A76257:567
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Bid ofalus i ddodi heibio bob pechod in y c• nnwrf cyntaf. Taro i lawr blant Babylon wrth y meini, tra fythont in jevaingc. Sathra wyau yr Asp (mewn pride) rhag iddo dory allan in sarph. Psalm. 137.9. Isaiah. 59.5. Bydded pechod in ddiethr i'r gallon, ac nid in cyfanneddu ynddi. Gochel gwympo in fynych i'r unrhyw bechod, rhag i arfer o bechu dynnu ymmaith gydwybod o bechu, ac yno yr ai mor ddigwilydd felldigedig, na wnelech di nac ofni Duw, nac anrhydeddu dŷn.
BYdd ofalus i ddodi heibio bob pechod yn y c• nnwrf cyntaf. Taro i lawr blant Babilon wrth y meini, tra fythont yn ieuaingc. Sathra wyau yr Asp (mewn pryd) rhag iddo dorri allan yn sarph. Psalm. 137.9. Esay. 59.5. Bydded pechod yn ddiethr i'r galon, ac nid yn cyfanneddu ynddi. Gochel gwympo yn fynych i'r vnrhyw bechod, rhag i arfer o bechu dynnu ymmaith gydwybod o bechu, ac yno yr ai mor ddigwilydd felldigedig, na wnelech di nac ofni Duw, nac anrhydeddu dŷn.
Na âd i'th feddwl ymfodloni mewn nebryw feddylfryd, ⟨p. 146⟩yr hwn a fyddo, nail, ai amhossibl i ti ei gyflawni, ai anfuddiol wedi ei wneuthur: eithr in hytrach meddwl am waged y bid, iw ddiystyru: am farwolaeth, i ddisgwyl am dani: am farnedigaeth iw gochelyd: am uffern i ddiangc rhagddi; ac am y nefoedd iw deisyfu.
Na âd i'th feddwl ymfodloni mewn nebryw feddylfryd, ⟨p. 146⟩yr hwn a fyddo, naill, ai amhossibl i ti ei gyflawni, ai anfuddiol wedi ei wneuthur: eithr yn hytrach meddwl am wagedd y byd, iw ddiystyru: am farwolaeth, i ddisgwyl am dani: am farnedigaeth iw gochelyd: am vffern i ddiangc rhagddi; ac am y nefoedd iw deisyfu.