A76257:1449
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
En. Arglwydd pa ham i'th claddwyd mewn bed newydd in yr hwn ni roddasid dŷn erioed or blaen? Joan. 19.41.
En. Arglwydd pa ham i'th claddwyd mewn bedd newydd yn yr hwn ni roddasid dŷn erioed or blaen? Joan. 19.41.
Cri. Fell y byddai in eglur, may fy fi ac nid neb arall a gyfododd: ac may trwy fy nerth fy hun, ac nid trwy rinwedd neb arall, mal yr hwn a adfywiodd wrth gyffwrdd ag escyrn Elisha.
Cri. Fel y byddai yn eglur, mai fy fi ac nid neb arall a gyfododd: ac mai trwy fy nerth fy hun, ac nid trwy rinwedd neb arall, mal yr hwn a adfywiodd wrth gyffwrdd ag escyrn Elisha.
En. Arglwydd pa ham y darfu i ti gyfodi dy gorph drachefn? Mat. 28.6.
Cri. Fell y gellit ti fod in ddiogel o fod dy bechodau gwedi eu rhyddhau, ath fod dithau wedi dy gyfiawnhau. Rhuf. 4.25.
Cri. Fel y gellit ti fod yn ddiogel o fod dy bechodau gwedi eu rhyddhau, ath fod dithau wedi dy gyfiawnhau. Rhuf. 4.25.
En. Arglwydd pa ham y darfu i gynifer o gyrph y Saint yr rhai a hunassent, gyfodi wrth dy adoyfodiad di. Mat. 27.52.
En. Arglwydd pa ham y darfu i gynifer o gyrph y Sainct yr rhai a hunassent, gyfodi wrth dy adoyfodiad di. Mat. 27.52.
Cri. I roddi hysbysrwydd, yr adcyfoda holl gyrph y Saint, trwy rinwedd fy adcyfodiad i in y did diweddaf. Act. 17.31.
Cri. I roddi hysbysrwydd, yr adcyfoda holl gyrph y Sainct, trwy rinwedd fy adcyfodiad i yn y dydd diweddaf. Act. 17.31.
En. Arglwydd pa beth a roddaf i ti am dy holl ddoniau hyn? Psal. 116.11.
PA beth a wnaethost di, O fy Jachawdwr hyfryd, am tra-fendigedig waredydd? pride y bradychodd Judas tidy, i'th werthwyd i'r Iddewon, i'th ddaliwyd, megis drwgweithredwr, ac ith arweiniwyd in rhwym mal Oen i'r lladdfa? Pa ddrygioni a wnaethit ti, y byddai raid i ti fell hyn in gyhoeddus gael dy farnu, ath cyhuddo ar gam, ath evogfarnu i farw in anghyfiawn ger bron Annas a Chaiaphas, Osseiriadau Iddewaidd, a cher bron brawdle Pilate Pennaeth o Rufeinydd? Pa beth oedd dy fai? neu i bwy erfoed y cynnygiaist di gam? fell y byddai raid i ti […] hyn in dosturus gael dy guro â fflangellau, dy gy•••• â drain, dy fingammu a gwatworgerdd, dy gablu â geiriau, dy gernodio â dyrnau, dy bwyo â fin? O Arglwydd pa wed yr haeddaist di gael dy fendigedig wyneb wedi ei dis-boiri trosto, ac megis wedi ei guddio â chywilydd? cael rhannu dy ddillad, ath ddwylaw a'th draed wedi eu hoelio wrth y gross? ath cyfodi i fynu ar y pren melldigedig i'th eroeshoclio ym mhlith lladron, a gwneuthur i ti archwaethu Finegr a bustl? ac in dy angenoctid ath orthrymder marwol goddef y faith lifeiriant anfeidrawl o ddigllonrhwydd Duw, yr hyn a wnaeth i ti lefain allan megis pe buasit ti ar wrthod gan Dduw dy Dâd? Je i gael dy galen ddiniwaid wedi ei gwanu â gwaiwffon felldigedig, a thywallt allan dy werthfawr waed o flaen llygaid dy Fam fendig• dig? Oh Jachawdwr anwyl, pa faith greulondeb ar gystudd a gefaist di in goddef hyn oll, gan welled fy modi in synnu cyn belled wrth feddwl am dano. ⟨p. 423⟩Yr wyf fi in gofyn am dy fai, ac ni fedrai glywed sôn am yr un ynot ti, na chymmaint a chael twill in dy enau. 2 Pet. 2.22. Yr ydis in holy dy elynnion, ac ni feiddiodd yr un o honynt dy argyoeddi di o bechod: y cyhuddwyr (a gyflogesid) nid oeddynt in medru cyttuno in eu tystiolaeth: y Barnwr oedd i'th fwrw, oedd in egluro dy ddiniweidrwydd ar gyhoedd: yr oedd ei wraig ef wedi danfon gair iddo, ei bod hi wedi cael ei rhybuddio mewn breuddwyd, o'th fod di in wr union; ac am hynny y dylai efe gymmeryd gofal, rhag gwneuthur anghyfiawnder â thydi. Y Canwriad yr hwn oedd i'th ddihenyddio di, oedd in cyfaddef am wirionedd dy fod ti in wr cyfiawn, ac in wir Fab i Dduw. Yr oedd y lleidr yr hwn oedd in crogi gyd â thydi, in dy gyfiawnhau di, gan ddywedyd na wneuthit ti ddim ar fai.
