A76257:1462
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
A chan welled dy fod ti in canniadhau i mi gynnorthwy dy lân Yspryd; Dôd gennad i mi o Dâd refol (yr hwn wit Dâd yr ysprydau) ynghyfryngdod dy Fab i lefaru ychydig eiriau ynghlustiau fy Arglwydd. Os ydwyt ti o Arglwydd in sy nirnirmygu ⟨p. 426⟩am gwrthod am fy anwireddau, fell yr haeddwn, etto bid drugarog wrthif fire mwyn haeddedigaethau dy Fab, yr hwn a ddioddefodd gymmaint trosof fi. Beth er nad wit ti in gweled ynof fi ddim and trueni, yr hyn a ddichon ennyn dy ddigter a'th ddigofaint? etto edrych ar haeddedigaethau dy Fab, ac ti a gay welled digon ith annog i drugaredd a thosturi. Gwêl ddirgelwch ei gnawdoliaeth ef, a gollwng dross gôf drueni fy nrhoseddau i. A chin fynyched ac y byddo archollion dy fab in ymddangos in dy olwg, gâd i mhechodau i fod in guddiedig oath wydd di. Cyn fynyched ac y byddo cochni ei waed in discleirio in dy olygon: Oh gâd i evogrwydd fy mhechodau, gael ei dynnu allan o'th lyfr di. Afiaeth fy nghnawd i a enynnodd dy ddigofaint ti: Oh gâd i ddiwairdeb ei gnawd ef dy berswadio di i drugarhau: megis ac y darfu im cnawd i fy nenu i bechu, felly y gallo ei gnawd ef fy nhattroi ith ffafr di. Fy anvfydd-dod i a haeddodd dial mawr, and ei ufydd-dod ef a haeddai ddau cymmaint o drugaredd: Canys pa gosp a ddichon dŷn ei haeddu, ar nas dichon Duw, yr hwn a wnawd in ddŷn haeddu cael maddevant am dani? pan ystyriwyf faintiolaeth dy ddioddefaint, yno yr wyf in gweled wiried y dywedir: Ddyfod o Jesus Grist i'r bid i jachau 'r pechaduriaid pennaf. A feiddi di gan hynny O Cain ddywedyd fod dy bechodau in fwy nag a ellir eu maddau? Yr wit ti in dywedyd celwydd fell Llofruddiwr. Trugareddau un Christ a ddichon faddau i lonaid yr hollfyd o faith Cain, os credant ac ediferhâu. Pechodau yr holl bechaduriad ydynt o fewn rhif, trugareddau Duw ydynt aneirif. Am hynny O Dâd er mwyn Angau chwerw a dioddefaint gwaedlyd dy Fab Jesus Grist, yr hyn a ddioddefodd trosof fi, y rhai a ⟨p. 427⟩gofiais i yr awrhon wrthit, maddau a phardyna i mi fy holl bechodau, a gwared fi oddiwrth y felldith ar dial, y rhai y maent hwy in ei gyfiawn haeddu: a thrwy ei haeddedigaethau ef, gwna fi O Arglwydd in gyfrannog o'th drugaredd di. Dy drugaredd di ydyw y peth am yr hwn yr. ydwyf fi mor ddifrifol in curo am dano. Ac ni chaiff fy nhaerder ballu a galw, a churo megis y dŷn oedd in ceifio y torthau ym menthyg, nes i ti godly ac agori pyrth dy râd i mi.
A chan weled dy fod ti yn canniadhau i mi gynnorthwy dy lân Yspryd; Dôd gennad i mi o Dâd refol (yr hwn wyt Dâd yr ysprydau) ynghyfryngdod dy Fab i lefaru ychydig eiriau ynghlustiau fy Arglwydd. Os ydwyt ti o Arglwydd yn sy nirnirmygu