A76257:856
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Pan ddarfyddo ciniaw, a moliannu 'r Arglwydd, galw dy deuleu ynghyd, hola â hwynt pa beth a ddyscasant in y bregeth: canmola y rhai sydd in gwneuthur in dda ac na ddigalonna mor rhai sydd a'i côf, neu a'i dealltwriaeth in wannach, eithr in hytrach hyffordda hwynt; canys fe ddichon eu hewyllys a'i meddyliau fod in gystal a'r lleill. Trô at y tystiolaethau Scrythurol yr oedd y pregethwr in eu hadrodd, ac argrapha y pethau da hynny ar eu coffadwriaethau ⟨p. 248⟩hwynt drachefn in ddwysach, Deut. 6.7, 20, 21. Yno cân Psalm, neu ychwaneg. Os bid yr amser in cynnwys di eli eu haddyscu, ai holy mewn rhyw fannau o'i Catechism, gan gydsynnied pob dosparth ag athrawiaeth yr Scrythur sanctaidd. Hyn a chwanega ein gwybodaeth ni, ac a flaen-llymma ein coffadwriaeth: gan welled beunydd may y rhai fydd fynychaf arferol ym mhob celfyddyd, sydd swyaf hyfedr, ac odiaethol: Eithr er dim cofia drefnu yr arferion neillduol hyn megis y gellych di fod in y gosber gyd â rhai cyntaf, lle y mae in rhaid i tidy ymddwyn dy hun in yr unrhyw anrhydedd, a duwiol-fryd ac a adroddwyd i ti in y Forevol Orchwylwaith sanctaidd.
Pan ddarfyddo ciniaw, a moliannu 'r Arglwydd, galw dy deuleu ynghyd, hola â hwynt pa beth a ddyscasant yn y bregeth: canmola y rhai sydd yn gwneuthur yn dda ac na ddigalonna mor rhai sydd a'i côf, neu a'i dealltwriaeth yn wannach, eithr yn hytrach hyffordda hwynt; canys fe ddichon eu hewyllys a'i meddyliau fod yn gystal a'r lleill. Trô at y tystiolaethau Scrythurol yr oedd y pregethwr yn eu hadrodd, ac argrapha y pethau da hynny ar eu coffadwriaethau ⟨p. 248⟩hwynt drachefn yn ddwysach, Deut. 6.7, 20, 21. Yno cân Psalm, neu ychwaneg. Os bydd yr amser yn cynnwys di elli eu haddyscu, ai holi mewn rhyw fannau o'i Catechism, gan gydsynnied pob dosparth ag athrawiaeth yr Scrythur sanctaidd. Hyn a chwanega ein gwybodaeth ni, ac a flaen-llymma ein coffadwriaeth: gan weled beunydd mai y rhai fydd fynychaf arferol ym mhob celfyddyd, sydd swyaf hyfedr, ac odiaethol: Eithr er dim cofia drefnu yr arferion neillduol hyn megis y gellych di fod yn y gosber gyd â rhai cyntaf, lle y mae yn rhaid i ti dy ymddwyn dy hun yn yr vnrhyw anrhydedd, a duwiol-fryd ac a adroddwyd i ti yn y Foreuol Orchwylwaith sanctaidd.