A76257:170
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3. In drydydd, fell y gallom ni in hydda goelio ei addewidion: canys ef a gyfenwir Jehovah, nid in wig o herwydd ei hanfod, ac am berry i bôb i bôb peth fod, Eithr in enwedig o herwydd ei addawidion grasusol ⟨p. 12⟩y rhai in ddiammau a gyflawna ef in ei amser gosodedig; ac felly a bair i hynny fod, yr hyn nid ydoedd o'r blaen. Felly yr enw hwn sydd in wystl euraid i ni, a'r gael o honom faddevant on pechôdau mal yr addawodd, ar ein hedifeirwch: A derbyn ein eneidiau ar did marwolaeth, ac in yr adgyfodiad cyfodi ein cyrph mewn gogoniant i fywyd tragwyddol. Jsa. 55.7. Joan. 11, 15.
3. Yn drydydd, fel y gallom ni yn hydda goelio ei addewidion: canys ef a gyfenwir Jehovah, nid yn v•ig o herwydd ei hanfod, ac am beri i bôb i bôb peth fod, Eithr yn enwedig o herwydd ei addawidion grasusol ⟨p. 12⟩y rhai yn ddiammau a gyflawna ef yn ei amser gosodedig; ac felly a bair i hynny fod, yr hyn nid ydoedd o'r blaen. Felly yr enw hwn sydd yn wystl euraid i ni, a'r gael o honom faddeuant on pechôdau mal yr addawodd, ar ein hedifeirwch: A derbyn ein eneidiau ar ddydd marwolaeth, ac yn yr adgyfodiad cyfodi ein cyrph mewn gogoniant i fywyd tragwyddol. Jsa. 55.7. Joan. 11, 15.
Yr ail enw in hynodi sylwedd Duw yw Eheieh; ni ddarllennir and unwaith, Exod. 3.14. o'rvn gwreiddyn ac yw Jehovah; in arwyddocau ydwyf, neu mi fyddaf: canys pan ofynnod Moeses i Dduw, wrth ba enw y galwai efe ef,
Yr ail enw yn hynodi sylwedd Duw yw Eheieh; ni ddarllennir ond vnwaith,