A76257:791
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
A pha ddelw bynnac ym mharadwys cyn cwymp dŷn, nad ydoedd cadw y Sabbath ar y feithfed did o'r creadigaeth in Ceremoni, eithr prawf o berffeithrwydd: etto in ol y cwymp ef a aeth in ceremoniaidd, ac iw gyfnewid o herwydd yr adferiad trwy Grist. megis y daeth bywyd dŷn yr hwn o flaen y cwymp oedd anfarwol, ar ol hynny i fod in farwol, a noethni yr hwn o'r blaen law oedd in harddwch, a ddaeth in gywilydd gwedi hynny: a Phriodas a ddaeth in arwydd o'r dirgeledig undeb sydd rhwng Christ a'i Eglwys, Ephes. 5. Ac i gyflawni y Ceremoniau (y •hai er mwyn yr Juddewon a chwanegesid at y Sabbath) fe ddarfu i Grist in ôl ei ⟨p. 228⟩farwolaeth orphywys in ei fed holl did Sabbath yr Juddewon, ac wrth orphywys felly, efe a gyflawnodd yr holl Ceremoniaidd angwanegiadau hynny.
A pha ddelw bynnac ym mharadwys cyn cwymp dŷn, nad ydoedd cadw y Sabboth ar y feithfed dydd o'r creadigaeth yn Ceremoni, eithr prawf o berffeithrwydd: etto yn ol y cwymp ef a aeth yn ceremoniaidd, ac iw gyfnewid o herwydd yr adferiad trwy Grist. megis y daeth bywyd dŷn yr hwn o flaen y cwymp oedd anfarwol, ar ol hynny i fod yn farwol, a noethni yr hwn o'r blaen llaw oedd yn harddwch, a ddaeth yn gywilydd gwedi hynny: a Phriodas a ddaeth yn arwydd o'r dirgeledig vndeb sydd rhwng Crist a'i Eglwys, Ephes. 5. Ac i gyflawni y Ceremoniau (y •hai er mwyn yr Juddewon a chwanegesid at y Sabboth) fe ddarfu i Grist yn ôl ei ⟨p. 228⟩farwolaeth orphywys yn ei fedd holl ddydd Sabboth yr Juddewon, ac wrth orphywys felly, efe a gyflawnodd yr holl Ceremoniaidd angwanegiadau hynny.
Yr awrhon, fell na ddarfu i ddyspeidiad o'r Ceremoniau cyfylltedig at 1, 5, ar 6 gorchymynnion, ac at briodas, mo ddiddymmu y gorchymynnion hynny, na phriodas, mal na byddent in ddosparthau tragywyddol o addoliad Duw a chyfiawnder din: ni ddarfu chwaith, i ddirymiad y Ceremoniau gosodedig at y Sabbath, ddiddymmu gweddeidd-dray gorchymmyn am y Sabbath: felly er body Ceremoniau wedi eu rhoi heibio, wrth ddyfodiad y Sylwedd: ar cyscod wedi cilio o ran i Grist y corph ei guddio: etto yr orphywysfa fanctaidd, yr hon a orchymnynwyd ac a gadwyd, cyn bod na'r Juddewon in bobby, na 'r Ceremoniau hynny wedi eu cysylltu at y Sabbath, a barhâodd in dragywyddol gyfraith Dduw, trwy 'r honey mae holl hiliogaeth Addaf in rhwymedig i orphywys oddiwrth eu gorchwylion cyffredinol, mal y gallont gwbl dreulio pob seithfed did mewn cyhoedd anrhydedd a gwasanaeth yr unig Dduw, eu Creawdwr, a'i Gwaredydd: eithr in syiwedd y pedwerydd gorchymmyn ni chrybwyllir am in mâth ar Ceremoni.