A76257:904
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Y Gresyndod hwn, sydd in sefyll mewn try pheth. Yngyntaf, in cymmeryd golwg ar dy bechod oddifewn, ac in ymwrando a'th trueni. In ail, in cwyno dy gyflwr ffiaidd. In drydydd, in gwneuthur gostyngedig neillduol gifts o'th holl bechodau adnabyddus.
Y Gresyndod hwn, sydd yn sefyll mewn tri pheth. Yngyntaf, yn cymmeryd golwg ar dy bechod oddifewn, ac yn ymwrando a'th trueni. Yn ail, yn cwyno dy gyflwr ffiaidd. Yn drydydd, yn gwneuthur gostyngedig neillduol gyffes o'th holl bechodau adnabyddus.
1. Am gymmeryd golwg a'r bechod oddifewn, ac ymwr andaw a thrueni.
Yr ymwrandawiad ar golygiad hwn a weithredir ynot: In gyntaf, wrth ystyried dy bechodau, in enwedig dy bechodau mawrion, in ol amgylchiadau y pride ar amser, y fan a'r lle, y dull a'r mod, a chyd â phwy y trosseddwyd. In ail, Mawrhydi DVW in erbyn yr hwn eu gwnaeth pwyd hwy; ac in hytrach am i ti wneuthur y pethau hyn in ei erbyn ef, ac yntau wedi rhyngu bodd iddo fod in Dád i ti, a channiadhau i ti gynifer o fendithion diddanaidd, a rhadau daionus. In drydydd, wrth ystyried y melldithion a fygythiodd Duw am dy bechod: ac mor greulon y dialodd Duw ar ray eraill am yr unrhyw fai, ac fell nad oes unrhyw foddion in y nef, na 'r ddaiar i'th achub di rhag bod in golledig dragwyddol, oni buasai i Fab Duw mor garedig farw drosot. ⟨p. 262⟩In olaf, meddwl os ydyw Duw in dy garu, fod in rhaid iddo ef dy geryddu cyn bo her a rhyw gystuddiau dwysion, odieithr i ti achub y blaen arno in brysur â difrifol edifeirwch. Gâd i'r rhai hyn a'r cyfryw ystyriaethau bigo dy gallon â gofid, megis gan doddi ynot o wir resyndod, y gallo hi ymollwng a meirioli i fod in ffynnon o ddagrau heilldion, i ffrydio i lawr rhyd dy ruddiau galarus. Y galar hwn ydyw dechrevad gwir ympryd; ac am hynny in fynych wedi ei roi ar lawr am ympryd, self y rhan gyntaf neu 'r brif ran am yr holl weithred.