A76257:1188
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
7. Wyd ti in ewyllyscar in maddeu pob trais a chamwedd ar a wnaethpwyd neu a gynnygiwyd i ti gan bob math ar din pwy bynnac? Ac wit ti mor ewyllyscar o'th calon, in gofyn maddevant gan bawb, ar y gwnaethost di gamwedd ag hwynt hwy mewn gair, neu weithred? ac wit ti in taflu allan o'th ca•on bob ll•d a chasineb oedd ynot ti? Fell y gellych di ymddangos ger bron wyneb Christ (tywysog tanghneddyf) mewn cariad perffaith? Heb. 12.14.
7. Wyd ti yn ewyllyscar yn maddeu pob trais a chamwedd ar a wnaethpwyd neu a gynnygiwyd i ti gan bob math ar ddyn pwy bynnac? Ac wyt ti mor ewyllyscar o'th calon, yn gofyn maddeuant gan bawb, ar y gwnaethost di gamwedd ag hwynt hwy mewn gair, neu weithred? ac wyt ti yn taflu allan o'th ca•on bob ll•d a chasineb oedd ynot ti? Fel y gellych di ymddangos ger bron wyneb Crist (tywysog tanghneddyf) mewn cariad perffaith? Heb. 12.14.
8. Ydyw dy gydwybod in cyhuddo i ti ddwyn dim ar gam, neu fod in dal dim wrth fôn brauch, oddiwrth un wraig weddw, na phlentyn ymddifad, neu oddiwrth neb arall pwy bynnac? Bid siccr a diogel onis teli di in ôl mal Zacheus, y da neu y tiroedd hynny, (o biddy di in gallael) na eli di mor gwir edifarhau, ac heb wir edifeirwch, ni eli ⟨p. 375⟩di mor bod in gadwedig, nac edrych in wyneb Grist pan fyddych i ymddangos ger bron ei Orseddfaingc ef.
8. Ydyw dy gydwybod yn cyhuddo i ti ddwyn dim ar gam, neu fod yn dal dim wrth fôn brauch, oddiwrth vn wraig weddw, na phlentyn ymddifad, neu oddiwrth neb arall pwy bynnac? Bydd siccr a diogel onis teli di yn ôl mal Zacheus, y da neu y tiroedd hynny, (o byddi di yn gallael) na elli di mor gwir edifarhau, ac heb wir edifeirwch, ni elli