A76257:568
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Na âd i'th feddwl ymfodloni mewn nebryw feddylfryd, ⟨p. 146⟩yr hwn a fyddo, nail, ai amhossibl i ti ei gyflawni, ai anfuddiol wedi ei wneuthur: eithr in hytrach meddwl am waged y bid, iw ddiystyru: am farwolaeth, i ddisgwyl am dani: am farnedigaeth iw gochelyd: am uffern i ddiangc rhagddi; ac am y nefoedd iw deisyfu.
Na âd i'th feddwl ymfodloni mewn nebryw feddylfryd, ⟨p. 146⟩yr hwn a fyddo, naill, ai amhossibl i ti ei gyflawni, ai anfuddiol wedi ei wneuthur: eithr yn hytrach meddwl am wagedd y byd, iw ddiystyru: am farwolaeth, i ddisgwyl am dani: am farnedigaeth iw gochelyd: am vffern i ddiangc rhagddi; ac am y nefoedd iw deisyfu.
3. Na ddeisyfia gyflawni dy feddwl ym mhob peth: eithr disc nacau i tidy hun y deisyfiadau hynny, (er daed y bônt in rhyngu bodd i'th naturiaeth) y rhai pan eu ceffych a bair ogan i'th grefydd, a chasineb i tithau. Ystyrria y diwedd ym mhob peth cyn i ti ddechrau y weithred.
3. Na ddeisyfia gyflawni dy feddwl ym mhob peth: eithr dysc nacau i ti dy hun y deisyfiadau hynny, (er daed y bônt yn rhyngu bodd i'th naturiaeth) y rhai pan eu ceffych a bair ogan i'th grefydd, a chasineb i tithau. Ystyrria y diwedd ym mhob peth cyn i ti ddechrau y weithred.
Chwilia beunydd fwyfwy i welled dy drueni dy hun, o achos anghrediniaeth, neillduol gariad, ac ewyllyslawn dorriad cyfraith Dduw: a gwêl ddiffyg trugaredd Dduw, trwy haeddedigaethau dioddefaint Christ i fod in gyfryw: fell pe gofynnid i ti pa greadur waelaf ar y ddaiar? y gallo dy gydwybod atteb; Myfi fy hûn o herwydd fy mhechodau: ac o'r tu arall pe gofynnid i ti, pa beth yr wit ti in ei gymmeryd in beth mwyaf gwerthfawr in y bid? bod o'th gallon i'th atteb, un defnyn o waed Christ i olchi ymmaith fy mhechodau. Ac fell yr wit in prisio in jechydwriaeth dy enaid, na fydd fyw mewn un mâth a'r bechod rhyfygus. O blegid gwir ffydd, a bwridd i bechu, bight ni chyttunant a'i gilydd.