A76257:737
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3. O herwydd may ar y did hwn y gorphywysodd Christ oddiwrth holl boenau ei ddioddefaint, ac y gorphennodd anrhydeddus weithred ein prynedigaeth. Os oedd gan hynny dibenniad gwaith y creadigaeth cyntaf, trwy 'r hyn yr oedd Duw in ei ymddangos ei hun in ollalluog iw greaduriaid, in haeddu Sabbath i dowyn cofladwriaeth am y cyfryw orchwyl, er anrhydedd i'r gweithredydd, ac am hynny y mae in ei alw fy Nydd sanctaidd: Isaiah 58.13. gwell o lawyer y mae creadigaeth newydd y bid, a wnaed trwy adcyfodiad Christ (in yr hyn yr eglurwyd ei fod in fab Duw Rhu. 1.4.) in haeddu Sabbath er mwyn tragwyddol goffadwriaeth o honaw i anrhydedd Christ, am hynny y gelwir in deilwng Did yr Arglwydd: Dat. 1.10. Canys megis yr oedd yr ymwared allan o gaethiwed Babylon, gan ei fod in fwyaf, in tynnu ymmaith enw yr ymwared allan o wlad yr Aipht, Jer. 23.7.8. felly y did ar yr hwn y darfu i Grist orphen prynedigaeth y bid, a haeddodd in deilyngach, gael Sabbath iw gadw arno, na 'r did ar yr hwn y gorphywysodd Duw in ôl Creadigaeth y bid. Megis gan hynny in y Creadigaeth, y did cyntaf ar yr hwn y gorphennwyd, a gyssegrw yd in Sabbath: felly in amser y Prynedigaeth, y did cyntaf ar yr hwn y persteithiwyd, sydd raid ei gadw in orphywysfa sanctaidd: fell y cadwer y seithfed in oestad in ôl Moddol orchymmyn Duw. Yr oedd yr Iddewon in cadw y did olaf o'r wythnos, gan ddechrau eu Sabbath gyd a'r nôs pan orphywysodd Duw: eithr y mae Cristianogion in anrhydeddu 'r Arglwydd in well gan ddechrau eu Sabbath gyda'r did, pride y cyfododd yr Arglwydd. ⟨p. 202⟩Neh. 13.19. Math. 28.1. Yr oeddynt hwy in cynnal eu Sabbath, er dwyn coffadwriaeth o greadigaeth y bŷd: jê, did yr Arglwydd, gan ei fod in gyntaf o'r Creadigaeth a'r Prynedigaeth, a bâr i ni gofio in gystal am wneuthuriad yr hên, ac am warediad y bŷd newydd.
3. O herwydd mai ar y dydd hwn y gorphywysodd Crist oddiwrth holl boenau ei ddioddefaint, ac y gorphennodd anrhydeddus weithred ein prynedigaeth. Os oedd gan hynny dibenniad gwaith y creadigaeth cyntaf, trwy 'r hyn yr oedd Duw yn ei ymddangos ei hun yn ollalluog iw greaduriaid, yn haeddu Sabboth i dowyn cofladwriaeth am y cyfryw orchwyl, er anrhydedd i'r gweithredydd, ac am hynny y mae yn ei alw fy Nydd sanctaidd: Esay 58.13. gwell o lawer y mae creadigaeth newydd y byd, a wnaed trwy adcyfodiad Crist (yn yr hyn yr eglurwyd ei fod yn fab Duw Rhu. 1.4.) yn haeddu Sabboth er mwyn tragwyddol goffadwriaeth o honaw i anrhydedd Crist, am hynny y gelwir yn deilwng Dydd yr Arglwydd: Dat. 1.10. Canys megis yr oedd yr ymwared allan o gaethiwed Babylon, gan ei fod yn fwyaf, yn tynnu ymmaith enw yr ymwared allan o wlad yr Aipht,