A76257:580
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Cofia fod in rhaid i ti roi cyfrif am bob gair segur: Mat. 12.36. a body gŵr doethaf wrth siarad gormod, in mined tu hwnt iddo ei hûn. Dihar. 10.19. Gochel gan hynny bôb anibennus ag offer siarad, o'r hyn anfynych y daw diddanwch, a thramynych edifeirwch: in enwedig mogel attebion byrbwyll, pride y mae y tafod in rhedeg o flaen y meddwl: y gair oedd eiddot ti tra cedwaist ef i mewn, y mae 'n eiddo arall cyn gynted ac yr aeth allan. O gywilydd a gwarth, pan fyddo tafod dŷn ei hun in dyfod in dŷst in ei erbyn, i wradwyddo ei wyneb ei hunan. Ynteu bydded dy eiriau in anaml, ac in bwyllig: rhagfyfyria ydyw y peth yr wit ar fedr ei ddywedyd, in weddaidd iw ddywedyd: na haera fwy nag a wypych ti ei fod in wir, a dewis dewy o ⟨p. 151⟩flaen siarad in ddiffrwyth, neu chwedleva rheswm di-ddenfydd. Jag. 1.19.
COfia fod yn rhaid i ti roi cyfrif am bob gair segur: Mat. 12.36. a bod y gŵr doethaf wrth siarad gormod, yn myned tu hwnt iddo ei hûn. Dihar. 10.19. Gochel gan hynny bôb anibennus ag ofer siarad, o'r hyn anfynych y daw diddanwch, a thramynych edifeirwch: yn enwedig mogel attebion byrbwyll, pryd y mae y tafod yn rhedeg o flaen y meddwl: y gair oedd eiddot ti tra cedwaist ef i mewn, y mae 'n eiddo arall cyn gynted ac yr aeth allan. O gywilydd a gwarth, pan fyddo tafod dŷn ei hun yn dyfod yn dŷst yn ei erbyn, i wradwyddo ei wyneb ei hunan. Ynteu bydded dy eiriau yn anaml, ac yn bwyllig: rhagfyfyria ydyw y peth yr wyt ar fedr ei ddywedyd, yn weddaidd iw ddywedyd: na haera fwy nag a wypych ti ei fod yn wir, a dewis dewi o ⟨p. 151⟩flaen siarad yn ddiffrwyth, neu chwedleua rheswm di-ddenfydd. Jag. 1.19.
2. Eled dy gallon a'th dafod ynghyd mewn honestrwydd, a gwirionedd, cashá ragrith, a chelwydd mewn arall, ffieiddia ynot dy hun: neu fo ffieiddia Duw dy di am hynny. O blegit y mae ef yncashau y dŷn celŵyddog a'r cythraul ei Dad ef un ffunyd.