A76257:892
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Yr union fodd i gyflawni ympryd neillduol, sydd in sefyll mewn gweithredoedd oddiallan, a gweithredoedd oddifewn.
Yr union fodd i gyflawni ympryd neillduol, sydd yn sefyll mewn gweithredoedd oddiallan, a gweithredoedd oddifewn.
Y gweithredoedd oddiallan ydynt, dirwest, neu ymgadw tros yr amser yr ymprydiom: in gyntaf, ⟨p. 259⟩oddiwrth bob trafferth a gorchwyl bydol, gan wneuthur y did ympryd, megis in did Sabbath, Levit. 23.28. Canys y mae masnach fydol in dwyn ymmaith ein meddyliau oddiwrth sanctaidd addoliad.
Y gweithredoedd oddiallan ydynt, dirwest, neu ymgadw tros yr amser yr ymprydiom: yn gyntaf, ⟨p. 259⟩oddiwrth bob trafferth a gorchwyl bydol, gan wneuthur y dydd ympryd, megis yn ddydd Sabbath, Levit. 23.28. Canys y mae masnach fydol yn dwyn ymmaith ein meddyliau oddiwrth sanctaidd addoliad.
In ail; oddiwrth bob mâth ar ymborth, je oddiwrth fara a dwfr, cyn belled ac y byddo jechyd in cynnwys: 2 Sam. 3.35. Ezra. 10.6. Act. 9.9. 1. Fell y byddom felly in cydnabod ein anheilyngdod ein hunain, megis na haeddem na 'n bywyd na 'r moddion o'i gynhaliaeth. 2. Megis trwy gystuddio y corph y gallo 'r enaid, (yr hwn sydd in dilyn ei naws ef) fod in fwy gostyngedig. 3. Megis y byddom ni felly in dial in dduwiol arnom ein hunain, am gamarferu ein rhydd-did in arfer o greaduriad Duw,