A76257:542
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Myfyrdod i'n hannog i weddio y borau.
OS bid Satan, pan fyddych in amcanu gweddio, in ceisio gennit goelio fod dy weddiau in rhyhir, ac am hynny fod in well i ti, nail a'i ⟨p. 138⟩ei gadael hwy heibio, a'i eu torri in fyrrach: Myfyria, may gweddi yw 'r aberth ysprydol â'r honey rhyngir bôdd Duw: Heb. 13.15, 16. Ac am hynny y mae in anfodloni y cythraul, ac mor wrthwynebus i'th cnawd. Plŷg gan hynny dy search (bid mynnu bid peidio) at y fâth ymarfer sanctaidd: Gan dy sicrhau dy hun fod hynny in rhyngu bôdd i Dduw in fwy, o gymaint ac y mae in anfodloni dy gnawd ti.
OS bydd Satan, pan fyddych yn amcanu gweddio, yn ceisio gennit goelio fod dy weddiau yn rhyhir, ac am hynny fod yn well i ti, naill a'i ⟨p. 138⟩ei gadael hwy heibio, a'i eu torri yn fyrrach: Myfyria, mai gweddi yw 'r aberth ysprydol â'r hon y rhyngir bôdd Duw: Heb. 13.15, 16. Ac am hynny y mae yn anfodloni y cythraul, ac mor wrthwynebus i'th cnawd. Plŷg gan hynny dy serch (byd mynnu bid peidio) at y fâth ymarfer sanctaidd: Gan dy sicrhau dy hun fod hynny yn rhyngu bôdd i Dduw yn fwy, o gymaint ac y mae yn anfodloni dy gnawd ti.