PA beth a wnaethost di, O fy Iachawdwr hyfryd, am tra-fendigedig waredydd? pryd y bradychodd Iudas ty di, i'th werthwyd i'r Iddewon, i'th ddaliwyd, megis drwgweithredwr, ac ith arweiniwyd yn rhwym mal Oen i'r lladdfa? Pa ddrygioni a wnaethit ti, y byddai raid i ti fel hyn yn gyhoeddus gael dy farnu, ath cyhuddo ar gam, ath euogfarnu i farw yn anghyfiawn ger bron Annas a Chaiaphas, Osseiriadau Iddewaidd, a cher bron brawdle Pilat Pennaeth o Rufeinydd? Pa beth oedd dy fai? neu i bwy erfoed y cynnygiaist di gam? fel y byddai raid i ti hyn yn dosturus gael dy guro â fflangellau, dy gy â drain, dy fingammu a gwatworgerdd, dy gablu â geiriau, dy gernodio â dyrnau, dy bwyo â ffynn? O Arglwydd pa wedd yr haeddaist di gael dy fendigedig wyneb wedi ei ddis-boiri trosto, ac megis wedi ei guddio â chywilydd? cael rhannu dy ddillad, ath ddwylaw a'th draed wedi eu hoelio wrth y groes? ath cyfodi i fynu ar y pren melldigedig i'th eroeshoclio ym mhlith lladron, a gwneuthur i ti archwaethu Finegr a bustl? ac yn dy angenoctid ath orthrymder marwol goddef y fath lifeiriant anfeidrawl o ddigllonrhwydd Duw, yr hyn a wnaeth i ti lefain allan megis pe buasit ti ar wrthod gan Dduw dy Dâd? Je i gael dy galen ddiniwaid wedi ei gwanu â gwaiwffon felldigedig, a thywallt allan dy werthfawr waed o flaen llygaid dy Fam fendig dig? Oh Iachawdwr anwyl, pa fath greulondeb ar gystudd a gefaist di yn goddef hyn oll, gan weled fy modi yn synnu cyn belled wrth feddwl am dano.
Gan hynny o Arglwydd, pa beth ydyw yr achos o'th wradwydd creulon, a'th ddioddefaint arteithiol? Fy fi o Arglwydd, fy fi ydyw yr achos o'th osidiau hyn: fy mhechodau i a weithredoedd dy gywilydd, fy anwiredd i oedd yr achosion o'th gammau di, my fi a wneuthum y bay, a thithau a bennydiwyd am y camwedd; fy fi ydwyf evog, a thithau a gyhuddwyd; my fi a wneuthum y pechod, a thithau a ddioddesaist y farwolaeth: my si a wneuthum y bay, a thithau a grogwyd ar y Gross. Oh ddyfnder cariad Duw! O dull ryfeddol nefol râd! Oh anfesurol fesur o dra-vehel drugaredd! Y mae y drygionus in troseddu, ar cyfiawn in cael ei gospi: yr evog in diangc, ar gwirion in cael ei fwrw. Y drwgweithredwr in cael ei ryddhau, ar di-niwaid ei gondemnio: yr hyn yr oedd y dŷn drwg in ei haeddu, yr oedd y dŷn da in ei ddioddef: y gwâs a wnai 'r camwedd, a'r Meistr a gay 'r cerydd. Pa beth a ddywedai? Dŷn a bechodd, a Duw a fu farw. ⟨p. 424⟩O Fab Duw pwy a ddichon gyflawn adrodd dy gariad? neu ganmol dy drugarogrwydd? neu dderchafu dy foliant? yr oeddwn i in falch, a thithau in ostyngedig, yr oeddwn i in anufydd a thithau a fuost ufydd. My fi a fwyteiais o'r pren gwaherddedig, a thithau a grogwyd ar y pren melldigedig. My fi a fum din glwth, a thithau a ymprydiaist. Chwant diffaith am arweiniodd i fwyta 'r afal melus, a chariad tra-pherffaith a'th tywysodd di i yfed o'r cwppan chwerw: my fi a brofais flasusaf ffrwyth yr aeron, dithau a archwaethaist chwerwdod y bustl. Efa