A76257:741
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Aaron ai feibion a ddechrevasant wasanaethu swydd eu hoffeir jadaeth. Ac y darsu i Dduw in gyntaf fendithio ei bobl. Tywysogion y bobl a aberthasant in gyntaf i Dduw ar gyhoedd. Y did cyntaf, ar yr hwn y discynnodd tân o'r nef. Y did cyntaf o'r bid, o'r flwyddyn, o'r misoedd, o'r wythnos, &c. Ar cwbl oll in pennodi y byddai ef in did cyntaf, ac in brifŵyl sanctaidd o'r Testament newydd. Y mae St. Augustin in profi allan o amryw fannau, a rhesymmau, o'r Scrythur sanctaidd, fod y Tadau, a'r holl brophwydi, in rhagweled, ac in gwybod fod yr wythfed did o Enwaediad tan y Testament hên, in arwyddocau did yr Arglwydd. Ac y cyfnewidid y Sabbath o'r seithfed did i'r wythfed, neu i'r did cyntaf o'r wythnos. Ac y mae Junius allan o Cyprian in dywedyd, fod yr Enwaediad wedi ei orchymmyn ar yr wythfed did, ar yr hwn did y cyfodai Grist, oddiwrth y meirw. Y mae y gymanfa Foro-Juliense in mynegi, fod Isaiah in propbwydo y cedwid y Sabbath ar y did cyntaf o'r wythnos. Os oedd y dirgelwch hwn i'w welled mor amlwg gan y Tadau, tan gysgodau yr hên Destament; diogel ddarfod i Dduw y bid hwn ddallu in dôst feddyliau y rhai ni allant welled y gwirionedd o hynny, tan oleu ddisclaer lewyrch yr Efengyl. Am hynny y cyfnewid hwn ar y did Sabbath tan y Newydd, nid ydoedd ddim and cyflawni yr hyn oedd wedi ei ffurfio a'i ragbrophwydo tan yr hèn Destament.
Aaron ai feibion a ddechreuasant wasanaethu swydd eu hoffeir iadaeth. Ac y darsu i Dduw yn gyntaf fendithio ei bobl. Tywysogion y bobl a aberthasant yn gyntaf i Dduw ar gyhoedd. Y dydd cyntaf, ar yr hwn y discynnodd tân o'r nef. Y dydd cyntaf o'r byd, o'r flwyddyn, o'r misoedd, o'r wythnos, &c. Ar cwbl oll yn pennodi y byddai ef yn ddydd cyntaf, ac yn brifŵyl sanctaidd o'r Testament newydd. Y mae St. Augustin yn profi allan o amryw fannau, a rhesymmau, o'r Scrythur sanctaidd, fod y Tadau, a'r holl brophwydi, yn rhagweled, ac yn gwybod fod yr wythfed dydd o Enwaediad tan y Testament hên, yn arwyddocau dydd yr Arglwydd. Ac y cyfnewidid y Sabboth o'r seithfed dydd i'r wythfed, neu i'r dydd cyntaf o'r wythnos. Ac y mae Junius allan o Cyprian yn dywedyd, fod yr Enwaediad wedi ei orchymmyn ar yr wythfed dydd, ar yr hwn ddydd y cyfodai Grist, oddiwrth y meirw. Y mae y gymanfa Foro-Juliense yn mynegi, fod Esay yn propbwydo y cedwid y Sabboth ar y dydd cyntaf o'r wythnos. Os oedd y dirgelwch hwn i'w weled mor amlwg gan y Tadau, tan gysgodau yr hên Destament; diogel ddarfod i Dduw y byd hwn ddallu yn dôst feddyliau y rhai ni allant weled y gwirionedd o hynny, tan oleu ddisclaer lewyrch yr Efengyl. Am hynny y cyfnewid hwn ar y dydd Sabboth tan y Newydd, nid ydoedd ddim ond cyflawni yr hyn oedd wedi ei ffurfio a'i ragbrophwydo tan yr hèn Destament.