A76257:277
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In hyn o gyfyngdra caeth, y mae ef in edrych ymmhôb man am ymwared, ac in ei welled ei hûn ym mhôb ford in ddigynnorthwy. Fall hyn ynghannol ei ddygn galedi a'i drueni, (in chwannog i glywed y dim lleiaf o g•••••r) y mae efe in treuthu yr ymadrodd hwn ne••• cyffelyb wrth y llygaid.
Yn hyn o gyfyngdra caeth, y mae ef yn edrych ymmhôb man am ymwared, ac yn ei weled ei hûn ym mhôb ffordd yn ddigynnorthwy. Fal hyn ynghannol ei ddygn galedi a'i drueni, (yn chwannog i glywed y dim lleiaf o g•••••r) y mae efe yn treuthu yr ymadrodd hwn ne••• cyffelyb wrth y llygaid.
O lygaid, y rhai oeddych gynt mor graft eich golwg a fedrwch chwi ganfod dim ymwared, na gweled ford in y bid i mi i ochel y perigl echryslon yma? and y mae llinynnau y llygaid wedi torri, ni allant hwy welled y gannwyll sydd in llosci o'i flaen ef, na gweled gwahaniaeth rhwng did a nôs.
O lygaid, y rhai oeddych gynt mor graff eich golwg a fedrwch chwi ganfod dim ymwared, na gweled ffordd yn y byd i mi i ochel y perigl echryslon yma? ond y mae llinynnau y llygaid wedi torri, ni allant hwy weled y gannwyll sydd yn llosci o'i flaen ef, na gweled gwahaniaeth rhwng dydd a nôs.
Y mae yr enaid (wrth welled nad oes dim cyffur iw gael gan y llygaid) in dywedyd wrth y clustiau: O glustiau, y rhai oeddych arfer o gymmeryd difyrrwch wrth wrando ymadroddion mwynbêr, a phrydferthlais cerddwriaeth; a fedrwch chwi glywed dim newydd, na sôn am ronyn o gymmorth i mi? Y Clustiau nail a'i y maent mor fyddarion, ac na chlywant ddim in y bid: a'i y mae'r clyw cyn waned, ac nas geill ddioddef clywed ei gyfeillion anwylaf in siarad ag ef. a pha ham y cai y clustiau hynny glywed dim hanes am lawenydd ym marwolaeth, yr rhai ni allent aros clywed newyddion da yr Efengyl in eu bywyd? ni eill y glust na chymmorth nac ymwared.