A76257:622
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
5. Nac arfera o gŵsc megis moddion i fodloni syrthni mwll dy gnawd, Eithr megis in feddiginiaeth i adneŵyddu dy synwyrau, a'th aelodau blinion: Cymmedroldeb o gyscu sydd in escydhau y meddwl, ac in bywhau y corph: eithr anghymmedrol ⟨p. 165⟩gŵsc sydd in trymhau y nail, ac in teŵychu y llall.
5. Nac arfera o gŵsc megis moddion i fodloni syrthni mwll dy gnawd, Eithr megis yn feddiginiaeth i adneŵyddu dy synwyrau, a'th aelodau blinion: Cymmedroldeb o gyscu sydd yn escydhau y meddwl, ac yn bywhau y corph: eithr anghymmedrol ⟨p. 165⟩gŵsc sydd yn trymhau y naill, ac yn teŵychu y llall.
6. Cofia fod lawyer in mined iw gwely, ac heb gyfodi bight drachefn, hid oni deffroer, i adgyfodiwrth lais ofnadwy yr udcorn diwaethaf. eithr yr hwn sydd in cyscu ac in deffro gyd â gweddi, sydd in cyseu ac in deffro gyd â Christ. Os dymuni gan hynny gyscu in ddiofal, ac in ddiogel, ymddyro dy hun i ddwylaw Duw, tra byddych in effro: Ac felly dôs i'th wely gyd â pharch i Fawrhydi Duw, ystyriaeth dy drueni dy hun, yr hyn a eli ei argraphu in dy gallon mewn peth mesur, trwy 'r mod hyn, neu'r cyfryw fyfyrdod.
6. Cofia fod llawer yn myned iw gwely, ac heb gyfodi byth drachefn, hyd oni deffroer, i adgyfodiwrth lais ofnadwy yr vdcorn diwaethaf. eithr yr hwn sydd yn cyscu ac yn deffro gyd â gweddi, sydd yn cyseu ac yn deffro gyd â Christ. Os dymuni gan hynny gyscu yn ddiofal, ac yn ddiogel, ymddyro dy hun i ddwylaw Duw, tra byddych yn effro: Ac felly dôs i'th wely gyd â pharch i Fawrhydi Duw, ystyriaeth dy drueni dy hun, yr hyn a elli ei argraphu yn dy galon mewn peth mesur, trwy 'r modd hyn, neu'r cyfryw fyfyrdod.