A76257:259
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Trueni dy enaid a ymddengis in eglurach os ystyri,
Trueni dy enaid a ymddengis yn eglurach os ystyri,
IN gyntaf, y dedwyddwch a gollodd efe.
YN gyntaf, y dedwyddwch a gollodd efe.
In ail, y trueni a dynnodd ef ar ei ucha ei hun trwy bechod.
Yn ail, y trueni a dynnodd ef ar ei vcha ei hun trwy bechod.
Y ddedwyddwch a gollodd efe, oedd in gyntaf, bod in gyfrannog o ddelw Dduw, trwy 'r hyn yr oedd ef in gyffelyb i Dduw mewn gwybodaeth, i allael in berffaith deal dadcuddiedig ewyllys Duw. In ail, gwir sancteiddrwydd, trwy 'r hwn yr oedd efe in lân oddiwrth bob bay halogedig. In drydydd, y cyfiawnder, trwy 'r hwn yr oedd efe in gallu hyfforddi ei holl alluoedd naturiol, a threfnu in union ei holl weithredoedd, in deilliaw oddiwrth y galluoedd hynny. Gydâ cholli y dewisedig lûn hwn, efe a gollodd gariad Duw, in yr hwn yr oedd ei fywyd ai ddedwyddwch in sefyll. Os colled am olud bydol a'th bruddhâ di in fawr, pa faint mwy y dylai golled am y nefawl drysor yma dy drymhau?