ynfyd oedd in gwenu, pride yr oeddwn i in chwerthin, eithr yr oedd Mair fendigedig in wylo, pride yr oedd dy gallon di in gwaedu, ac in marw. O fy Nuw, yma yr wyf in gweled dy ddaioni di, am drygioni innau: dy gyfiawnder di, am anghyfiawnder innau: anuwioldeb fyngnawd i, a duwioldeb dy anian di. Ac yr awrhon o Arglwydd bendigedig, gan ddarfod i ti ddioddef hyn oll er fy mwyn i; pa beth a roddaf i ti am yr holl ddoniau a ganniadhevaist di i mi, enaid truan? mewn gwirionedd Arglwydd, yr wyf in cyfaddef fy mod i in dy ddlêd ti in barod am fynghreadigaeth, in fwy nag yw bossibl i mi allael ei dalu: Canys o herwydd hynny yr wyf in rhwymedig a'm holl allu, ewyllys, a thraserch, i'th garu, a'th anrhydeddu di. Os wyf fi in fy nylu fy hunan i ti, am i ti fy rhoddi fy hunan i mi in fynghreadigaeth; pa beth yr awrhon a roddaf fi i ti, am dy roddi dy hun trosof fi i'r fâth farwolaeth echryslon, er mwyn fy mhrynedigaeth?
Gan hynny o Arglwydd, pa beth ydyw yr achos o'th wradwydd creulon, a'th ddioddefaint arteithiol? Fy fi o Arglwydd, fy fi ydyw yr achos o'th osidiau hyn: fy mhechodau i a weithredoedd dy gywilydd, fy anwiredd i oedd yr achosion o'th gammau di, my fi a wneuthum y bai, a thithau a bennydiwyd am y camwedd; fy fi ydwyf euog, a thithau a gyhuddwyd; my fi a wneuthum y pechod, a thithau a ddioddesaist y farwolaeth: my si a wneuthum y bai, a thithau a grogwyd ar y Groes. Oh ddyfnder cariad Duw! O ddull ryfeddol nefol râd! Oh anfesurol fesur o dra-vehel drugaredd! Y mae y drygionus yn troseddu, ar cyfiawn yn cael ei gospi: yr euog yn diangc, ar gwirion yn cael ei fwrw. Y drwgweithredwr yn cael ei ryddhau, ar di-niwaid ei gondemnio: yr hyn yr oedd y dŷn drwg yn ei haeddu, yr oedd y dŷn da yn ei ddioddef: y gwâs a wnai 'r camwedd, a'r Meistr a gai 'r cerydd. Pa beth a ddywedai? Dŷn a bechodd, a Duw a fu farw.
Mawr oedd y dawn, oedd i ti fyngreu o ddim, and pa dafod a ddichon ddatcan in uniawn mawredd y rhâd hwn, ddarfod i ti fy mhrynu am bris mor werthfawr, pride yr oeddwn i in waeth n• dim? in wir Arglwydd oni allaf fi dalu y diolch a ⟨p. 425⟩ddylwn i ti; (a phwy a eill dalu i ti, yr hwn wit in rhoddi dy radau heb synnied haeddedigaeth nac edrych ar faintiolaeth?) amlder dy fendithiau sydd in fyngwneuthur i mor ddyledog; mal yr aethum cyn belled oddiwrth allael talu corph yr hawl, mal nad yw bossibl i mi dalu cymmaint a'r log o'th gariad.
Mawr oedd y dawn, oedd i ti fyngreu o ddim, ond pa dafod a ddichon ddatcan yn vniawn mawredd y rhâd hwn, ddarfod i ti fy mhrynu am bris mor werthfawr, pryd yr oeddwn i yn waeth n• dim? yn wir Arglwydd oni allaf fi dalu y diolch a ⟨p. 425⟩ddylwn i ti; (a phwy a eill dalu i ti, yr hwn wyt yn rhoddi dy radau heb synnied haeddedigaeth nac edrych ar faintiolaeth?) amlder dy fendithiau sydd yn fyngwneuthur i mor ddyledog; mal yr aethum cyn belled oddiwrth allael talu corph yr hawl, mal nad yw bossibl i mi dalu cymmaint a'r llog o'th gariad.
