A76257:786
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Lawyer o esamplau ofnadwy o farnedigaethau Duw o waith tân, in ein dyddiau ni, a ddigwyddodd i lawyer o drefi lle 'r ydoedd halogedigaeth did yr Arglwydd in cael ei groesawn.
Llawer o esamplau ofnadwy o farnedigaethau Duw o waith tân, yn ein dyddiau ni, a ddigwyddodd i lawer o drefi lle 'r ydoedd halogedigaeth dydd yr Arglwydd yn cael ei groesawn.
Stratfford ar Avon a ddifawyd gan mwyaf, ddwywaith gan dân; bob gwaith ar did yr Arglwydd, self ar y nail sul, fell pettau heddyw, ac ar gyfein ir undid, ym mhen y flwyddyn drachefn; in bennaf am halogi did yr Arglwydd, a diystyru ei Air yngenau ei weinidogion ffyddlon.
Stratfford ar Avon a ddifawyd gan mwyaf, ddwywaith gan dân; bob gwaith ar ddydd yr Arglwydd, sef ar y naill sul, fel pettau heddyw, ac ar gyfein ir vn dydd, ym mhen y flwyddyn drachefn; yn bennaf am halogi dydd yr Arglwydd, a diystyru ei Air yngenau ei weinidogion ffyddlon.
Teverton tref in Defonsir (coffadwriaeth yr hon a bair im calon wylo o dosturi) oedd in cael ei rhybuddio in fynych gan ei Bigail bucheddol, y danfonai Dduw ryw dialled trwm arni, am ffieiddfudr halogi did yr Arglwydd, yr hyn a ddigwyddai in bendant o achos bod ei marchnad ar y did oedd in canlyn. Cyn pen her o amser ar ol ei farwolaeth ef, ar y trydydd did o Ebrill, in oedran yr Arglwydd 1598 y darfu i Dduw (mewn lay na hanner awr) ddifa â thân disymmwth dychrynadwy yr holl dref, and yr Eglwys, y Dadleudy, a'r Elusendai, neu ychydig o anneddau tlodion. lle gallasai ddŷn welled pedwarcant o day cyfanneddol ar unwaith in llosci, a mwy na dêg a deugain o ddynion wedi i'r flam eu difa. Ac yr awrhon eilwaith gwedi rhoi y llyfr hwnallan gyntaf, ar y pumed did o fîs Awst, 1612. (pedair blynedd ar ddêg ar ôl y waith gyntaf) yr enynnodd tân in yr holl dref eilwaith, ⟨p. 226⟩