A76257:905
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1. Am gymmeryd golwg a'r bechod oddifewn, ac ymwr andaw a thrueni.
Yr ymwrandawiad ar golygiad hwn a weithredir ynot: In gyntaf, wrth ystyried dy bechodau, in enwedig dy bechodau mawrion, in ol amgylchiadau y pride ar amser, y fan a'r lle, y dull a'r mod, a chyd â phwy y trosseddwyd. In ail, Mawrhydi DVW in erbyn yr hwn eu gwnaeth pwyd hwy; ac in hytrach am i ti wneuthur y pethau hyn in ei erbyn ef, ac yntau wedi rhyngu bodd iddo fod in Dád i ti, a channiadhau i ti gynifer o fendithion diddanaidd, a rhadau daionus. In drydydd, wrth ystyried y melldithion a fygythiodd Duw am dy bechod: ac mor greulon y dialodd Duw ar ray eraill am yr unrhyw fai, ac fell nad oes unrhyw foddion in y nef, na 'r ddaiar i'th achub di rhag bod in golledig dragwyddol, oni buasai i Fab Duw mor garedig farw drosot. ⟨p. 262⟩In olaf, meddwl os ydyw Duw in dy garu, fod in rhaid iddo ef dy geryddu cyn bo her a rhyw gystuddiau dwysion, odieithr i ti achub y blaen arno in brysur â difrifol edifeirwch. Gâd i'r rhai hyn a'r cyfryw ystyriaethau bigo dy gallon â gofid, megis gan doddi ynot o wir resyndod, y gallo hi ymollwng a meirioli i fod in ffynnon o ddagrau heilldion, i ffrydio i lawr rhyd dy ruddiau galarus. Y galar hwn ydyw dechrevad gwir ympryd; ac am hynny in fynych wedi ei roi ar lawr am ympryd, self y rhan gyntaf neu 'r brif ran am yr holl weithred. Mat. 9.15. Psal. 6.
Yr ymwrandawiad ar golygiad hwn a weithredir ynot: Yn gyntaf, wrth ystyried dy bechodau, yn enwedig dy bechodau mawrion, yn ol amgylchiadau y pryd ar amser, y fan a'r lle, y dull a'r modd, a chyd â phwy y trosseddwyd. Yn ail, Mawrhydi DVW yn erbyn yr hwn eu gwnaeth pwyd hwy; ac yn hytrach am i ti wneuthur y pethau hyn yn ei erbyn ef, ac yntau wedi rhyngu bodd iddo fod yn Dád i ti, a channiadhau i ti gynifer o fendithion diddanaidd, a rhadau daionus. Yn drydydd, wrth ystyried y melldithion a fygythiodd Duw am dy bechod: ac mor greulon y dialodd Duw ar rai eraill am yr vnrhyw fai, ac fel nad oes vnrhyw foddion yn y nef, na 'r ddaiar i'th achub di rhag bod yn golledig dragwyddol, oni buasai i Fab Duw mor garedig farw drosot.