A76257:617
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1. Gan welled fod dy ddyddiau wedi eu cyfrif, ac un ychwaneg or cyfrif wedi ei dreilio: a'th fod in agofach i'th ddiwedd o ddiwrnod.
1. GAn weled fod dy ddyddiau wedi eu cyfrif, ac vn ychwaneg or cyfrif wedi ei dreilio: a'th fod yn agofach i'th ddiwedd o ddiwrnod.
2. Eistedd i lawr ennyd, cyn i ti fined i'th wely, ac ystyria wrthit dy hun, pa beth a welaist, a glywaist, neu a ddarllennaist y did hwn, a haeddai goffadwriaeth, mwy nac a welsit, a glywsit, neu a wyddit o'r blaen, a gwna y deunydd goreu a cllych o honynt. Eithr in enwedig galw i'th côf, pa bechod a wnaethost y did hwnnw, in erbyn Duw neu ddŷn: a pha ddaioni a adewaist heb wneuthur: ac ymostwng dy hun am y ddeubeth hynny: O thebygi i tidy hun wneuthur dim da, cydnabydda may rhâd Duw oedd hynny, a dyro iddo ef y gogoniant, a chyfrif y did hwnnw in golledig, in yr hwn ni wnaethost ti ddim daioni.
2. Eistedd i lawr ennyd, cyn i ti fyned i'th wely, ac ystyria wrthit dy hun, pa beth a welaist, a glywaist, neu a ddarllennaist y dydd hwn, a haeddai goffadwriaeth, mwy nac a welsit, a glywsit, neu a wyddit o'r blaen, a gwna y deunydd goreu a cllych o honynt. Eithr yn enwedig galw i'th côf, pa bechod a wnaethost y dydd hwnnw, yn erbyn Duw neu ddŷn: a pha ddaioni a adewaist heb wneuthur: ac ymostwng dy hun am y ddeubeth hynny: O thebygi i ti dy hun wneuthur dim da, cydnabydda mai rhâd Duw oedd hynny, a dyro iddo ef y gogoniant, a chyfrif y dydd hwnnw yn golledig, yn yr hwn ni wnaethost ti ddim daioni.
3. Os gwyddôst i ti wneuthur un pechod gorthrwm, trwy wendid neu brofedigaeth grief: Na ryfyga gysgu nes darfod i ti ar dy liniau wneuthur cymmod neillduol a Dduw in Ghrist am hynny: in gystal drwy gyffessu dy fai, a thrwy ddyfal weddio am gael gollyngdod a maddevant. Felly wrth wneuthur dy gyfrif in union â Christ bob nôs, fe fydd i ti