Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…

I'R ANNWYL URDDASOL WRAIG, Margred, unig etifeddes Sir John Lloyd marchog a Serfiant or gyfraith, a chywely John Lloyd o Riwaedog Esq grâs a thangneddyf in y bid hwn, a gorfoledd tragwyddol in y bid a ddaw a ddeisyf, R. Ʋ.

I'R ANNWYL VRDDASOL WRAIG, Margred, vnig etifeddes Syr John Lloyd marchog a Serfiant or gyfraith, a chywely John Lloyd o Riwaedog Esq grâs a thangneddyf yn y byd hwn, a gorfoledd tragwyddol yn y byd a ddaw a ddeisyf, R. Ʋ.

Mal na byddwn in evog o anair ac anvfydddod (wir dduwiolfryd fenyw) ni allwn lay na gwneuthur fyngorau ar gyslawni eich dymuniad: self, cyfieithu y llyfr hwn in y dafodiaith arferedig i ni ym mro wined: megis trwy hyn o beth, y byddwn in dangos ewyllyscarwch rhwymedig i dalu diolch i chwi am eich aml ddaioni ach boneddigeidd-dra tu ag attaf fi am heiddo. Gwelwch may hynny yw'r achos a barodd i mi anghofio fyngwendid am hanneallgarwch in yr jaith, cyn belled, ac y bûm mor dra-gwrol om bryd (dan hyderu in fy egni bychan fy hun) a brâs bwytho trwsiad newydd ir erifedd hwn, or wisc gymreig orau ar a fedrais i ei llunio, ai anfon yr wyf attoch megis at fammaeth ddiwyd, yr hon o etifeddiaeth sy 'n dwyn parch a mawl am ymgeleddu eich jaithyddion. Pa wed bynnac y darfu i mi ei osod allan yr oedd fy ewyllys in dda, a hynny yw 'r cwbl a geiff atteb trosof, pe tynnasid hwnnw oddiwrthif fe fuasai fy maich in fymmhwyso i in fuan îr ddaiar. Canys wrth ystyried y f•th fyd yw hwn, ar fâth gyfoethogrwydd o jeithoedd sydd yr awrhon oi fewn, y fâth ddyfnder o ddysceidiaeth, y faith glustiau moethus, a chyd â hynny amled yw Cenawon Momus wenwynllyd, ni buasai neb doeth in rhyfeddu i hynny d•gu fy amcannion gweiniaid in eu dechrevad. Eithr ni wn•ethym i gyfrif in y bid ⟨image 6⟩or fâth beth, gan fod gennif ewyllys da in lle tarian: O blegid pa beth a dery mor ffyrnig na cill ewyllys da ei dderbyn, pa beth sydd cyn anhawsed nas gwna ewyllys da ef in hawdd? pa beth sydd gyfuwch na chyrraedd ewyllys da ef? Pa beth sydd mor haeddedigol, nas ynnill ewyllys da ef? ewyllys da yw cariad, gwirionedd, awdur yr holl gelfyddydau, agoriad pob trysor, medd Demosthenes. I ddiweddu, nid oes dim cyfuwch in y nef uwch ben, na dim cyn ised yngwaelod y ddaiar, nid oes dim mor ddyfn in eigion perfedd celfyddyd, na dim mor guddiedig in nirgelwch nature, ar nas geill ewyllys da, ei amgylchu, ei agori, ei ddeongli, ai ddatcuddio. Pa wed bynnae y darfu i egni fy ewyllys i ddwyn hyn o orchwyl ir lan, yr wyf in diogel obeithio y byddwch chwi a phawb duwiol in ei glodfori, ac nid in craffu i feio ar fy anwybodaeth. Er i mi gymeryd arnaf in awr fod in gyfieithydd, yr wyf in cydnabod na ddaethym erioed ir râdd i fod in areithydd parabl-ber i harddu fy myfyrdod ag ymadroddion cymmen, ac ni chwenychwn gael fynghyfrif in wenhieithydd i mi fy hun nac i neb arall: