A76257:128
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1. Wrth eu henwau mal hyn.
Y Person cyntaf a elwir y Tád; in gyntaf, o herwydd ei Fáb naturiol Christ: in ail, o herwydd yr etholedigion ei blant o fab-wysiad, self y rhai nid ydynt ei blant ef o naturiaeth, eithr a wnaed in blant iddo o rás.
Y Person cyntaf a elwir y Tád; yn gyntaf, o herwydd ei Fáb naturiol Crist: yn ail, o herwydd yr etholedigion ei blant o fab-wysiad, sef y rhai nid ydynt ei blant ef o naturiaeth, eithr a wnaed yn blant iddo o rás.
Yr ail Person, a elwir y Mâb, o herwydd ei genhedlu ef o sylwedd a naturiaeth ei Dád, ac efe a elwir y Gair: i, o herwydd may cenedliad gair ym meddwl din yw'r peth nessaf a ddichon mewn rhyw fôdd ⟨p. 4⟩ddangos i ni gyffelybrwydd o'r agwedd y cenhedlwyd ef er tragwyddoldeb o sylwedd ei Dád: ac o herwydd hyn hefyd y gelwir ef Doethineb ei Dad, Dihar. 8.12.2, O herwydd may trwyddo ef yr hyspysodd y Tâd o'r dechrevad ei ewyllys am ein jechydwriaeth ni: o hyn y gelwir ef logos quasi legôn, y person in llefaru wrth, neu trwy y Tâdau. O herwyd may efe yw prif-destyn holl air Duw, neu'r Gair hwnnw am yr hwn y llefarodd Duw, pan addawodd yr hâd bendigedig i'r tadau tan yr hên Destament.
Yr ail Person, a elwir y Mâb, o herwydd ei genhedlu ef o sylwedd a naturiaeth ei Dád, ac efe a elwir y Gair: i, o herwydd mai cenedliad gair ym meddwl dyn yw'r peth nessaf a ddichon mewn rhyw fôdd