A76257:382
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Myfyrdod am gyflwr bendigedig ŷ Dŷn Adgenedledig, in y nef, gwedi ei derbynnio ef ei fan o ollyngdod, ger bron brawdle Christ, a'r Did y Farn ddiwaethaf.
Myfyrdod am gyflwr bendigedig ŷ Dŷn Adgenedledig, yn y nef, gwedi ei derbynnio ef ei fann o ollyngdod, ger bron brawdle Crist, a'r Ddydd y Farn ddiwaethaf.
Ymma y mae fy myfyrdod in llewygu, am pin scrifennu in cwympo om law, y nail heb allael deal, a'r llall heb allael rhoi ar lawr, y diddanwch tra godidog, a'r tragwyddol bwys gogoniant (o'r hwn nid yw holl ddioddefiadau y bid hwn in deilwng) 2 Cor. 4.17. Rhuf. 8.18. Yr hwn a gânt hwy (self yr etholedigion) gyd a'r Drindod fendigedig, ei feddiannu, o'r pride y derbynnir hwynt gyd à Christ in gyd etifeddion, o'i dernas, a'i lawenydd tragwyddol.
YMma y mae fy myfyrdod yn llewygu, am pin scrifennu yn cwympo om llaw, y naill heb allael deall, a'r llall heb allael rhoi ar lawr, y diddanwch tra godidog, a'r tragwyddol bwys gogoniant (o'r hwn nid yw holl ddioddefiadau y byd hwn yn deilwng) 2 Cor. 4.17. Rhuf. 8.18. Yr hwn a gânt hwy (sef yr etholedigion) gyd a'r Drindod fendigedig, ei feddiannu, o'r pryd y derbynnir hwynt gyd à Christ yn gyd etifeddion, o'i dernas, a'i lawenydd tragwyddol.
Etto ni allwn roi cais arno fall hyn: y mae'r Scrythur sanctaidd in dangos allan (i'n dealltwriaerh ni) ogoniant y tragwyddol a'r nefol lawenydd mewn pedwar peth: Self 1. Y Lle. 2. Y Golygyn. 3. Rhagorfreintiau yr etholedigion yno. 4.