A76257:581
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2. Eled dy gallon a'th dafod ynghyd mewn honestrwydd, a gwirionedd, cashá ragrith, a chelwydd mewn arall, ffieiddia ynot dy hun: neu fo ffieiddia Duw dy di am hynny. O blegit y mae ef yncashau y dŷn celŵyddog a'r cythraul ei Dad ef un ffunyd. 1 Pet. 2.1. Psal. 3.2. Os gwybyddir unwaith dy fod heb wneuthur cydwybod o ddywedyd celwydd; ni choelia un dŷn mo honot pan fyddych in dywedyd y gwirionedd; Os celwyddog i'th adwaenant, pride y traethech wir ni'th coeliant, eithr o biddy in caru y gwirionedd, fe a goelir i'th air di o flaen llwf un celŵyddog. Mawr yw 'r meddiant sydd gan Satan ar yr rhai a ymarfero a dywedyd celwydd, megis na fedrant and dywedyd celwydd, er na byddo iddynt elw in y bid oddiwrtho: ac er na bô neb arall in peri iddynt ei ddywedyd. Na âd i'th ddigofaint barhau wedi ei darfyddo 'r achos: gwêl bight ragoriaeth, rhwng yr hwn sy'n gweuthur cam o herwydd ei wendid (neu in erbyn ei ewyllys,) a'r hwn sy'n trawseddu oi lawnfryd in falaisus; gâd i'r nail gael trugaredd, ac i'r llall gael cyfiawnder.
2. Eled dy galon a'th dafod ynghyd mewn honestrwydd, a gwirionedd, cashá ragrith, a chelwydd mewn arall, ffieiddia ynot dy hun: neu fo ffieiddia Duw dy di am hynny. O blegit y mae ef yncashau y dŷn celŵyddog a'r cythraul ei Dad ef vn ffunyd. 1 Pet. 2.1. Psal. 3.2. Os gwybyddir vnwaith dy fod heb wneuthur cydwybod o ddywedyd celwydd; ni choelia vn dŷn mo honot pan fyddych yn dywedyd y gwirionedd; Os celwyddog i'th adwaenant, pryd y traethech wir ni'th coeliant, eithr o byddi yn caru y gwirionedd, fe a goelir i'th air di o flaen llwf vn celŵyddog. Mawr yw 'r meddiant sydd gan Satan ar yr rhai a ymarfero a dywedyd celwydd, megis na fedrant ond dywedyd celwydd, er na byddo iddynt elw yn y byd oddiwrtho: ac er na bô neb arall yn peri iddynt ei ddywedyd. Na âd i'th ddigofaint barhau wedi ei darfyddo 'r achos: gwêl byth ragoriaeth, rhwng yr hwn sy'n gweuthur cam o herwydd ei wendid (neu yn erbyn ei ewyllys,) a'r hwn sy'n trawseddu oi lawnfryd yn falaisus; gâd i'r naill gael trugaredd, ac i'r llall gael cyfiawnder.