A76257:34
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2. Trauthodd cyfieithodd cof aeth oi deal Ai dduwiol wybodaeth, In fwyn jawn efe a wnaeth I Frydain Arfer odiaeth.
2. Trauthodd cyfieithodd cof aeth oi ddeall Ai dduwiol wybodaeth, Yn fwyn iawn efe a wnaeth I Frydain Arfer odiaeth.
3. Troi 'r llyfrau gorau er gwirio ir bid Yr wybodaeth s' ynddo, Troi 'r jeithoedd trwy wir weithio In jaith ei fam a wnaeth fo.
3. Troi 'r llyfrau gorau er gwirio ir byd Yr wybodaeth s' ynddo, Troi 'r ieithoedd trwy wir weithio Yn iaith ei fam a wnaeth fo.
4. Arfer din purwyn er para d'arfer, I derfyn d'orphwysfa, Gorau arfer ag yrfa Ymarfer duwiolder da.
4. Arfer ddyn purwyn er para d'arfer, I derfyn d'orphwysfa, Gorau arfer ag yrfa Ymarfer duwiolder da.
5. Arferion treion' at reol, arfer I orfod chwant cnawdol, Arfer ni âd wr fry'n ôl, Arfer dda arfer dduwiol.