Eithr o Arglwydd ty-di a wyddost er pan gollais i dy lun di (o waith codwm fy henafiaid anedwydd) na allaf fi moth garu di am holl allu, ac am holl feddwl, fell y dylwn: Am hynny megis y darfu i ti in gyntaf daflu dy search arnaf fi, pride yr oeddwn i in blentyn y digofaint, ac in delpyn or bid colledig; felly yr awrhon yr wyf in attolygu i ti dywalld dy gariad trwy dy lân yspryd, i'm holl gynneddfau am search, fell er nas gallaf fi sith dalu i ti in y fàth fesur ar gariad, ac a haeddaist di: etto y gallwyf ymegnio i dalu i ti in y cyfryw fodd, ac a fyddo in gymmeradwy gennit ti in dy drugaredd; fell y byddwyf mewn uniondeb calon, i garu fynghymydog er dy fwyn di, a'th caru di uwchlaw pob dim er dy fwyn dy hunan. Na âd i ddim fod in ddifyr gennif, and yr hyn a fyddo in ddifyr ger dy fron di. Ac o Jachawdwr anwyl, na chynnwys i mi sith fod in golledig, neu wedi fy nhaflu ymmaith, yr hwn a brynaist ti cyn ddrutted a'th werthfawr waed dy hun. O Arglwydd na ád i mi sith anghofio dy anfesurol gariad hyn, a'th dawn anrhaethadwy o'm prynedigaeth i heb yr hyn beth, fe fuasai well i mi na buaswn erioed, ra chael bod.
Eithr o Arglwydd ty-di a wyddost er pan gollais i dy lun di (o waith codwm fy henafiaid anedwydd) na allaf fi moth garu di am holl allu, ac am holl feddwl, fel y dylwn: Am hynny megis y darfu i ti yn gyntaf daflu dy serch arnaf fi, pryd yr oeddwn i yn blentyn y digofaint, ac yn delpyn or byd colledig; felly yr awrhon yr wyf yn attolygu i ti dywalld dy gariad trwy dy lân yspryd, i'm holl gynneddfau am serch, fel er nas gallaf fi fyth dalu i ti yn y fàth fesur ar gariad, ac a haeddaist di: etto y gallwyf ymegnio i dalu i ti yn y cyfryw fodd, ac a fyddo yn gymmeradwy gennit ti yn dy drugaredd; fel y byddwyf mewn vniondeb calon, i garu fynghymydog er dy fwyn di, a'th caru di vwchlaw pob dim er dy fwyn dy hunan. Na âd i ddim fod yn ddifyr gennif, ond yr hyn a fyddo yn ddifyr ger dy fron di. Ac o Iachawdwr anwyl, na chynnwys i mi syth fod yn golledig, neu wedi fy nhaflu ymmaith, yr hwn a brynaist ti cyn ddrutted a'th werthfawr waed dy hun. O Arglwydd na ád i mi fyth anghofio dy anfesurol gariad hyn, a'th ddawn anrhaethadwy o'm prynedigaeth i heb yr hyn beth, fe fuasai well i mi na buaswn erioed, ra chael bod.
