffyrdd chwi (o faddau) ydyw fyffyrdd i: canys megis y mae 'r nefoedd uwchlaw 'r ddaiar, felly y mae fy ffyrdd i in uwch na'ch ffyrdd chwi, am meddyliau i in uwch na'ch meddyliau chwi. Pe bay gan hynny bob pechadur in y bŷd, in fŷd o gyfryw bechaduriaid ac ydwyt ti: etto bydded i ti wneuthur y peth y mae Duw in ei erchi i ti, self edifarhau a chredu, a gwaed Jesus Grist, gan ei fod in waed Duw, a'th lanhâ di a'nhwythau oddiwrtn eich holl bechodau. Act. 20.28. 1 Joan. 1.7.
Fy meddyliau i (O drugaredd) ⟨p. 367⟩nid yw eich meddyliau chwi: nid eich ffyrdd chwi (o faddau) ydyw fyffyrdd i: canys megis y mae 'r nefoedd vwchlaw 'r ddaiar, felly y mae fy ffyrdd i yn vwch na'ch ffyrdd chwi, am meddyliau i yn vwch na'ch meddyliau chwi. Pe bai gan hynny bob pechadur yn y bŷd, yn fŷd o gyfryw bechaduriaid ac ydwyt ti: etto bydded i ti wneuthur y peth y mae Duw yn ei erchi i ti, sef edifarhau a chredu, a gwaed Jesu Grist, gan ei fod yn waed Duw, a'th lanhâ di a'nhwythau oddiwrtn eich holl bechodau. Act. 20.28. 1 Joan. 1.7.
2. Magis y rhagwelodd Duw yr holl bechodau ar a wnai 'r bŷd, ac etto na allay yr holl ray hynny ei rwystro ef rhag caru y bŷd, fell y rhoddes ef ei unig-anedig Fâb i farwolaeth, i waredu cynifer o'r bŷd ac a gredent ac a edifarhaent. Joan. 3.16. Llai o lawyer y geill dy bechodau di (gan eu bod in bechodau yr aelod lleiaf o'r bŷd) fod o nerth i rwystro Duw rhag caru dy enaid, a maddau dy bechodau, os tidy a edifarhei a chredu?
2. Magis y rhagwelodd Duw yr holl bechodau ar a wnai 'r bŷd, ac etto na allai yr holl rai hynny ei rwystro ef rhag caru y bŷd, fel y rhoddes ef ei vnig-anedig Fâb i farwolaeth, i waredu cynifer o'r bŷd ac a gredent ac a edifarhaent. Joan. 3.16. Llai o lawer y geill dy bechodau di (gan eu bod yn bechodau yr aelod lleiaf o'r bŷd) fod o nerth i rwystro Duw rhag caru dy enaid, a maddau dy bechodau, os tydi a edifarhei a chredu?