A76257:1245
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Y pummed Meddwl.
Meddwl (os wit ti in ofni marw) nad oes ym mynudd Stone un farwolaeth: Canys yr hwn sydd in credu in Ghrist ni fydd marw bight, Joan. 11.25. Ac os wit ti in dymuno byw, in ddiammau y mae y bywyd tragwyddol (i'r hwn y mae y farwolaeth hon in dy ddwyn) in orau o'r cwbl. Yno y mae yr holl ffyddloniaid a ymadawsant (gwedi gwneuthur diben ar eu trueni) in byw gyd â Christ mewn hyfrydwch: ac yno yr holl ray duwiol ydynt in fyw a gant eu casclu allan o'u blinderau, i feddiannu yr orphywysfa dragwyddol gyd a'g ef.
MEddwl (os wyt ti yn ofni marw) nad oes ym mynudd Ston vn farwolaeth: Canys yr hwn sydd yn credu yn Ghrist ni fydd marw byth, Ioan. 11.25. Ac os wyt ti yn dymuno byw, yn ddiammau y mae y bywyd tragwyddol (i'r hwn y mae y farwolaeth hon yn dy ddwyn) yn orau o'r cwbl. Yno y mae yr holl ffyddloniaid a ymadawsant (gwedi gwneuthur diben ar eu trueni) yn byw gyd â Christ mewn hyfrydwch: ac yno yr holl rai duwiol ydynt yn fyw a gant eu casclu allan o'u blinderau, i feddiannu yr orphywysfa dragwyddol gyd a'g ef.
Yr Ochenaid ysprydol ar y pummed Meddwl.
O Arglwydd, ti weli lid a malis Satan, yr hwn nid yw ddigon ganddo megis llew rhuadwy rodio oddiamgylch i geisio ein difa holl ddyddiau a nosweithiau ein bywyd, eithr y mae ef in ei ddangos ei hun bryssuraf, pan fo dy blant ti in wannaf, ac in tynnu in nessaf i'w diben. O Arglwydd cerydda ef, ac ymddiffyn fy enaid. Y mae ef in ceisio fy nychrynu i â marwolaeth, yr honey mae fy mhechodau in ei gwbl haeddu. And gâd ti i'th Yspryd glân ddiddanu fy enaid â diogelrwydd o fywyd tragwyddol, yr hwn a brynodd dy werthfawr waed. Esmwytha ar fy mhoen, chwanega fy ammynedd,