A chan welled dy fod ti in canniadhau i mi gynnorthwy dy lân Yspryd; Dôd gennad i mi o Dâd refol (yr hwn wit Dâd yr ysprydau) ynghyfryngdod dy Fab i lefaru ychydig eiriau ynghlustiau fy Arglwydd. Os ydwyt ti o Arglwydd in sy nirnirmygu ⟨p. 426⟩am gwrthod am fy anwireddau, fell yr haeddwn, etto bid drugarog wrthif fire mwyn haeddedigaethau dy Fab, yr hwn a ddioddefodd gymmaint trosof fi. Beth er nad wit ti in gweled ynof fi ddim and trueni, yr hyn a ddichon ennyn dy ddigter a'th ddigofaint? etto edrych ar haeddedigaethau dy Fab, ac ti a gay welled digon ith annog i drugaredd a thosturi. Gwêl ddirgelwch ei gnawdoliaeth ef, a gollwng dross gôf drueni fy nrhoseddau i. A chin fynyched ac y byddo archollion dy fab in ymddangos in dy olwg, gâd i mhechodau i fod in guddiedig oath wydd di. Cyn fynyched ac y byddo cochni ei waed in discleirio in dy olygon: Oh gâd i evogrwydd fy mhechodau, gael ei dynnu allan o'th lyfr di. Afiaeth fy nghnawd i a enynnodd dy ddigofaint ti: Oh gâd i ddiwairdeb ei gnawd ef dy berswadio di i drugarhau: megis ac y darfu im cnawd i fy nenu i bechu, felly y gallo ei gnawd ef fy nhattroi ith ffafr di. Fy anvfydd-dod i a haeddodd dial mawr, and ei ufydd-dod ef a haeddai ddau cymmaint o drugaredd: Canys pa gosp a ddichon dŷn ei haeddu, ar nas dichon Duw, yr hwn a wnawd in ddŷn haeddu cael maddevant am dani? pan ystyriwyf faintiolaeth dy ddioddefaint, yno yr wyf in gweled wiried y dywedir: Ddyfod o Jesus Grist i'r bid i jachau 'r pechaduriaid pennaf. A feiddi di gan hynny O Cain ddywedyd fod dy bechodau in fwy nag a ellir eu maddau? Yr wit ti in dywedyd celwydd fell Llofruddiwr. Trugareddau un Christ a ddichon faddau i lonaid yr hollfyd o faith Cain, os credant ac ediferhâu. Pechodau yr holl bechaduriad ydynt o fewn rhif, trugareddau Duw ydynt aneirif. Am hynny O Dâd er mwyn Angau chwerw a dioddefaint gwaedlyd dy Fab Jesus Grist, yr hyn a ddioddefodd trosof fi, y rhai a ⟨p. 427⟩gofiais i yr awrhon wrthit, maddau a phardyna i mi fy holl bechodau, a gwared fi oddiwrth y felldith ar dial, y rhai y maent hwy in ei gyfiawn haeddu: a thrwy ei haeddedigaethau ef, gwna fi O Arglwydd in gyfrannog o'th drugaredd di. Dy drugaredd di ydyw y peth am yr hwn yr. ydwyf fi mor ddifrifol in curo am dano. Ac ni chaiff fy nhaerder ballu a galw, a churo megis y dŷn oedd in ceifio y torthau ym menthyg, nes i ti godly ac agori pyrth dy râd i mi.
A chan weled dy fod ti yn canniadhau i mi gynnorthwy dy lân Yspryd; Dôd gennad i mi o Dâd refol (yr hwn wyt Dâd yr ysprydau) ynghyfryngdod dy Fab i lefaru ychydig eiriau ynghlustiau fy Arglwydd. Os ydwyt ti o Arglwydd yn sy nirnirmygu
Ac oni channiadhei di i mi y torthau, O Arglwydd na naccâ mo honof fi o friwsion o'th trugaredd, a hynny a gaiff wasanaethu i'th lawforwyn newynllyd.
A chan welled nad wit ti in gofyn dim am dy holl ddoniau, and i mi dy garu yngwirionedd fynghalon oddifewn (o'r hyn y mae Creadur newydd in unionaf tystiolaeth oddiallan,) a bod cyn hawsed gyd â thydi, fyngwneuthur i in greadur newydd, a gorchymyn i mi fod in gyfryw: Crea gallon lân ynof o Grist ac adnewydda yspryd union o'm mewn: Ac yno y cei di welled mal (gan farwhau yr hên Adda ai drachwantau llygredig) y gwasanaethaf dydi mal creadur newydd, mewn buchedd newydd, rhyd llwybr newydd, â thafod newydd, a moddion newydd, â geiriau newyddion, â gweithredoedd newyddion, er gogonniant i'th cnw, ac i ynnill eneidiau pechadurus eraill i'th ffydd di, trwy fy siampl bucheddol.
A chan weled nad wyt ti yn gofyn dim am dy holl ddoniau, ond i mi dy garu yngwirionedd fynghalon oddifewn (o'r hyn y mae Creadur newydd yn vnionaf tystiolaeth oddiallan,) a bod cyn hawsed gyd â thydi, fyngwneuthur i yn greadur newydd, a gorchymyn i mi fod yn gyfryw: Crea galon lân ynof o Grist ac adnewydda yspryd vnion o'm mewn: Ac yno y cei di weled mal (gan farwhau yr hên Adda ai drachwantau llygredig) y gwasanaethaf dydi mal creadur newydd, mewn buchedd newydd, rhyd llwybr newydd, â thafod newydd, a moddion newydd, â geiriau newyddion, â gweithredoedd newyddion, er gogonniant i'th cnw, ac i ynnill eneidiau pechadurus eraill i'th ffydd di, trwy fy siampl bucheddol.