A76257:632
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Prydnawnol weddi.
O Dra-grasusol Dduw, a thrugaroccaf Dád, yr hwn wit o amgylch fyngwely, in gwybod in hysbys fyngorweddfa am cyfodiad, ac wit in agos at y rhai oll â alwant arnat mewn gwirionedd a phur deb. Myfi bechadur truan sy 'n attolwg i ti edrych arnaf a golygon dy drugaredd, ac nid craffu arnaf fell yr ydwyf o honof fy hun: O bleg•d yno ni che•t welled and creadur diffaith, ac ammur, gwedi ei lunio mewn anwiredd, ac in byw mewn pechod, fell y mae in gywilydd gennif dderchafu fyngolwg tu ar nefoedd, gan wybod mor orthrwm y pechais in erbyn y nefoedd, ac o'th flaen di. O blegid (O Arglwydd) mi a droseddais dy holl orchymynnion a'th union ddeddfau, nid in unig trwy esceulusdra a gwendid, eithr trwy ryfyg ewyllyscar yngwrthwyneb fyngwybodaeth fy hun; je in erbyn cynnwrf dy Yspryd sanctaidd, yr hwn oedd ynfyngalw i oddiwrthynt, fell y darsu i mi anafu fynghydwybod, a digio dy Yfpryd glân, trwy 'r hwn i'm seliwyd hid did prynedigaeth. Ty di a gyssegraist fy enaid a'm Corph i fod in demlau i'r Yspryd glân: My fi bechadur gwael, a halogais y ddau á phob mâth ar aflendid, a budreddi. Fy llygaid wrth gymmeryd difyrrwch i graffu ar offered, 1fynghlustiau in gwrando ammur ac an•wair ymadroddion, fy nhafod in cablu ac in dywedyd celwydd, fy nwylaw mor lawn o amhuredd, fell y mae 'n gywilydd gennif eu codi attat: am ⟨p. 167⟩traed in fy nŵyn in ôl fy llwybrau fy hun: fy rheswm am deal, y rhai sydd mor fywiol mewn masnach fydol, ydynt ddall, ac aneallgar, pan ddelwyf i ddadleu, neu i fyfyrio am nefol ac ysprdol bethau: fynghôf, yr hwn a ddylei fod in dryssordŷ pob daioni, nid yw mor gymhesur a pharod i gofio dim, ac yw i gofio gwagedd ac ynfydrwydd. Je Arglwydd trwy wybodaeth alarus yr wyf in canfod, may naturiol gan oll fwriad meddylfryd fynghalon fod in ddrygionus bob amser. fymhechodau ydynt amlach na gwallt fy mhen, ac hwy a dyfasant trosof megis gwahanglwyf ffieiddiol, fell nad oes o wadn y troed hid y pen, unman na rhan heb fod in glwyfedig oddiwrthynt. Y maent hwy in peri i mi ymddangos in wael in fyngolwg fy hun: pa faint mwy ffiaidd ydwyf gan hynny in dy ŵydd di? Ac ymarfer o bechod gan mwyaf a dynnodd ymmaith deimlad cydwybod am bechu, ac a luscodd ar fy uchaf y faith syndra o synwyr, a chaledwch calon, fell nad yw dy farnedigaethau pan adrodder gan ffyddlon bregethwyr dy air in erbyn fy mhechodau, in fy nychrynu i ddychwelyd attat ti, trwy edifeirwch difrifol.