A76257:733
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
A chyd a hynny, o herwydd amryw brydnawnau, neu meridianau, a rhagoriaeth yr amser o godiad neu fachludiad yr haul in y nail fan rhagor y llall, amgena 'r did mewn rhyw fan y pedwaredd ran, mewn man arall yr hanner, mewn man arall ddiwrnod cyfan. Am hynny seithfed did yr Iddewon ni ellir moi gadw in ollawl yr un amser ym mhob man in y bid.
A chyd a hynny, o herwydd amryw brydnawnau, neu meridianau, a rhagoriaeth yr amser o godiad neu fachludiad yr haul yn y naill fan rhagor y llall, amgena 'r dydd mewn rhyw fan y pedwaredd ran, mewn man arall yr hanner, mewn man arall ddiwrnod cyfan. Am hynny seithfed dydd yr Iddewon ni ellir moi gadw yn ollawl yr vn amser ym mhob man yn y byd.
Yr awrhon ein Harglwydd Jesus Grist, gan fod iddo ef Awdurdod megis Arglwydd ar y Sabbath, ydoedd ganddo hefyd fwy rhefwm ac achos i droi y Sabbath o seithfed did yr Iddewon, i'r seithfed did, ar yr hwn y mae y Cristianogion in cadw eu Sabbath.
Yr awrhon ein Harglwydd Jesu Grist, gan fod iddo ef Awdurdod megis Arglwydd ar y Sabboth, ydoedd ganddo hefyd fwy rhefwm ac achos i droi y Sabboth o seithfed dydd yr Iddewon, i'r seithfed dydd, ar yr hwn y mae y Cristianogion yn cadw eu Sabboth.
1. O herwydd bod ei Adcyfodiad ef oddiwrth y meirw, in gweithredu newydd greadigaeth ysprydol o'r bŷd: heb yr hwn y buasai holl hiliogaeth Adda in cael eu taflu i'r dinistr tragwyddol, Ac ni buasai holl orchestol orchwyly creadigaeth cyntaf in peri dim diddanwch i ni.
1. O herwydd bod ei Adcyfodiad ef oddiwrth y meirw, yn gweithredu newydd greadigaeth ysprydol o'r bŷd: heb yr hwn y buasai holl hiliogaeth Adda yn cael eu taflu i'r dinistr tragwyddol, Ac ni buasai holl orchestol orchwyly creadigaeth cyntaf yn peri dim diddanwch i ni.